Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contenu du contrat
LAW
da
kontraktens indhold
de
Vertragsinhalt
el
περιεχόμενο της σύμβασης
es
contenido del contrato
fi
sopimuksen sisältö
pt
conteúdo do contrato
sv
avtalsinnehåll
continuation du contrat
LAW
da
forlængelse af kontrakten
de
Fortsetzung des Vertrags
,
Fortsetzung des Vertragsverhaeltnisses
,
Verlaengerung des Vertrags
,
Verlaengerung des Vertragsverhaeltnisses
el
συνέχιση της σύμβασης
es
continuación de un contrato
,
prórroga de un contrato
,
renovación de un contrato
fi
sopimuksen jatkaminen
pt
continuação do contrato
sv
förlängning av avtalet
,
förlängning av avtalsförhållandet
continuer le contrat
LAW
da
fortsætte kontraktforholdet; forlænge kontraktforholdet
de
den Vertrag fortsetzen
fi
jatkaa sopimusta
,
pidentää sopimusta
sv
förlänga avtalet
contrainte ou coercition irrésistible, suite d'événements imprévisibles dispensant d'exécuter un contrat
Tariff policy
en
irresistible compulsion or coercion, unforeseeable course of events excusing from fulfilment of contract
it
obbligo o coercizione inevitabile, corso imprevedibile degli eventi che giustifichi il mancato adempimento del contratto
contrat "future"
bg
фючърс
,
фючърсен договор
cs
futures
da
future
de
Terminkontrakt
el
ΣΜΕ
,
προθεσμιακή σύμβαση
,
συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης
en
future
,
futures contract
es
contrato de futuros
,
futuro
,
futuros
et
futuur
,
futuurleping
fi
futuuri
,
futuurisopimus
fr
contrat à terme
,
contrat à terme ferme
ga
conradh todhchaíochtaí'
hr
ročnica
,
stanardizirani terminski ugovor
hu
határidős tőzsdei ügylet
it
contratto a termine ordinario
,
contratto futures
lt
ateities sandoris
lv
biržā tirgots nākotnes līgums
,
regulētā tirgū tirgots nākotnes līgums
,
standartizēts nākotnes līgums
mt
futur
,
kuntratt tal-futuri
nl
futurecontract
,
futures
pl
kontrakt terminowy typu future
pt
futuro
ro
contract futures
sk
futures
,
futurita
sl
standardizirana terminska pogodba
,
terminska pogodba
sv
future
,
futurekontrakt
Contrat "OMD"
de
MDG-Vereinbarung
en
MDG Contract
fi
vuosituhattavoitesopimus
lt
TVT sutartis
contrat "take or pay"
ENERGY
da
take-or-pay-kontrakt
de
TOP-Vertrag
,
Take-or-pay-Vertrag
,
Vertrag mit unbedingter Zahlungsverpflichtung
el
σύμβαση υποχρεωτικής αγοράς ανεξαρτήτως παραλαβής
en
"take or pay" contract (TOP)
es
contrato de compra garantizada
,
contrato firme de compra
,
contrato firme de compra sin derecho de rescisión
fi
ota tai maksa -sopimukset
it
contratto TOP
,
contratto take or pay
,
contratto take-or-pay
pt
contrato "take or pay"
,
contrato com obrigação de aquisição
sv
take-or-pay-avtal