Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tensiones in situ en las minas
da
spændinger i underjordiske miner
de
in-situ-Spannungen im Untertagebergbau
el
επί τόπου μηχανικές καταπονήσεις σε υπόγεια ορυχεία
en
in situ stress in mines
fr
contraintes in situ dans les mines
it
tensioni in loco nelle miniere
nl
in-situ-spanningen in ondergrondse mijnen
pt
tensões in situ em minas
tráfico aéreo in tránsito
TRANSPORT
en
transit air traffic
it
aerotraffico in transito
transformación maligna in vivo
da
malign transformation in vivo
de
maligne Transformation in vivo
el
κακοήθης μετασχηματισμός in vivo
en
malignant transformation in vivo
fr
transformation maligne in vivo
it
trasformazione maligna in vivo
pt
transformação maligna in vivo
tratamiento de aguas residuales in situ
ENVIRONMENT
da
spildevandsrensning på stedet
de
Abwasserbehandlung vor Ort
el
επεξεργασία λυμάτων στον χώρο παραγωγής
en
on-site wastewater treatment
fi
paikalla tapahtuva jäteveden puhdistus
fr
assainissement autonome
,
traitement des eaux usées sur site
it
smaltimento autonomo delle acque di rifiuto
nl
afvalwaterverwerking/-zuivering ter plekke
,
afvalwaterzuivering ter plekke
pt
tratamento das águas dos esgotos na fonte
,
tratamento de águas residuais (no local)
sv
behandling av avloppsvatten på stället
variable biomédica in vitro
da
biomedicinsk variabel in vitro
de
biomedizinische Variable in vitro
en
biomedical variable in vitro
fr
variable biomédicale in vitro
it
variabile biomedica in vitro
nl
biomedische variabele in vitro
pt
variedade biomédica in vitro
velocidad de disolución in vitro
da
in vitro opløsningshastighed
de
in-vitro-Löslichkeit
en
in vitro dissolution rate
fr
vitesse de dissolution in vitro
it
tasso di dissoluzione in vitro
nl
oplossingssnelheid in vitro
pt
velocidade de dissolução in vitro
verificar in situ y sobre la documentación
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
sikre sig ved gennemgang af bilag og ved kontrol på stedet
de
anhand von Belegen und an Ort und Stelle nachprüfen
el
ελέγχω βάσει δικαιολογητικών εγγράφων και επί τόπου
en
verify on the basis of documents and on the spot
fr
vérifier sur pièces et sur place
it
verificare su documenti ed in loco
nl
aan de hand van stukken en ter plaatse controleren
pt
verificar com base em documentos e in situ
sv
att kontrollera på grundval av handlingar och på platsen