Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
droit à être intéressé aux opérations de vente d'une oeuvre
de
Recht auf Beteiligung am Erlös aus Verkäufen eines Werks
el
συμμετέχω στα κέρδη από τις πωλήσεις ενός έργου
en
right to an interest in any sale of the work
es
derecho a obtener una participación en las ventas de un obra
droit d'être informé des opérations de traitement de données
LAW
de
Recht auf Information über die Verarbeitung von Daten
en
right to be informed of data processing operations
es
derecho a ser informado sobre las operaciones de procesamiento
it
diritto di essere informato delle operazioni di trattamento dei dati
droit de timbre sur les opérations d'achat ou de vente d'actions
FINANCE
da
stempelafgift ved køb og salg af aktier
de
Börsenumsatzsteuer
el
φόρος μεταβίβασης μετοχών
en
stock transfer tax
es
impuesto sobre las transmisiones de acciones
fi
arvopaperin myynnistä kannettava vero
it
imposta di bollo sul trasferimento di azioni
nl
zegelrecht bij de aan- en verkoop van aandelen
,
zegelrecht wanneer men een beursoperatie verricht
pt
imposto sobre a transmissão de ações
,
imposto sobre a transmissão de títulos mobiliários
sv
stämpelskatt på aktieöverlåtelse
duration of fishing operations of each vessel
Fisheries
da
varigheden af hvert fartøjs fiskeriaktiviteter
de
Dauer der Fangtätigkeit eines jeden Fischereifahrzeugs
el
διάρκεια των αλιευτικών δραστηριοτήτων κάθε σκάφους
es
duración de las operaciones de pesca de cada buque
fr
durée des opérations de pêche de chaque navire
it
durata delle operazioni di pesca di ciascun peschereccio
nl
duur van de visserijactiviteit van elk vaartuig
pt
duração das operações de pesca de cada navio
écart sur les opérations d'arbitrage
FINANCE
de
Arbitragespanne
en
arbitrage margin
es
margen sobre las operaciones de arbitraje
it
margine d'arbitraggio
electric installation for the remote control of industrial operations
da
elektriske installationer til fjernkontrol af industrielle processer
de
elektrische Anlagen für die Fernsteuerung industrieller Arbeitsvorgänge
en
electric installations for the remote control of industrial operations
es
instalaciones eléctricas para el mando a distancia de operaciones industriales
fr
installations électriques pour la commande à distance d'opérations industrielles
it
installazioni elettriche per il telecomando di operazioni industriali
nl
elektrische apparatuur voor de afstandsbediening van industriële installaties
pt
instalações elétricas para o comando à distância de operações industriais
sv
fjärrkontroll av industriella funktioner, elektriska installationer för
Emergency Centre for Locust Operations
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
United Nations
en
ECLO
,
es
COEL
,
Centro de operaciones de emergencia contra la langosta
fr
Centre d'intervention antiacridienne d'urgence
,
ECLO
engagement financier contracté au titre des opérations de location
TRANSPORT
da
leasingforpligtelse
de
Leasing-Verbindlichkeit
el
ευθύνη μίσθωσης
en
leasing liability
es
compromiso de arrendamiento
it
obbligazione locativa
nl
leasing-last
pt
obrigação decorrente do contrato de leasing
engagements conditionnels et opérations en cours
FINANCE
de
Eventualverbindlichkeiten
,
Eventualverpflichtungen und schwebende Geschäfte
el
προσδοκόμενες υποχρεώσεις
,
υποχρεώσεις υπό όρους
en
contingent liabilities and commitments
,
contingent liabilities and pending business
,
contingent liabilities and pending transactions
es
riesgos condicionales y operacionales en curso
fr
engagements
,
ga
dliteanais agus ceangaltais theagmhasacha
,
dliteanas teagmhasach agus gnó ar feitheamh
it
conti impegni e rischi
,
impegni eventuali e operazioni in corso
pt
responsabilidades contingentes e assuntos pendentes
,
responsabilidades contingentes e responsabilidades assumidas
,
responsabilidades contingentes e transações pendentes
Dostopnost