Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
activités variées impliquant des exigences élevées,principalement en matière de police des étrangers et d'asile ainsi que dans le domaine du droit de naturalisation et de la procédure administrative
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
vielseitige anspruchsvolle Tätigkeit mit Schwerpunkten im Ausländer-,Asyl-und Bürgerrecht sowie im Verwaltungsverfahrensrecht
adaptation des sociétés de l'ancien droit au nouveau régime légal;adaptation des statuts aux exigences de la législation nouvelle
LAW
de
Anpassung alter Gesellschaften an das neue Recht;Anpassung der Statuten an die neuen gesetzlichen Bestimmungen
adaptations techniques du droit dérivé
EUROPEAN UNION
LAW
en
technical adaptations of secondary legislation
adhésion de plein droit
Defence
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Vollmitgliedschaft
en
full membership
admettre un compte de plein droit
de
Anerkennen einer Rechnung
en
accept an account automatically
,
accept an account unconditionally
,
automatically accept an account
,
unconditionally accept an account
es
admitir una cuenta de pleno derecho
nl
een rekening rechtens als goedgekeurd beschouwen
admettre un compte de plein droit
FINANCE
Communications
da
acceptere en regning uden forbehold
,
godkende en afregning uden forbehold
de
eine Rechnung anerkennen
el
αποδέχομαι λογαριασμό αυτοδίκαια
en
to accept an account unconditionally
,
to accept un account automatically
es
admitir una cuenta de pleno derecho
fi
hyväksyä lasku automaattisesti
,
hyväksyä lasku ehdoitta
it
ammettere un conto senza riserve
nl
een rekening rechtens goedkeuren
pt
aceitação de uma conta sem reservas
,
aceite de uma conta sem reservas
sv
acceptera en räkning utan förbehåll
,
godkänna en räkning utan förbehåll
à droit constant
LAW
da
uændrede regler
,
uændrede retsregler
de
das geltende Recht in der Substanz unverändert lassen
el
βάσει του κειμένου δικαίου
en
on the basis of established law
es
"según derecho constante"
fi
puuttumatta olemassa olevaan oikeudelliseen tilanteeseen
it
a diritto invariato
nl
de bestaande rechtssituatie onverlet latend
pl
na podstawie obowiązujących przepisów prawa
pt
em direito constante
à droit réduit
FINANCE
Information technology and data processing
da
mod nedsat told
de
zu einem herabgesetzten Zollsatz
el
μειωμένου δασμού
en
at a reduced rate of duty
es
con derecho reducido
hu
csökkentett vámtétel mellett
it
a dazio ridotto
lt
taikant sumažintą muito normą
nl
met een verlaagd recht
pl
według obniżonej stawki celnej
pt
com direito reduzido
sk
pri zníženej sadzbe cla