Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
general payments system
de
allgemeiner Zahlungsverkehr
fr
régime général des paiements
general payments system of the Member States
Monetary relations
Monetary economics
da
medlemsstaternes almindelige betalingssystemer
de
algemeiner Zahlungsverkehr der Mitgliedstaaten
el
γενική κατάσταση πληρωμών των κρατών μελών
es
régimen general de pagos de los Estados miembros
fr
régime général des paiements des Etats membres
ga
córas ginearálta íocaíochtaí na mBallstát
it
regime generale dei pagamenti degli Stati membri
nl
algemene regeling van het betalingsverkeer van de lidstaten
pt
sistema geral de pagamentos dos Estados-Membros
sv
medlemsstaternas allmänna betalningssystem
general payments system of the Member States
EUROPEAN UNION
LAW
da
Medlemsstaternes almindelige betalingssystemer
de
allgemeiner Zahlungsverkehr der Mitgliedstaaten
el
γενική κατάσταση πληρωμών των κρατών μελών
es
régimen general de pagos de los Estados miembros
fi
jäsenvaltioiden yleiset maksujärjestelmät
fr
régime général des paiements des Etats membres
it
regime generale dei pagamenti degli Stati membri
nl
algemene regeling van het betalingsverkeer van de Lid-Staten
pt
sistema geral de pagamentos dos Estados-membros
sv
medlemsstaternas allmänna betalningssystem
global balance of payments
ECONOMICS
da
betalingsbalancens ikke-monetære poster
,
global betalingsbalance
de
Gesamtbilanz
,
Gesamtzahlungsbilanz
el
γενικό ισοζύγιο
,
ολικό ισοζύγιο πληρωμών
,
συνολικό ισοζύγιο πληρωμών
en
overall balance of payments
es
balanza de pagos global
fr
balance globale des paiements
,
balance générale
ga
comhardú foriomlán na n-íocaíochtaí
it
bilancia globale dei pagamenti
nl
gehele betalingsbalans
pt
balança global de pagamentos
guarantee payments
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
"lay off" pay
,
guaranteedsalary
fr
salaire d'inactivité
Guideline of the European Central Bank of 31 May 2007 amending Guideline ECB/2004/15 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template
FINANCE
fr
Orientation de la Banque centrale européenne du 31 mai 2007 modifiant l’orientation BCE/2004/15 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la Banque centrale européenne concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change (BCE/2007/3)
nl
Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 31 mei 2007 tot wijziging van Richtsnoer ECB/2004/15 betreffende de statistische rapportagevereisten van de Europese Centrale Bank met betrekking tot betalingsbalansstatistieken en statistieken betreffende de internationale investeringspositie en het template van de internationale reserves
holiday payments
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
feriepenge
de
Urlaubsgeld
el
επίδομα αδείας
en
holiday allowance
,
holiday bonus
,
holiday pay
,
leave pay
es
paga de vacaciones
fi
lomakorvaus
fr
indemnité de vacances
,
pécule de congé
,
pécule de vacances
,
versements pour vacances
it
assegno di ferie
nl
vakantiebijslag
,
vakantiegeld
,
vakantietoeslag
sv
semesterlön
horizontal payments
FINANCE
da
horisontale betalinger
de
horizontale Zuweisungen
fr
paiements horizontaux
it
trasferimenti orizzontali
nl
horizontale betalingen
impose fines or periodic penalty payments on undertakings
EUROPEAN UNION
LAW
da
pålægge foretagender bøder eller tvangsbøder
de
Unternehmen mit Geldbußen oder Zwangsgeldern belegen
el
επιβάλλω πρόστιμα ή περιοδικές χρηματικές ποινές στις επιχειρήσεις
es
imponer multas y pagos periódicos de penalización a las empresas
fi
määrätä sakkoja ja uhkasakkoja
fr
infliger aux entreprises des amendes et des astreintes
it
infliggere alle imprese ammende o penalità di mora
nl
aan ondernemingen boeten of dwangsommen opleggen
pt
aplicar multas ou sanções pecuniárias temporárias às empresas
sv
förelägga företag böter eller viten
impose periodic penalty payments
LAW
da
pålægge tvangsbøder
de
mit Strafgeldern belegen
el
επιβάλλω περιοδικές χρηματικές ποινές
es
imponer pagos periódicos de penalización
fr
infliger des astreintes
it
infliggere penalità
nl
dwangsommen opleggen
pt
aplicar sanções pecuniárias temporárias
sv
förelägga vite