Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lámina rígida
da
stiv folie
de
Hartfolie
el
δύσκαμπτο φύλλο
,
συμπαγές φύλλο
en
rigid sheet
es
hoja rígida
,
fi
kovafolio
fr
feuille rigide
it
foglio rigido
nl
stijve folie
pt
folha rígida
sv
styv folie
lámina semitransparente
Mechanical engineering
de
halbdurchlässiges Prisma
el
ημιδιαφανές έλασμα
en
semi-transparent blade
fi
puoliläpinäkyvä lapa
fr
lame semi-transparente
it
lama semitrasparente
nl
halfdoorzichtig blad
pt
lâmina semitransparente
sv
halvgenomskinligt blad
lámina separadora
Mechanical engineering
de
Strahlenteiler
el
διαχωριστικό έλασμα
en
separating blade
fi
säteenjakaja
fr
lame séparatrice
it
lama separatrice
nl
straalverdeler
pt
lâmina separadora
sv
skiljeblad
lámina sin soporte
de
trägerlose Folie
,
trägerloser Film
el
απλό φύλλο
en
unsupported film or sheet
fi
vahvikkeeton kalvo
fr
feuille sans support
,
feuille simple
it
foglia non supportata
nl
folie zonder drager
pt
lâmina sem suporte
sv
enkelfilm
,
enkelfolie
lámina transversal
da
krydsfiner
de
Sperrfurnier
el
εγκάρσιος δεσμός
en
cross-band
fr
feuillet croisé
it
piallaccio incrociato
nl
dwarsplaat
pt
camada interna de veio atravessado
sv
spärrfaner
lámina tubular aplanada
da
fladlagt rørfolie
de
flachgelegte Schlauchfolie
el
εξωθούμενο επίπεδο φύλλο
en
lay-flat tubing
,
lay-flat tubular film
fi
letkukalvo
fr
feuille extrudée à plat
it
tubolare appiattito
nl
platte buisfolie
pt
filme tubular aplainado
sv
flatlagd blåst film
lámina vertiente
TRANSPORT
Building and public works
de
Ueberfallstrahl
en
overflowing nappe
fr
lame déversante
it
vena tracimante
pt
lâmina de descarga
,
lâmina vertente
lámina viscosa
da
viskosefolie
de
Viskosefolie
el
φιλμ βισκόζης
en
viscose film
fr
feuille de viscose
it
film di viscosa
,
foglia di viscosa
nl
viscosefolie
pt
filme viscoso
sv
viskosfolie
limpiar las manchas de una lámina
da
rense en stik
,
rense et billede
de
ein Bild reinigen
el
αφαιρώ τις κηλίδες από μια στάμπα
es
quitar las manchas de una lámina
fr
détacher une estampe
nl
een prent reinigen
pt
tirar manchas de uma estampa
máquina de soldar a tope por costura con lámina de aportación
Iron, steel and other metal industries
da
foliesømsvejsemaskine
de
foliennahtschweissmaschine
el
συσκευή μετωπικής συγκόλλησης λεπτών φύλλων
en
foil butt-seam welder
,
foil butt-seam welding machine
,
tape butt-seam welding machine
fr
machine à souder en bout au galet avec feuillard d'apport
,
machine à souder en bout à la molette avec feuillard d'apport
it
macchina per saldatura a rulli di testa con bandella d'apporto
nl
machine voor stuikrollassen met foelieband