Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
long-fin pilot whale
da
grindehval
,
langluffet grindehval
de
Gewöhnlicher Grindwal
,
Grindwal
el
μαυροδέλφινο
en
pilot whale
es
calderón
fr
\PIW
,
globicéphale noir
it
delfino pilota
,
globicefalo
la
Globicephala melaena (Traill)
nl
griend
low-time pilot
Communications
TRANSPORT
de
wenig erfahrener Pilot
el
άπειρος χειριστής
,
χειριστής με μικρή πείρα
es
piloto novato
,
piloto poco experimentado
fi
kokematon ohjaaja
fr
pilote peu expérimenté
it
pilota poco esperto
nl
onervaren piloot
,
piloot met weinig vlieguren
pt
piloto inexperiente
sv
pilot med liten flygerfarenhet
manoeuvre when approaching pilot vessel
TRANSPORT
da
manøvrering under anduvning af lodsfartøjer
de
Manöver bei der Annäherung an das Lotsenschiff
el
ελιγμός κατά την προσέγγιση πλοηγίδας
es
maniobra al aproximarse a la embarcación del práctico
fr
manoeuvre à l'approche du bâteau du pilote
it
manovra di avvicinamento al batello pilota
nl
manoeuvre bij het naderen van loodsboot
pt
manobra de aproximação à embarcação do piloto
mechanical pilot hoist
Technology and technical regulations
fi
mekaaninen luotsinostolaite
fr
appareil du hissage du pilote
it
apparecchiatura meccanica per l'imbarco dei piloti
mechanical pilot hoist
TRANSPORT
el
μηχανικός ανελκυστήρας πλοηγού
es
escala mecánica de práctico
fr
appareil de hissage de pilote
it
apparecchiatura meccanica per l'imbarco del pilota
nl
loodslift
,
loodsstoeltje
,
mechanische loodsladder
meddelelse mellem pilot og styreenhed
Communications
Information technology and data processing
de
Pilot-Steuer-Nachricht
el
μηνύματα ανταλλασσόμενα μεταξύ πιλότου και ελεγκτή
en
pilot-controller message
es
mensaje entre el piloto y el controlador
fi
pilotin ja ohjaimen välinen sanoma
fr
messages échangés entre le pilote et le contrôleur
it
messaggio tra pilota e controllore
nl
bericht tussen de piloot en de regelaar
pt
mensagens entre o piloto e o controlador
sv
pilotstyrningsmeddelande
minimum population necessary for opening pilot shop
da
mindste indbyggerantal nødvendigt for at åbne forsøgs-butik
de
Mindesteinwohnerzahl für die Eröffnung eines Pilotgeschäfts
el
αναγκαίος πληθυσμός για την εγκατάσταση πρότυπου καταστήματος
es
población mínima necesaria para la apertura de un comercio tipo o modelo
fi
pilotliikkeen avaamiseksi tarvittava vähimmäisasukasmäärä
fr
population minimale nécessaire pour l'ouverture d'un magasin type
ga
daonra íosta riachtanach chun siopa píolótach a oscailt
it
popolazione minima necessaria per l'apertura di un punto vendita tipo
nl
minimum inwoneraantal voor het openen van een modelzaak
pt
população mínima necessária para a abertura de uma loja tipo
sv
minimifolkmängd som krävs för att öppna pilotbutik
modest pilot library
da
beskedent pilotbibliotek
de
bescheidene Versuchsdokumentation
fr
modeste bibliothèque pilote
it
piccola biblioteca pilota
nl
kleine geavanceerde bibliotheek