Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dorso della mano
da
dorsum manus
,
håndryg
de
Dorsum manus
,
Handruecken
en
back of hand
fr
dos de la main
nl
dorsum manus
,
handrug
pt
dorso da mão
draga a mano
Fisheries
bg
ръчна драга, използвана от борда на кораба
cs
ruční drapák
,
škrabák ovládaný ručně
da
håndbetjent skraber
,
håndtrukken skraber
de
Handbagger
,
Handdredge
el
δράγα χειρός
,
χειροκίνητη δράγα
en
hand dredge
,
manual dredge
es
angazo
,
rastra de mano
,
rastrillo
et
käsitragi
fr
drague à bras
,
drague à main
ga
dreidire láimhe
hu
kézi kotróháló
lv
rokas draga
mt
gangmu tal-idejn
mul
DRH
nl
handdreg
,
handkor
pl
draga ręczna
pt
ancinho de mão
,
arrasto de cintura
,
draga de mão
ro
dragă operată manual
sk
ručná dredž
sl
ročna strgača
sv
handskrapa
,
skave
economie indebitamente conseguite sul costo della mano d'opera
EUROPEAN UNION
LAW
da
den uretmæssigt opnåede besparelse i omkostningerne vedrørende arbejdskraften
de
unzulaessigerweise erzielte Lohneinsparungen
el
οικονομίες σε έξοδα εργατικού δυναμικού οι οποίες επραγματοποιήθησαν αντικανονικώς
en
saving in labour costs improperly effected
fr
économies de frais de main-d'oeuvre indûment réalisées
nl
op de kosten van de arbeid ten onrechte bespaard bedrag
pt
economias indevidamente realizadas nos custos de mão de obra
sv
orättmätigt inbesparade lönekostnader
edificios llave en mano
da
nøglefærdige bygninger
de
schluesselfertige Gebaeude
el
ετοιμοπαράδοτα κτήρια
en
turn-key buildings
fr
bâtiments achevés clés sur portes
it
edifici pronti per l'uso
nl
voor gebruik gerede gebouwen
pt
construção com chave na mão
,
edifício com chave na mão
efectivo medio de mano de obra
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
gennemsnitlig arbejdsstyrke
de
durchschnittliche Arbeitskräfte
el
μέσος όρος αριθμού εργαζομένων
en
mean labour strength
fr
effectif moyen de main-d'oeuvre
it
consistenza delle forze lavorative
,
effettivi di lavoro
nl
gemiddeld aantal arbeiders
pt
efetivo médio da mão de obra
,
quadro médio da mão de obra
elevatore mobile a forche con comando a mano
Mechanical engineering
da
stablevogn med gaffel
de
Handstapler mit Gabel
en
hand operated pallet stacking truck
es
apilador de elevación y translación manual de horquilla
fr
gerbeur à bras
,
gerbeur à fourche
nl
handbediende smalspoorstapelaar
elevatore mobile a piattaforma con comando a mano
Mechanical engineering
da
stablevogn med platform
de
Handstapler mit Plattform
en
hand operated stacking truck
es
apilador de elevación y translación manual de plataforma
fr
gerbeur à bras
,
gerbeur à plateau
nl
handbediende smalspoorstapelaar
eminencias de la mano
da
håndballer
,
thenar og hypothenar
de
Handballen
el
προεξοχές θέναρος και υποθέναρος
,
προεξοχές χειρός
en
eminences of hand
fr
éminences thénar et hypothénar
it
tenari
nl
-en eminentia antithenare
,
duimmuis en pinkmuis
,
eminentia thenare en eminentia hypothenare
,
hypothenar en thenar
pt
eminências da mão
,
eminências tenar e hipotenar
empalme hecho a mano
Mechanical engineering
Building and public works
da
manuelt splejset
de
Handspleissung
el
μάτιση συρματοσχοίνου
en
hand splice
fi
käsin punonta
fr
épissure à main
it
impiombatura a mano
nl
handsplits
pt
junção feita a mão
sv
handsplits
empleo de mano de obra
LAW
ECONOMICS
da
indsats af arbejdskraft
de
Einsatz von Arbeitskraeften
,
Verwendung von Arbeitskraeften
el
απασχόληση εργατικού δυναμικού
fi
työvoiman käyttö
fr
emploi de main d'oeuvre
sv
användning av arbetskraft
,
arbetskraftsanvändning
,
insats av arbetskraft