Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interruttore di fine corsa di sicurezza
Mechanical engineering
da
grænseafbryder
de
Notendschalter
el
τερματικός διακόπτης ασφαλείας
en
emergency limit switch
,
final limit switch
es
interruptor de fin de carrera de seguridad
fr
interrupteur de sécurité de fin de course
nl
noodeindschakelaar
pt
interruptor de fim de curso
interruttore di fine corsa di sollevamento
Mechanical engineering
de
Endbegrenzung des Hubweges
en
limiting device at the top of travel
fr
interrupteur de fin de course de levage
nl
hefafstandsbegrenzing
pt
interruptor de fim de curso de elevação
lembo di corsa
TRANSPORT
da
løbeflade
de
Führungsflächen
el
εσωτερική παρειά σιδηροτροχιάς
en
running edges
es
cara de guiado
fr
flanc de guidage
,
joue de roulement
nl
binnenkant
pt
face de guiamento
leva del regolatore in fine corsa
Mechanical engineering
da
gashåndtagets maksimalstilling
de
maximale Drehzahl-Hebelstellung
el
θέση μοχλού ελέγχου ρυθμιστή στις μέγιστες στροφές
en
fully open governor control lever
es
mando de regulador en posición máxima
fr
manette de régulateur à fond de course
nl
vol openstaande hendel
pt
alavanca de comando em posição máxima
limitatore di corsa
Mechanical engineering
de
Ausschlagbegrenzungszylinder
el
περιοριστής διακένου
en
travel stop
es
limitador de desplazamiento
fi
liikkeen rajoitinsylinteri
fr
limiteur de débattement
nl
uitslagbegrenzer
pt
paragem de deslocação
limitatore di corsa
Mechanical engineering
da
anordning der begrænser slaglængden
,
stop for slag
de
Hubbegrenzer
el
συσκευή περιορισμού διαδρομής
en
stroke arresting device
es
limitador de carrera
fr
limiteur de course
nl
slagbegrenzer
limitazione della corsa
Mechanical engineering
de
Begrenzung des Hubsystems
en
limitation of stroke
fr
limitation de la course
nl
begrenzing van het hefsysteem
pt
limitação do curso
lunghezza della corsa
TRANSPORT
da
kørselslængde
de
Fahrtlänge
el
απόσταση διαδρομής
en
ride length
es
longitud de viaje
fi
ajomatkan pituus
fr
longueur de voyage
ga
achar aistir
nl
ritlengte
pt
comprimento do percurso
sv
reslängd
meccanismo di azionamento a manovella a corsa rettilinea
Mechanical engineering
da
almindelig krumtapmekanisme
de
Geradschubkurbetriebwerk
el
συνήθης μηχανισμός στροφάλου
en
ordinary crank mechanism
es
mecanismo de manivela de curso rectilíneo
fi
tavallinen kampikoneisto
fr
mécanisme à manivelle à course rectiligne
nl
kruk-drijfstang-mechanisme
pt
mecanismo de manivela com curso retilíneo
sv
vevmekanism
meccanismo di corsa rapida
Mechanical engineering
da
ilgangsdrev
de
Eilganggetriebe
,
Schnellganggetriebe
el
μετάδοσης ταχείας κίνησης
,
μηχανισμός ταχείας όδευσης
,
οδήγηση ταχείας όδευσης
en
fast motion gear
,
rapid traverse drive
,
rapid traverse mechanism
es
mecanismo de marcha rápida
fr
commande de déplacement rapide
nl
snelverstelling
pt
comando de deslocamento rápido
sv
snabbgångsmekanism