Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
protezione operativa dei lavoratori esterni esposti al rischio di radiazioni ionizzanti
Electrical and nuclear industries
da
strålebeskyttelse af eksterne arbejdstagere, der udsættes for risici for ioniserende stråling
de
Schutz externer Arbeitskräfte, die einer Gefährdung durch ionisierende Strahlungen beim Einsatz im Kontrollbereich ausgesetzt sind
el
προστασία στην πράξη των εξωτερικών εργαζομένων που εκτίθενται σε κίνδυνο από ιοντίζουσες ακτινοβολίες
en
operational protection of outside workers exposed to the risk of ionizing radiation
es
protección operacional de los trabajadores con riesgo de exposición a radiaciones ionizantes
fr
protection opérationnelle des travailleurs extérieurs exposés à un risque de rayonnements ionisants
nl
praktische bescherming van externe werkers die gevaar lopen aan ioniserende straling te worden blootgesteld
pt
proteção dos trabalhadores externos sujeitos ao risco de radiações ionizantes
protezione operativa della popolazione
Health
ENVIRONMENT
da
beskyttelsesforanstaltninger for befolkningen
de
Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung
en
operational protection of the population
fr
protection opérationnelle de la population
nl
praktische bescherming van de bevolking
ramo di struttura operativa
TRANSPORT
da
driftstjeneste
de
Betriebszweig
el
κλάδος λειτουργίας
,
τομέας λειτουργίας
en
operating department
es
servicio de explotación
fi
käyttöosasto
fr
branche d'exploitation
ga
rannóg oibriúcháin
nl
exploitatie eenheid
pt
departamento de exploração
,
departamento de operações
sv
trafikavdelning
reattanza operativa
da
driftsreaktans
de
Betriebsreaktanz
el
αντίδραση εγκατάστασης
,
συνολική αντίδραση καμίνου
es
reactancia de la instalación
fi
reaktiivinen käyttövastus
fr
réactance de l'installation
,
réactance totale du four
nl
bedrijfsreactantie
pt
reactância da instalação
,
reactância total do forno
sv
driftreaktans
reattività operativa
Migration
bg
оперативна способност за реакция
cs
operativní reaktivita
da
operativt beredskab
de
Operative Reaktionsfähigkeit
el
επιχειρησιακή αντίδραση
en
operational reactivity
es
operaciones de respuesta
et
operatiivne reageerimisvõime
fi
operatiivinen valmius
fr
réactivité opérationnelle
hu
operatív reakcióképesség
lt
operatyvus reagavimas
lv
operatīvā reaģētspēja
mt
reattività operattiva
nl
operationeel reactief vermogen
pl
reaktywnośc operacyjna
pt
reação operacional
ro
capacitate de reacție operațională
sk
operačná reakcia
sl
operativno reagiranje
sv
operativ beredskap
rechazo de señal no operativa
Electronics and electrical engineering
da
slukket signalundertrykkelse
de
Signalrückweisung zu Einfügedämpfung
el
απόρριψη αλειτουργικού σήματος
en
non-operating signal rejection
fi
toimimattoman signaalin vaimennus
fr
affaiblissement du signal en absence de courant de ligne
nl
non-operating signal rejection
relación operativa asentada
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
установено оперативно взаимоотношение
cs
zavedený operační vztah
da
etableret operationel forbindelse
de
etablierte Geschäftsbeziehung
,
etablierte operative Geschäftsbeziehung
el
καθιερωμένη λειτουργική σχέση
en
established operational relationship
et
kindlakskujunenud tegevussuhe
,
väljakujunenud tegevussuhe
fi
vakiintunut liiketoimintasuhde
fr
relation opérationnelle suivie
ga
gaol oibríochtúil seanbhunaithe
,
gaolmhaireacht oibríochtúil bhunaithe
it
relazione operativa consolidata
lt
įtvirtinti veiklos santykiai
lv
iedibinātas operacionālas attiecības
mt
relazzjoni operattiva stabbilita
nl
vaste operationele relatie
pl
utrwalona relacja operacyjna
pt
relação operacional estável
ro
relație operațională de durată
sk
zriadený prevádzkový vzťah
sl
vzpostavljen operativni odnos
sv
etablerad operativ relation
restricción operativa
TRANSPORT
da
operationel restriktion
de
Betriebsbeschränkung
el
λειτουργικός περιορισμός
en
operational restriction
fi
käyttörajoitus
fr
restriction d'exploitation
it
restrizione operativa
nl
operationele beperking
pt
restrição operacional
sv
operationell restriktion
resurser på nationell nivå för operativa aktiviteter
Criminal law
de
auf nationaler Ebene für operative Aufgaben vorhandene Ressourcen
en
national operation resources
fi
kansallisen tason operatiivisessa toiminnassa käytettävissä olevat voimavarat
fr
ressources disponibles au niveau national pour les activités opérationnelles
nl
nationale operationele middelen