Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alojamiento no alquilado
bg
обект за настаняване, за който не се заплаща наем
cs
nepronajímané ubytování
da
ikke-lejet indlogering
el
μη ενοικιαζόμενο κατάλυμα
en
non-rented accommodation
et
majutus tuttava või sugulase juures
,
tasuta majutus
fi
muu kuin vuokramajoitus
fr
hébergement non loué
ga
cóiríocht nach bhfuil ar cíos
hu
nem bérelt szálláshely
lv
neīrēta izmitināšanas vieta
mt
akkomodazzjoni mhix mikrija
nl
niet-gehuurde accommodatie
pl
niewynajmowane miejsca zakwaterowania
pt
alojamento não arrendado
ro
cazare neînchiriată
sk
neprenajaté ubytovanie
sl
zasebna nastanitev
sv
logi som inte hyrs
alquiler de terrenos agrícolas (arrendamiento, aparcería) y no agrícolas
ECONOMICS
da
udlejning af landbrugsjord(forpagtning,halvtægtsfæste og anden jord)
de
Verpachtung von landwirtschaftlichen und nichtlandwirtschaftlichen Grundstücken
en
renting of agricultural land(farm tenancies,share-cropping)and of non-agricultural land
fr
location de terres agricoles(fermages,métayages)et non agricoles
it
affitto di terreni agricoli(mezzadrie,affittanze)e non agricoli
nl
verhuur van landbouwgronden(pacht,deelpacht)en niet-landbouwgronden
pt
arrendamento de terrenos agrícolas(rendas,parcerias)e não agrícolas
alquileres de edificios no agrícolas y de viviendas
ECONOMICS
da
leje af ikke-landbrugsbygninger samt boliger
de
Mieten für landwirtschaftliche Gebäude und Wohnungen
el
ενοίκια μη αγροτικών κτιρίων και κατοικιών
en
rent of non-agricultural buildings and of dwellings
fr
loyers de bâtiments non agricoles et de logements
it
fitti di abitazioni e di fabbricati non agricoli
nl
huren voor niet-agrarische gebouwen en voor woningen
pt
rendas de edifícios não agrícolas e de habitações
alquileres que se consideran no como una producción de servicios
ECONOMICS
da
produktion af markedsmæssige tjenester omfatter ikke udlejning
de
Vermietungsdienstleistungen,die nicht als Produktion von Dienstleistungen angesehen werden
en
renting considered not as production of a service
fr
locations considérées non comme une production de services
it
locazioni considerate non come una produzione di servizi
nl
bepaalde vormen van verhuur die niet als produktie van diensten...worden beschouwd
pt
arrendamentos não considerados como uma produção de serviços
alquitrán de madera no resinosa
da
tjære fra ikke-harpiksholdigt træ
de
Laubholzteer
el
πίσσα μη ρητινούχων ξύλων
en
tar obtained from non-resinous woods
fr
goudron de bois non résineux
it
catrame di legni non resinosi
nl
houtteer van niet harshoudend hout
pt
alcatrão de madeira não resinosa
alto no rebasable
Communications
TRANSPORT
da
linjeblokafsnit
de
absoluter Blockabschnitt
el
απόλυτο τμήμα
en
absolute block
es
parada absoluta
fi
ehdottomasti suljettu rataosa
fr
block impératif
ga
bloc aontraenach
it
sezione di blocco assoluta
nl
absolute baanvakblokkade
pt
bloco absoluto
sv
blocksträcka
alumbrado no uniforme
Electronics and electrical engineering
da
direkte belysning
de
ungleichförmiges Licht
el
ανομοιόμορφος φωτισμός
en
non-uniform lighting
fi
epätasainen valaistus
nl
niet-uniforme verlichting
pt
iluminação não uniforme
sv
behovsrelaterad belysning
alúmina no metalúrgica
INDUSTRY
Chemistry
da
kemisk aluminiumoxid
de
CGA
,
reines Aluminiumoxid
el
αλουμίνα για χημικές εφαρμογές
en
CGA
,
chemical-grade alumina
es
ANM
,
alúmina para usos químicos
fi
kemiallinen alumina
fr
alumine chimique
it
allumina per usi chimici
nl
CGA
pt
alumina para utilização química
sv
CGA
,
aluminiumoxid av kemisk kvalitet
ambiente no hostil
bg
не „враждебна” околна среда
cs
prostředí jiné než nehostinné
de
Gebiet ohne schwierige Umgebungsbedingungen
el
μη εχθρικό περιβάλλον
en
non-hostile environment
et
maandumiseks sobiv ala
,
maandumiseks sobivad tingimused
fi
pakkolaskun kannalta turvallinen alue
fr
environnement non hostile
it
ambiente non ostile
lt
palanki aplinka
mt
ambjent mhux ostili
pl
przyjazne środowisko
pt
meio não hostil
ro
mediu neostil
sk
nie-nehostinné prostredie
,
priaznivé prostredie
sl
neneprijazno okolje
sv
gynnsam miljö
amortización no lineal
FINANCE
da
ikke-lineær afskrivning
de
nichtlineare Abschreibung
el
μη γραμμική μέθοδος απόσβεσης
en
curved-line depreciation
fi
ei-lineaarinen arvonalentumiskäyrä
fr
amortissement non-linéaire
it
ammortamento non lineare
nl
niet-lineaire afschrijving
pt
amortização não linear
,
amortizações não constantes
sv
icke-linjär avskrivning
Dostopnost