Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
peso in ordine di marcia
Means of agricultural production
da
vægt under arbejde
de
Betriebsgewicht
,
Dienstgewicht
el
βάρος λειτουργίας
en
service weight
,
weight in working order
es
peso en orden de marcha
fr
poids en ordre de marche
it
peso d'esercizio
,
nl
gewicht bij het inbedrijfzijn
pt
peso em ordem de marcha
poca riserva di marcia
da
ringe gangreserve
de
kleine Gangreserve
el
πολύ μικρό απόθεμα κίνησης
en
low running reserve
es
pequeña reserva de marcha
fr
faible réserve de marche
nl
geringe gangreserve
posizione di marcia
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
kørestilling
de
Fahrtstellung
el
θέση πορείας
en
running position
es
posición de marcha
fr
position de marche
nl
rijstand
pt
posição de marcha
sl
"lega, ki omogoča delovanje motorja"
posizione di marcia laterale
TRANSPORT
da
sidelæns kørestilling
de
Spießgangstellung
el
θέση πλευρικής πορείας
en
sideways running
es
posición de marcha oblicua
fr
position de marche en crabe
nl
stand van zijdelings aanlopen
potenza convenzionale con fattore di marcia del 50 percento
Iron, steel and other metal industries
da
mærkeeffekt ved 50 procent intermittens
de
betriebsleistung bei 50 prozent ed
,
betriebsleistung bei 50 prozent einschaltdauer
el
συμβατική ισχύς στο 50% του κύκλου λειτουργίας
en
conventional power at 50 per cent duty cycle
fr
puissance conventionnelle au facteur de marche 50 pourcent
nl
genormaliseerd vermogen bij 50 procent inschakelduur
potenza convenzionale in servizio continuo con fattore di marcia del 100 percento
Iron, steel and other metal industries
da
maksimal tilladelig kontinuerlig effekt
de
dauerleistung
el
μέγιστη επιτρεπόμενη ισχύς συνεχούς λειτουργίας
en
maximum permissible continuous power
fr
puissance conventionnelle en service continu au facteur de marche 100 pourcent
,
puissance thermiquement equivalente en service continu au facteur de marche 100 pourcent
nl
maximaal toelaatbaar vermogen bij 100 procent inschakelduur
preparazione per la messa in marcia
Mechanical engineering
da
gøre driftsklar
de
betriebsbereit machen
el
προετοιμασία για την λειτουργία
en
commissioning
fi
ottaa käyttöön
,
panna käyttökuntoon
fr
mise en état de fonctionnement
nl
bedrijfsklaar maken
pt
preparação para funcionamento
sv
idriftsättning
prescrizione di marcia a vista
TRANSPORT
da
ordre om kørsel på sigt
de
Karte zur Fahrt auf Sicht
,
Vorsichtsbefehl zum Fahren auf Sicht
,
schriftlicher Befehl " Fahren auf Sicht"
el
δελτίο πορείας εν'όψει
en
driver's sight-running slip
es
boletín de marcha a la vista
fr
bulletin MV
,
bulletin de marche à vue
nl
bevel "rijden op zicht"
,
lastgeving "rijden op zicht"
Dostopnost