Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
método de instalación en las marcas
da
fremgangsmåde,hvorefter den skal installeres i de mærker
de
Verfahren für den Einbau nach der jeweiligen Fabrikmarke
el
μέθοδος τοποθέτησης σε κάθε μάρκα(οχήματος)
en
method of installation on each make
fr
méthode d'installation sur chaque marque
it
sistema di installazione su ciascuna marca
nl
montagemethode voor elk merk
pt
método do instalação em cada marca
método de instalación en las marcas
da
fremgangsmåde,hvorefter den skal installeres i de mærker
de
Verfahren für den Einbau nach der jeweiligen Fabrikmarke
el
μέθοδος τοποθέτησης σε κάθε μάρκα(οχήματος)
en
method of installation on each make
fr
méthode d'installation sur chaque marque
it
sistema di installazione su ciascuna marca
nl
montagemethode voor elk merk
pt
método do instalação em cada marca
Oficina China de Marcas
LAW
da
CTMO
,
kinesisk varemærkemyndighed
de
CTMO
,
chinesisches Warenzeichenamt
el
ΚΓΕΣ
,
Κινέζικο Γραφείο Εμπορικών Σημάτων
en
CTMO
,
Chinese Trade Mark Office
es
CTMO
,
fi
CTMO
,
Kiinan tavaramerkkivirasto
fr
Bureau chinois des marques
,
CTMO
it
CTMO
,
Ufficio cinese dei marchi
nl
CTMO
,
Chinees Merkenbureau
pt
CTMO
,
Serviço Chinês de Marcas
sv
CTMO
,
kinesiska varumärkesmyndigheten
Oficina de Marcas del Benelux
da
Beneluxlandenes Varemærkemyndighed
de
das BENELUX-Markenamt
el
Γραφείο Σημάτων της Μπενελούξ
en
the Benelux Trade Mark Office
fi
Beneluxin tavaramerkkivirasto
fr
l'Office des marques du Benelux
nl
het Benelux-Merkenbureau
otros litigios relativos a marcas comunitarias
LAW
de
sonstige Streitigkeiten über Gemeinschaftsmarken
en
other disputes concerning Community trade marks
fr
autres litiges relatifs aux marques communautaires
it
altre controversie relative ai marchi comunitari
papel con marcas de agua
Migration
da
papir forsynet med vandmærke
,
papir med vandmærke
en
watermarked paper
fi
vesileimapaperi
fr
papier filigrané
mt
karta tal-filigrana
pt
papel filigranado
papel sem marcas
Technology and technical regulations
da
velinpapir
de
Velinpapier
el
χαρτί βελέν
en
wove paper
es
papel liso
,
papel sin marca
,
papel tramado
fi
veliinipaperi
,
vesiraidaton paperi
fr
papier vélin
it
carta velina
nl
velijn
,
velijnpapier
pt
papel velino
permanencia de la condición "marcas"
Information technology and data processing
da
hvilemarkering
,
mark-hold
de
Ruhestrombetrieb
en
mark-hold
es
permanencia de la condición "trabajo"
,
persistencia de la desocupación
fr
maintien au repos
it
segnale permanente
,
tenuta di segnale
nl
houdsignaal
sv
vilströmsdrift
personas inscritas en el Registro de marcas comunitarias como cotitulares
LAW
de
Personen, die als gemeinsame Inhaber in das Gemeinschaftsmarkenregister eingetragen sind
en
persons, who are mentioned in the Register of Comumunity Trade Marks as joint proprietors
fr
personnes inscrites au registre des marques communautaires en tant que cotitulaires
it
persone iscritte nel registro dei marchi comunitari come contitolari
por ser idénticos o similares los productos o servicios que ambas marcas designan
LAW
de
wegen der Identität oder Ähnlichkeit der durch die beiden Marken erfaßten Waren oder Dienstleistungen
en
because of the identity or similarity of the goods or services covered by the trade marks
fr
en raison de l'identité ou de la similitude des produits ou des services que les deux marques désignent
it
a causa dell'identità o somiglianza dei prodotti o servizi per i quali i due marchi sono stati richiesti
Dostopnost