Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cortiça simplesmente limpa nos bordos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trimmet kork
de
gesichteter Kork
el
σημαδεμένος φελλός
en
trimmed cork
fr
liège visé
it
sughero pulito
,
sughero vise
nl
liège visé
cotações de câmbio das moedas nacionais nos mercados cambiais
FINANCE
da
notering af nationale valutaer
de
Wechselkursnotierungen der Teilnehmerwährungen
en
listing of national currencies on foreign exchange markets
es
cotización de las monedas nacionales en los mercados de divisas
fi
noteerata kansallisia valuuttoja kansainvälisillä valuuttamarkkinoilla
fr
cote des monnaies nationales sur les marchés des changes
,
cours de change des monnaies nationales
it
quotazioni delle valute nazionali sui mercati dei cambi
nl
aanwezigheid van de nationale munteenheden op de buitenlandse valutamarkten
sv
notering av nationella valutor på valutamarknaderna
cota de livre passagem nos aparelhos de mudança de via
Land transport
bg
разстояние между работните повърхности на езиците
cs
volný prostor pro průjezd kola výměnou výhybky
da
fri hjulpassage i tungeparti
de
freier Raddurchlauf im Bereich der Zungenvorrichtung
el
διάκενο διέλευσης τροχών σε αλλαγές τροχιάς
,
εύρος διέλευσης τροχού σε αλλαγές τροχιάς
en
free wheel passage in switches
es
paso libre de rueda en el cambio
et
kaugus sulgrööpa pea töötava serva ja raamrööpa töötava serva vahel
fi
kulusta vapaa tila vaihteissa
fr
cote de libre passage de l’aiguillage
ga
saorghluaiseacht na rothaí ag na ladhróga
hu
vezetéstávolság a váltókban
it
spazio di libero passaggio nei deviatoi
,
spazio di libero passaggio tra gli aghi
lt
rato laisvojo važiavimo tarpas prie iešmų
lv
brīvā riteņa pāreja pārmijās
mt
tul ta' passaġġ ħieles fid-devjaturi
nl
vrije wieldoorgang in wissels
pl
szerokość prowadzenia w zwrotnicy
ro
spațiu de liberă trecere al macazului
sk
voľný prechod kolesa vo výhybkách
,
voľný priestor pre koleso vo výhybkách
sl
neoviran prehod koles na menjalu kretnice
sv
fri hjulpassage i sp...
criminalidade nos estupefacientes
da
stofkriminalitet
de
Rauschgiftkriminalität
,
Rauschmittelkriminalität
el
εγκληματικότητα που έχει σχέση με τα ναρκωτικά
en
drug criminality
es
criminalidad relacionada con los estupefacientes
fr
criminalité dans le domaine des stupéfiants
it
delinquenza nel settore degli stupefacenti
nl
criminaliteit ten gevolge van druggebruik
pt
criminalidade nos narcóticos
crinas sem nós
da
uspundne hestehår
de
einzelne Rosshaare
el
μονοκόμματες χονδρότριχες
en
single horsehairs
es
crines aisladas
fr
crins uniques
it
crini semplici
cuir earraí faoi nós imeachta custaim
FINANCE
bg
поставям стоки под митнически режим
da
undergive varerne en toldprocedure
de
die Waren einem Zollregime unterwerfen
el
υπαγωγή των εμπορευμάτων σε τελωνειακό καθεστώς
en
enter the goods under a customs procedure
,
place the goods under a customs procedure
es
asignar a las mercancías un régimen aduanero
fi
asettaa tavarat tullimenettelyyn
it
assegnare alle merci una destinazione doganale
nl
aan de goederen een douanestelsel toewijzen
pt
atribuir às mercadorias um regime aduaneiro
dadores nos cristais de silício
Electronics and electrical engineering
da
siliciumkrystaldonorer
de
Siliziumkristalldonatoren
el
δότες κρυστάλλου πυριτίου
en
silicon-crystal donors
es
donadores del cristal de silicio
fi
piidonori
fr
donneurs dans le cristal de silicium
it
donatori del cristallo di silicio
nl
donoren in het siliciumkristal
sv
kiselkristalldonatorer
danos generalizados nos edifícios
da
almindelig beskadigelse af bygninger
el
γενικές ζημιές κτιρίων
en
general damage to buildings
es
daños generales en edificios
fr
dommages généralisés aux constructions
it
danneggiamento generalizzato di edifici
,
danni generalizzati di edifici
nl
verwoestend
danos nos edifícios
da
skade på bygninger
el
μερική καταστροφή κτιρίων
en
damage to buildings
es
daños en edificios
fr
dommages aux constructions
it
danneggiamento di edifici
nl
zeer sterk
dáta oscailte an nós imeachta ó bhéal
da
datoen for åbning af den mundtlige forhandling
de
Termin für die Eröffnung der mündlichen Verhandlung
el
ημερομηνία ενάρξεως της προφορικής διαδικασίας
en
date of the opening of the oral procedure
es
fecha de apertura de la fase oral
fr
date d'ouverture de la procédure orale
it
data d'inizio della fase orale
nl
dag waarop de mondelinge behandeling wordt geopend
pt
início da fase oral do processo