Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prueba de mutación somática in vivo
da
in vivo somatisk cellmutationstest
de
in vivo-Test zur Untersuchung somatischer Zellmutation
el
δοκιμασία σωματικής κυτταρικής μετάλλαξης in vivo
en
in vivo somatic cell mutation assay
fr
essai de mutation somatique in vivo
it
prova in vivo di mutazioni in cellule somatiche
nl
in vivo onderzoek van somatische-celmutatie
,
in-vivo-onderzoek van lichaamscelmutatie
pt
ensaio de mutação somática in vivo
prueba de penetración cruzada in vitro
da
in vitro-undersøgelse af sædcellernes kontakt med vaginalsekretet
de
Barton-Wiesner-Test
,
gekreuzter Spermienpenetrationstest
el
σταυρωτή δοκιμασία διείσδυσης in vitro
en
in vitro penetration assay
fi
in vitro-penetraatiokoe
,
penetraatiokoe
fr
test de pénétration croisée in vitro
it
test di penetrazione in vitro
nl
in vitro penetratietest
pt
teste de penetração cruzada in vitro
recombinación in vitro
da
in vitro-rekombination
de
in vitro-Rekombination
el
ανασυνδυασμός in vitro
en
in vitro recombination
fi
in vitro-rekombinaatio
fr
recombinaison in vitro
it
ricombinazione in vitro
nl
in vitro recombinatie
pt
recombinação in vitro
red de instrumentación in situ
ENVIRONMENT
da
net med udstyr in situ
de
in situ-Messnetz
el
δίκτυο επιτόπιων μετρήσεων
en
instrumentation system in situ
fr
réseau d'instrumentation in situ
it
rete di strumentazione in situ
nl
in-situ-meetnet
pt
rede de instrumentação in situ
refugiado "in situ"
Rights and freedoms
bg
бежанец "sur place"
,
бежанец на място
cs
uprchlík "sur place"
da
sur place-flygtning
de
"Réfugié sur place"
,
Flüchtling sur place
el
επί τόπου πρόσφυγας
en
refugee 'sur place'
et
pagulane sur place
fi
"sur place" -pakolainen
fr
réfugié sur place
ga
dídeanaí 'sur place'
hu
sur place menekült
,
utóbb menekültté váló
it
rifugiato già insediato
lt
pabėgėlis sur place
lv
bēglis sur place
mt
rifuġjat 'sur place'
nl
vluchteling "sur place"
pl
uchodźca sur place
pt
refugiado in loco
,
refugiado sur place
ro
refugiat sur place
sk
utečenec sur place
sl
zatečeni begunec
sv
sur place-flykting
refugiado in situ
International balance
Migration
da
sur place-flygtning
de
Flüchtling "sur place"
en
refugee "sur place"
es
refugiado sur place
fi
"sur place" -pakolainen
fr
réfugié sur place
it
rifugiato "sur place"
mt
refuġjat "fil-post"
nl
vluchteling "sur place"
sv
flykting "sur place"
,
sur place-flykting
regeneración continua "in situ"
da
kontinuerlig regenerering in situ
,
kontinuert regenerering
de
kontinuierliche Regenerierung im Kasten
el
συνεχής επιτόπια αναγέννηση
en
continuous in-situ regeneration
fr
revivification continue in situ
it
rigenerazione continua in situ
nl
ononderbroken regeneratie in situ
,
regeneratie in situ
pt
regeneração contínua in situ
regeneración intermitente "in situ"
Electronics and electrical engineering
da
diskontinuerlig regenerering in situ
,
diskontinuert regenerering
de
diskontinuierliche Regenerierung im Kasten
el
διαλείπουσα επιτόπια αναγέννηση
en
intermittent in-situ regeneration
fr
revivification intermittente in situ
it
rigenerazione intermittente in situ
nl
intermitterende regeneratie in situ
,
onderbroken regeneratie in situ
pt
regeneração intermitente in situ
reimplantación in utero posterior
da
implantation i uterus på et senere tidspunkt
de
spätere Reimplantation in die Gebärmutter
el
μεταγενέστερη εμφύτευση στη μήτρα
en
implantation in the uterus at a later date
fi
myöhemmin tapahtuva kohtuun kiinnittyminen
fr
réimplantation in utero ultérieure
nl
latere herinplanting in de uterus
sv
reimplantation i uterus vid ett senare tillfälle
reservas originalmente "in situ"
Electronics and electrical engineering
da
oprindelige reserver
,
oprindelige tilstedeværende reserver
de
Anfangsvorrat
el
αρχικά αποθέματα κοιτάσματος
en
original reserves in place
fr
réserves en place initialement
it
riserve iniziali in giacimento
nl
aanvangsreserves
pt
reservas iniciais