Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
private current transfers,payments
da
private,løbende overførsler,udgifter
de
laufende private Übertragungen,Zahlungen
es
transferencias corrientes privadas, pagos
fi
yksityiset tulonsiirrot ulkomaille
fr
transferts courants privés, paiements
it
trasferimenti correnti privati, pagamenti
nl
particuliere lopende overdrachten, betalingen
pt
transferências correntes privadas,pagamentos
sv
privata transfereringar, utgifter
procedures for consultations on balance-of-payments restrictions
da
procedurer for konsultationer vedrørende betalingsbalancerestriktioner
es
procedimientos para la celebración de consultas sobre restricciones impuestas por motivos de balanza de pagos
fi
maksutaseneuvottelujen menettelytavat
fr
procédures applicables pour les consultations sur les restrictions à l'importation destinées à protéger l'équilibre de la balance des paiements
it
procedure per le consultazioni relative alle restrizioni attinenti alle bilance dei pagamenti
processing of large-value payments
FINANCE
da
erhvervsbetalinger
de
Bearbeitung großer Zahlungen
el
επεξεργασία πληρωμών μεγάλων ποσών
es
tratamiento de los pagos de importes cuantiosos
fi
suurten maksujen käsittely
fr
routage de paiements de gros montants
it
smistamento di pagamenti di grande importo
nl
verwerking van betalingen van grote bedragen
pt
processamento de pagamentos de elevado montante
sv
överföring av stora betalningar
proper implementation of payments
bg
добросъвестно извършване на плащанията
da
korrekt betalingsgennemførelse
,
korrekt gennemførelse af betalinger
el
ορθή εκτέλεση των πληρωμών
fi
maksujen moitteeton suorittaminen
fr
bonne exécution des paiements
it
corretta esecuzione dei pagamenti
ro
executare corespunzătoare a plăților
sv
korrekt effektuering av betalningar
Protocol concerning the Arrangement of Multilateral Trade and Payments between Finland and certain Countries of Europe
da
protokol vedrørende det multilaterale handels- og betalingsarrangement mellem Finland og visse vesteuropæiske lande
es
Protocolo relativo al Acuerdo sobre intercambios y pagos multilaterales entre Finlandia y ciertos países de Europa Occidental
fr
Protocole relatif à l'arrangement des échanges et paiements multilatéraux entre la Finlande et certains pays de l'Europe occidentale
provisional schedule of commitments and payments
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
vejledende forfaldsplan for forpligtelser og betalinger
de
als Hinweis dienender Fälligkeitsplan für die Verpflichtungen und Zahlungen
el
ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα των αναλήψεων υποχρεώσεων και των πληρωμών
es
calendario indicativo de los compromisos y de los pagos
fr
échéancier indicatif des engagements et des paiements
it
scadenzario indicativo degli impegni e dei pagamenti
nl
indicatief tijdschema der betalingsverplichtingen en betalingen
pt
calendário indicativo das autorizações e pagamentos
sv
plan över åtaganden och betalningar
provisional schedule of commitments and payments
FINANCE
Budget
da
vejledende forfaldsplan for forpligtelser og betalinger
de
als Anhaltspunkt dienender Fälligkeitsplan für die Zahlungen
,
als Hinweis dienender Fälligkeitsplan für die Verpflichtungen und Zahlungen
es
calendario indicativo de los compromisos y de los pagos
fi
alustava erääntymisaikataulu maksusitoumuksista ja suoritettavista maksuista
fr
échéancier indicatif des engagements et des paiements
it
scadenzario indicativo degli impegni e dei pagamenti
nl
indicatief tijdschema der betalingsverplichtingen en betalingen
sv
plan över åtaganden och betalningar
provisional schedule of commitments and payments
FINANCE
Budget
Accounting
da
vejledende forfaldsplan for forpligtelser og betalinger
el
ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα των αναλήψεων υποχρεώσεων και των πληρωμών
fi
alustava erääntymisaikataulu maksusitoumuksista ja suoritettavista maksuista
fr
échéancier indicatif des engagements et des paiements
it
scadenzario indicativo degli impegni e dei pagamenti
nl
indicatief tijdschema der betalingsverplichtingen en betalingen
pt
calendário indicativo das autorizações e pagamentos
quantitative restriction for balance-of-payments purposes
ECONOMICS
da
kvantitativ restriktion med henblik på betalingsbalancen
de
mengenmäßige Beschränkung aus Zahlungsbilanzgründen
el
ποσοτικός περιορισμός για λόγους που εξυπηρετούν το ισοζύγιο πληρωμών
es
restricción cuantitativa por motivos de balanza de pagos
fr
restriction quantitative à des fins de balance des paiements
it
restrizione quantitativa per motivi di bilancia dei pagamenti
nl
kwantitatieve beperking ter bescherming van de betalingsbalans
pt
restrição quantitativa por razões relacionadas com a balança de pagamentos
quantum of the minimum cash payments
da
minimum for kontantbetalingen
de
An- und Zwischenzahlungen
el
ύψος των ελάχιστων καταβολών/πληρωμών τοις μετρητοίς
es
cuantía (mínima) de los pagos al contado
fi
käteismaksujen vähimmäismäärä
fr
montant (minimum) des versements comptants
nl
minimum van de contante betalingen
Dostopnost