Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cuntais iniúchta don bhliain airgeadais
da
revirede regnskaber for det regnskabsår
de
geprüfter Abschluß des Geschäftsjahres
en
audited accounts for the financial year
es
cuentas revisadas del ejercicio financiero
fr
comptes certifiés de l'exercice financier
it
bilanci certificati per l'esercizio finanziario
nl
door accountant gecontroleerde rekeningen over het boekjaar
pt
contas auditadas do exercício financeiro
cuntasaíocht eacnamaíoch don talmhaíocht
Accounting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landøkonomisk regnskab
de
Gesamtrechnung des Agrarsektors
en
economic accounting for agriculture
es
contabilidad económica agrícola
fr
comptabilité économique agricole
it
contabilità economica agricola
nl
economische landbouwboekhouding
pt
contabilidade económica agrícola
dálaí chomh gar don mhargadh agus is féidir
da
vilkår,der ligger så tæt på markedsvilkårene
de
möglischst marktnahe Bedingung
en
condition as close to the market as possible
es
condición lo más cercana posible a la de mercado
fr
condition aussi proche que possible de celle du marché
it
condizione il più possibile vicina a quella di mercato
nl
voorwaarde die de marktvoorwaarden zo dicht mogelijk benadert
pt
condição o mais próxima possível da do mercado
damáiste don chomhshaol
ENVIRONMENT
bg
екологични щети
,
щети върху околната среда
cs
ekologická újma
,
škody na životním prostředí
da
miljøskade
,
skade på miljøet
de
Umweltschaden
,
Umweltschädigung
el
καταστροφή του περιβάλλοντος
,
περιβαλλοντική ζημία
en
environmental damage
es
daño ambiental
,
daño medioambiental
,
perjuicio medioambiental
et
keskkonnakahju
,
keskkonnakahjustus
fi
ympäristövahinko
fr
atteinte à l'environnement
,
dommage causé à l'environnement
,
dommage environnemental
hu
környezeti kár
it
danno ambientale
lt
žala aplinkai
lv
kaitējums videi
mt
dannu lill-ambjent
,
ħsara ambjentali
,
ħsara lill-ambjent
nl
milieuaantasting
,
milieuschade
pl
szkody w środowisku
pt
dano ambiental
ro
daune aduse mediului
sk
environmentálna škoda
,
poškodenie životného prostredia
sl
okoljska škoda
sv
miljöförstöring
,
miljöskada
deontas cúnaimh phoiblí don fhorbraíocht
FINANCE
da
offentligt udviklingsbistand i form af gavebistand
de
öffentlicher Entwicklungshilfezuschuss
el
δωρεάν δημόσια αναπτυξιακή βοήθεια
en
official development assistance grant
es
subvención de ayuda oficial al desarrollo
fr
don d'aide publique au développement
it
sovvenzione ufficiale di assistenza allo sviluppo
nl
ODA-schenking
,
officiële ontwikkelingshulp in de vorm van een schenking
pt
doação de ajuda pública ao desenvolvimento
dícheall cuí don chustaiméir
Financial institutions and credit
da
customer due diligence
,
due diligence i forbindelse med kunderne
de
Kundensorgfaltspflicht
,
Sorgfaltspflicht bei der Feststellung der Kundenidentität
en
CDD
,
customer due diligence
es
debida diligencia con la clientela
,
debida diligencia con los clientes
et
kliendi suhtes rakendatavad hoolsusmeetmed
,
kliendikontroll
fi
asiakkaan tunnistaminen ja tunteminen
,
asiakkaan tunteminen ja huolellisuusvelvollisuus
fr
obligation de diligence à l'égard de la clientèle
hu
ügyfél-átvilágítás
it
esercizio della dovuta diligenza nei confronti della clientela
mt
diliġenza dovuta tal-klijent
nl
CDD
,
cliëntenonderzoek
,
customer due diligence
pl
należyta staranność w odniesieniu do klientów
,
należyta staranność wobec klienta
sl
skrbno preverjanje strank
sv
kundkontroll
,
åtgärder för kundkännedom
díobháil don duine aonair
Health
bg
индивидуална вреда
cs
osobní újma
da
individuel skade
de
Schädigung des Einzelnen
el
ατομική βλάβη
en
individual detriment
es
detrimento individual
et
isikukahjustus
fi
henkilökohtainen haitta
fr
détriment individuel
hu
egyéni károsodás
it
danno per la salute
lt
individualioji žala
lv
individuāls kaitējums
mt
detriment individwali
pl
szkoda indywidualna
pt
detrimento individual
ro
efect negativ individual
sk
individuálna ujma
,
osobná ujma
sl
škoda za zdravje posameznika
sv
men för individen
Díobhálach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
Chemistry
bg
Вреден за водните организми, с дълготраен ефект.
cs
Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
da
Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.
de
Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
el
Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
en
Harmful to aquatic life with long lasting effects.
es
Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
et
Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime.
fi
Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
fr
Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
hu
Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
it
Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
lt
Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.
lv
Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.
mt
Jagħmel ħsara lill-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
mul
H412
nl
Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige ...
DON,ne pas confondre avec vidéodisque,voir ce terme
Information technology and data processing
da
digital optisk plade
,
optisk digital plade
,
optisk disk
de
optische Digitalplatte
el
WOOD
,
οπτικός δίσκος μιας εγγραφής
,
οπτικός ψηφιακός δίσκος
,
ψηφιακός οπτικός δίσκος
en
WOOD
,
optical digital disk
,
optical disk
,
write once optical disk
es
disco óptico digital
fi
kerran tallennettava optinen levy
,
optinen digitaalinen levy
,
optinen levy
fr
disque optique numérique
it
disco ottico numerico
nl
optical disc
,
optische beeldplaat
,
optische schijf
pt
disco ótico digital
sv
optisk skiva