Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
El Reino Unido participa en el presente [acto], de conformidad con el artículo 5, apartado 1, del Protocolo n.º 19 sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y con el artículo 8, apartado 2, de la Decisión 2000/365/CE del Consejo, de 29 de mayo de 2000, sobre la solicitud del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen*._______________________* DO L 131 de 1.6.2000, p. 43.
European Union law
bg
Обединеното кралство участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 8, параграф 2 от Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*.
cs
Spojené království se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 8 odst. 2 rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Det Forenede Kongerige de...
en el marco del derecho comunitario
LAW
de
im Rahmen des Gemeinschaftsrechts
en
within the framework of Community law
fr
dans le cadre du droit communautaire
it
nel quadro del diritto comunitario
en el marco de programas de desarrollo económico
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
inden for rammerne af økonomiske udviklingsprogrammer
de
im Rahmen wirtschaftlicher Entwicklungsprogramme
el
στο πλαίσιο προγραμμάτων οικονομικής αναπτύξεως
en
within the framework of economic development programmes
fr
dans le cadre de programmes de développement économique
it
nel quadro di programmi di sviluppo economico
nl
in het kader van economische ontwikkelingsplannen
pt
no âmbito de programas de desenvolvimento económico
sv
inom ramen för ekonomiska utvecklingsprogram
en el marco de un programa común
EUROPEAN UNION
LAW
da
inden for rammerne af et fælles program
de
im Rahmen eines gemeinsamen Programms
el
στο πλαίσιο κοινού προγράμματος
en
within the framework of a joint programme
fr
dans le cadre d'un programme commun
it
nel quadro di un programma comune
nl
in het kader van een gemeenschappelijk programma
pt
no âmbito de um programa comum
sv
inom ramen för ett gemensamt program
enfoque-marco
ECONOMICS
de
Rahmenkonzept
el
προσέγγιση-πλαίσιο
en
framework approach
fr
approche-cadre
it
impostazione-quadro
nl
kaderbenadering
pt
abordagem-quadro
escenario marco
Defence
de
Rahmenszenario
el
προκαταρκτικό σενάριο
en
outline scenario
fi
harjoitustilanteen yleiskuvaus
fr
scénario cadre
it
struttura generale dello scenario
nl
scenarioschema
Estado marco
Defence
da
FN
,
rammenation
de
Rahmennation
el
εθνικό πλαίσιο
en
FN
,
framework nation
fi
kehysvaltio
fr
nation-cadre
it
nazione quadro
nl
kadernatie
pl
państwo ramowe
pt
nação de enquadramento
sv
ramnation
flujo de pérdida del marco Epstein
Iron, steel and other metal industries
da
lækflux fra Epstein-rammen
de
Streufluss des Epsteinrahmens
el
διαρροές του πλαισίου Epstein
en
leakage flux of the Epstein square
fr
flux de fuite du cadre Epstein
it
flusso di dispersione dell'apparecchio Epstein
nl
lekflux van het Epsteinraam
pt
fluxo de escoamento do quadro Epstein
sv
epsteinramens läckflöde
FORMAS, el marco formal consiste en: una máquina de estados, basada en el dominio de Scott, para el modelo matemático, lógica de Hoare y lógica temporal para la corrección en análisis y concepción
Information technology and data processing
da
formelle metoder for asynkrone systemer
de
Formale Methode für asynchrone Systeme
el
τυπικές μέθοδοι για ασύγχρονα συστήματα
en
FORMAS
,
Formal methods for asynchronous systems
es
métodos formales para sistemas asíncronos
fi
asynkronisten järjestelmien formaalit menetelmät(FORMAS)
fr
Méthodes formelles pour systèmes asynchrones
it
metodi formali per sistemi asincroni
nl
formele methoden voor asynchrone systemen
pt
métodos formais para sistemas assíncronos
sv
FORMAS
Dostopnost