Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
varna tretja država
LAW
Migration
bg
сигурна трета страна
,
трета сигурна държава
cs
bezpečná třetí země
da
sikkert tredjeland
de
sicherer Drittstaat
el
ασφαλής τρίτη χώρα
en
safe third country
es
tercer país seguro
et
turvaline kolmas riik
fi
turvallinen kolmas maa
fr
pays tiers sûr
ga
tríú tír atá slán
,
tríú tír shábháilte
,
tír threasach sábháilte
hu
biztonságos harmadik ország
it
paese terzo sicuro
lt
saugi trečioji valstybė
,
saugi trečioji šalis
lv
droša trešā valsts
mt
pajjiż terz bla periklu
,
pajjiż terz sigur
nl
veilig derde land
pl
bezpieczny kraj trzeci
pt
país terceiro seguro
ro
țară terță sigură
sk
bezpečná tretia krajina
sv
säkert tredjeland
Vatikanska mestna država
GEOGRAPHY
bg
Ватикан
,
град държава Ватикан
cs
Svatý stolec / Vatikánský městský stát
,
Vatikán
da
Vatikanstaten
de
Staat der Vatikanstadt
,
der Staat Vatikanstadt
,
die Vatikanstadt
el
Κράτος της Πόλης του Βατικανού
,
Πόλη του Βατικανού
en
Vatican City
,
Vatican City State
es
Estado de la Ciudad del Vaticano
et
Vatikani Linnriik
fi
Vatikaani
,
Vatikaanivaltio
fr
l'État de la Cité du Vatican
ga
Cathair na Vatacáine
,
Stát Chathair na Vatacáine
hu
Vatikán
,
Vatikánváros
,
Vatikánvárosi Állam
it
Città del Vaticano
,
Stato della Città del Vaticano
,
Vaticano
lt
Vatikanas
,
Vatikano Miesto Valstybė
lv
Vatikāna Pilsētvalsts
,
Vatikāns
mt
il-Belt tal-Vatikan
,
il-Vatikan
,
l-Istat tal-Belt tal-Vatikan
mul
EUR
,
V
,
VA
,
VAT
nl
Staat Vaticaanstad
,
Vaticaanstad
pl
Państwo Watykańskie
,
Watykan
pt
Cidade do Vaticano
,
Estado da Cidade do Vaticano
,
Vaticano
ro
Cetatea Vaticanului
,
Statul Cetății Vaticanului
sk
Svätá stolica (Vatikánsky mestský štát)
,
Vatikán
sl
Vatikan
,
sv
Vatikanstaten
Večnacionalna država Bolivija
GEOGRAPHY
America
bg
Боливия
cs
Bolívie
,
Mnohonárodní stát Bolívie
da
Bolivia
,
Den Flernationale Stat Bolivia
de
Bolivien
,
der Plurinationale Staat Bolivien
el
Βολιβία
,
Πολυεθνοτικό κράτος της Βολιβίας
en
Bolivia
,
Plurinational State of Bolivia
es
BO
,
Bolivia
,
Estado Plurinacional de Bolivia
et
Boliivia
,
Boliivia Paljurahvuseline Riik
fi
Bolivia
,
Bolivian monikansainen valtio
fr
l'État plurinational de Bolivie
,
la Bolivie
ga
Stát Ilnáisiúnach na Bolaive
,
an Bholaiv
hr
Višenacionalna Država Bolivija
hu
Bolívia
,
Többnemzetiségű Bolíviai Állam
it
BO
,
BOL
,
Bolivia
,
Stato plurinazionale di Bolivia
lt
Bolivija
,
Bolivijos Daugiatautė Valstybė
lv
Bolīvija
,
Bolīvijas Daudznāciju Valsts
mt
il-Bolivja
,
l-Istat Plurinazzjonali tal-Bolivja
mul
BO
,
BOB
,
BOL
,
BOL
nl
Bolivia
,
Plurinationale Staat Bolivia
pl
Boliwia
,
Republika Boliwii
,
Wielonarodowe Państwo Boliwia
pt
Bolívia
,
Estado Plurinacional da Bolívia
ro
BO
,
Bolivia
,
Statul Plurinațional al Boliviei
sk
Bolívia
,
Bolívijský mnohonárodný štát
sl
Bolivija
,
sv
Bolivia
,
Mångnationella staten Bolivia
vodilna država
INTERNATIONAL RELATIONS
Cooperation policy
bg
водеща държава
cs
vedoucí stát
da
ledende stat
,
ledende stat på det konsulære område
de
federführender Staat
,
federführender Staat bei der konsularischen Zusammenarbeit
el
ηγετικό κράτος
en
LS
,
Lead State
es
Estado de referencia
et
juhtriik
fi
johtava valtio
,
johtovaltio
fr
État pilote
,
État pilote en matière consulaire
ga
stát treorach
hr
vodeća država
it
Stato guida
lt
vadovaujanti valstybė
lv
vadītājvalsts
mt
Stat mexxej
nl
leidende staat
,
leidende staat bij consulaire aangelegenheden
pl
państwo przewodnie
,
państwo wiodące
pt
Estado líder
ro
stat-pilot
sk
vedúci štát
,
vedúci štát v konzulárnych otázkach
sv
ledande stat
vodilna država
država, ki ima voljo, zmogljivost, sposobnost in moč zagotoviti bistvene elemente političnega in vojaškega vodstva za usklajevanje, načrtovanje in razmestitev ter prevzame odgovornost za načrtovanje in izvedbo operacije
en lead nation
V tej/tem [akt] „država članica“ pomeni katero koli državo članico z izjemo Danske.
European Union law
bg
В настоящия [наименования на акта] „държава-членка“ означава всяка държава-членка, с изключение на Дания.
cs
Pro účely tohoto (této) [aktu] se „členským státem“ rozumí členský stát s výjimkou Dánska.
da
I denne/dette [instrument] forstås ved "medlemsstat" enhver medlemsstat med undtagelse af Danmark.
de
In dieser (diesem) [RECHTSINSTRUMENT] bedeutet der Begriff "Mitgliedstaat" jeden Mitgliedstaat mit Ausnahme Dänemarks.
el
Για τους σκοπούς του παρόντος (της παρούσας) [πράξης], νοείται ως «κράτος μέλος» κάθε κράτος μέλος πλην της Δανίας.
en
In this [INSTRUMENT], the term "Member State" shall mean any Member State with the exception of Denmark.
es
En el presente [acto] se entenderá por "Estado miembro" cualquier Estado miembro con excepción de Dinamarca.
et
Käesoleva [...] kohaldamisel hõlmab mõiste „liikmesriigid” kõiki liikmesriike, välja arvatud Taani.
fi
Tässä [säädöksessä] ’jäsenvaltiolla’ tarkoitetaan kaikkia jäsenvaltioita Tanskaa lukuun ottamatta.
fr
Aux fins du présent [acte],...
zvezna država
(samostalnik)
en federal state,
federation,
state
de Föderation,
Bundesstaat
sq federatë
hr savezna zemlja
zvezna država
POLITICS
LAW
da
forbundsstat
de
Bundesstaat
el
ομοσπονδιακό κράτος
en
federal state
es
Estado federal
fi
liittovaltio
fr
Etat composé
,
Etat fédéral
,
Etat fédératif
it
Stato federale
lt
federacinė valstybė
nl
federale staat
pl
państwo federalne
pt
Estado federal
sv
förbundsstat
Dostopnost