Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
durch eine Diffusionsgluehung kann man das primaere Zeilengefuege abschwaechen
Iron, steel and other metal industries
da
ved en diffusionsglødning kan den primære linjestruktur afsvækkes
el
η πρωτογενής ζωνώδης δομή μπορεί να εκλεπτυνθεί με ανόπτηση ομογενοποίησης
en
the primary banded structure can be attenuated by a homogenizing anneal
es
se puede atenuar la estructura primaria en bandas por medio de un recocido de homogeneización
fr
on peut atténuer la structure en bandes primaire par un recuit d'homogénéisation
it
Si puo attenuare la struttura a bande primaria con una ricottura di omogeneizzazione
nl
door homogeengloeien kan de primaire banenstructuur worden afgezwakt
sv
den primär bandade strukturen kan dämpas genom en homogeniseringsglödgning
eine Lizenz kann ausschließlich oder nicht ausschließlich sein
LAW
en
a licence may be exclusive or non-exclusive
es
las licencias podrán ser exclusivas o no exclusivas
fr
les licences peuvent être exclusives ou non exclusives
it
le licenze possono essere esclusive o non esclusive
Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen.
en A beggar may sing before a pick-pocket.
Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen.
en You cannot squeeze blood out of a stone.
Eine Mühle kann nicht mit dem Wasser von gestern mahlen.
en A mill cannot grind with the water that is past.
Ein enger Freund kann zu einem engen Feind werden.
en A close friend can become a close enemy.
eine Person kann von der Liste der zugelassenen Vertreter gestrichen werden
LAW
en
a person may be removed from the list of professional representatives
es
se podrá dar de baja a una persona de la lista de representantes autorizados
fr
une personne peut être radiée de la liste des mandataires agréés
it
una persona può essere cancellata dall'elenco dei mandatari abilitati