Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
éléments de hors bilan à risques pondérés
FINANCE
Financial institutions and credit
da
risikovægtede poster under stregen
de
risikogewichtete ausserbilanzmässige Geschäfte
en
risk-adjusted off-balance sheet items
fi
taseen ulkopuolisten erien riskipainotettu arvo
nl
naar risicograad gewogen posten buiten de balanstelling
sv
riskjusterade poster utanför balansräkningen
élevage en atelier hors sol de porcs et volailles
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
bodenunabhängige Schweine- und Geflügelhaltungsbetriebe
el
εκτροφή χοίρων και πουλερικών χωρίς βοσκή
en
off-land farming of pigs and poultry
es
explotación ganadera intensiva de cerdos y aves de corral
it
allevamento non legato al suolo di suini e pollame
nl
niet-grondgebonden varkens- en pluimveehouderij
pt
produção animal sem solo de suínos e aves de capoeira
élevage hors sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
husdyrbrug uden jordtilliggende
,
jordløst husdyrbrug
,
jordløst opdræt
de
bodenunabhängige Viehhaltung
el
βιομηχανική κτηνοτροφία
,
εκτροφή ζώων χωρίς βοσκή
,
εκτροφή σε κλειστό χώρο
,
κτηνοτροφία χωρίς βοσκή
en
off-land livestock farm
,
off-land livestock farming
es
explotación ganadera intensiva
it
allevamento indipendente dal suolo
nl
niet-grondgebonden veehouderij
,
veehouderij zonder beweiding
pt
produção animal sem solo
élevage hors sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordløst husdyrbrug
de
Tierhaltung ohne Bodenbewirtschaftung
,
bodenunabhängige Tierhaltung
,
nicht an die Bodenbewirtschaftung gebundene Tierhaltung
fr
élevage non lié à l'exploitation du sol
nl
niet-grondgebonden teelt
élevage hors-sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opdræt med kunstige fodermidler
de
flächenunabhängige Veredelung
,
nicht flächengebundene Tierhaltung
el
υδροπονική εκτροφή
en
off-land livestock farming
fi
vesiviljely
it
allevamento fuori terreno
nl
grondloze teelt
pt
pecuária intensiva sem terra
sv
uppfödning med icke-egenproducerat foder
éleveur hors sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvægavler uden jordtilliggende
de
bodenunabhängiger Viehhalter
el
κτηνοτρόφος που ασχολείται με τη βιομηχανική κρεατοπαραγωγή
en
off-land livestock farmer
es
ganadero sin tierra
it
conduttore di allevamento indipendente dal suolo
nl
niet-grondgebonden veehouder
pt
criador de gado sem solo
émission hors bande
Communications
da
emission uden for båndet
de
Außerband-Aussendung
el
εξωζωνική εκπομπή
en
out-of-band emission
es
emisión fuera de banda
et
ribaväline kiirgus
fi
kaistan ulkopuolinen lähete
ga
astúchán as banda
hu
sávon kívüli sugárzás
it
emissione fuoribanda
lv
ārpusjoslas izstarojumi
nl
emissie buiten de band
pl
emisja pozapasmowa
pt
emissão fora de banda
ro
emisie în afara benzii
sk
mimopásmová emisia
sl
zunajpasovno oddajanje
sv
strålning utanför bandgränserna
emploi hors de la région de domicile
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Arbeit ausserhalb der Wohnregion
,
Arbeit ausserhalb des Wohnorts
,
ausserwohnörtliche Arbeit
fr
travail hors de la région de domicile
it
lavoro fuori del luogo di domicilio
,
occupazione fuori del luogo di domicilio
emploi hors saison
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
beskæftigelse i lavsæsonen
de
Beschäftigungsmöglichkeit ausserhalb der Saison
el
θέση απασχόλησης εκτός περιόδων τουριστικής αιχμής
en
off season employment
es
empleo fuera de temporada
it
posto di lavoro fuori stagione
nl
werkgelegenheid in het laagseizoen
pt
emprego fora de estação
emplois intermédiaires aux prix départ-usine hors TVA déductible
ECONOMICS
da
forbrug af rå-og hjælpestoffer i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms
de
intermediäre Verwendung von Gütern zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähig Mehrwertsteuer
el
ενδιάμεσες χρήσεις σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
en
intermediate uses at producers'prices excluding deductible VAT
es
outputs intermedios a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible
it
impieghi intermedi ai prezzi ex-fabrica al netto dell'IVA deducibile
nl
intermediair verbruik tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW
pt
empregos intermédios a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
Dostopnost