Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
malha tramada por teia
da
bindetrådsfoer
,
dæktrådsfoer
de
Bindefadenfutter
,
Deckfadenfutter
el
ύφασμα φούτερ στημονοπλεκτικής
en
warp-knitted laid-in fabric
es
tejido con hilos tramados por urdimbre
fi
sidevuorineulos
fr
tissu tramé chaîne
it
tessuto tramato catena
nl
kettingbreisel met inslaglegging
sv
varptrikå foderläggning
malha tramada por trama
da
chaineuse-varer
de
Chaineuse
el
ύφασμα φούτερ
en
weft-knitted laid-in fabric
es
tejido de punto por trama
fi
vuorineulos
fr
tricot tramé trame
it
tessuto tramato trama
nl
kuleerbreisel met inslaglegging
sv
väfttrikå foderläggning
malha-urdidura
da
kædevarer
de
Kettgewirke
el
πλεκτά στημονιού
en
warp knitted fabric
es
punto por urdimbre
fr
bonneterie-chaîne
it
magliera a maglia gettata
,
maglieria di catena
nl
kettingbreiwerk
,
kettingtricot
malha vanisada
da
plettering
de
plattierte Ware
el
τρικότ βανιζέ
en
plating
es
tejido de punto de mezcla
fi
päällystetty neulos
fr
tricot vanisé
sv
plätering
mangas de malha de ferro
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
brynjeærme
de
Metallringflechthandschuhe
el
μεταλλικές προστατευτικές μανσέτες
en
chain-mail sleeve
es
manga de mallas
fi
suojahiha
fr
crispin de cotte de maille
,
manchette de cotte de mailles
it
manica di maglia metallica
nl
handmof
,
handschoen met kap
sv
brynjearmskydd
máquina de abrir tecidos de malha em manga
Technology and technical regulations
da
maskine til opslidsning af rundvævede strikvarer
de
Maschine zum Öffnen von Rundgestrick
el
μηχανή ανοίγματος σωληνωτών πλεκτών
en
machine for slitting open tubular knitted fabrics
fi
pyöröneulosten aukileikkauskone
,
pyöröneulosten halkaisukone
fr
machine à ouvrir les tricots tubulaires
sv
maskin för uppskärning av rundstickade varor
máquina de estampar tecidos e tecidos de malha
Technology and technical regulations
da
trykudstyr til vævede varer og strikvarer
de
Druckmaschine für Gewebe und Maschenware
el
εξοπλισμός τυποβαφής υφαντών και πλεκτών υφασμάτων
en
printing equipment for woven and knitted fabrics
es
equipo de estampación para tejidos de calada y tejidos de punto
fi
kudosten ja neulosten painovärjäyskone
,
kudottujen ja neulottujen kankaiden painovärjäyskone
fr
matériel d'impression pour tissus et tricots
sv
tryckmaskiner för väv och trikå
,
tryckningsutrustning för väv och trikå
máquina de fazer malha,para uso doméstico
da
strikkemaskine til hjemmebrug
de
Wirkmaschine fuer den Haushalt Strickmaschine fuer den Haushalt
el
πλεκτομηχανή οικιακής χρήσης
en
domestic knitting machine
es
máquina doméstica de hacer punto
fr
machine à tricoter domestique
it
macchina per maglieria per usi domestici
nl
breimachine voor huishoudelijk gebruik
máquina de moldagem de tecidos de malha
Technology and technical regulations
da
maskine til formgivning af strikvarer
de
Formmaschine für Maschenware
el
μηχανή μορφοποίησης πλεκτών υφασμάτων
en
machine for the form of knitted fabrics
,
machine for the forming of knitted fabrics
fi
neulosten mittojen muuntamiseen käytettävä kone
,
neulosten muotoilukone
fr
machine pour le formage des tricots
sv
formmaskin
máquina para enrolar os tecidos ou tecidos de malha sobre rolos perfurados para tingimento
Technology and technical regulations
da
maskine til oprulning af vævede varer eller strikvarer på perforerede bomme til farvning
de
Wickelmaschine für Gewebe und Maschenware
el
μηχανή τυλίγματος υφαντών ή πλεκτών υφασμάτων σε διάτρητους κυλίνδρους για βαφή
en
machine for winding woven or knitted fabrics on to perforated beams for dyeing
fi
kankaiden ja neulosten rullauslaite värjättäessä perforoiduilla puomeilla
fr
machine à enrouler les tissus ou tricots sur rouleaux perforés pour teinture
sv
upprullningsmaskin för bomfärgning