Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
solicitud de detención preventiva
LAW
da
begæring om foreløbig anholdelse og fængsling
de
Ersuchen um vorläufige Festnahme
,
Ersuchen um vorläufige Verhaftung
el
αίτηση προσωρινής κρατήσεως
en
request for provisional arrest
fi
väliaikaista säilöön ottamista koskeva pyyntö
fr
demande d'arrestation provisoire
it
domanda di arresto provvisorio
nl
verzoek om voorlopige aanhouding
sv
framställning om provisoriskt anhållande
sollecitazione esplosiva preventiva della massa rocciosa
Electronics and electrical engineering
de
Voranregung der Felsmasse durch Sprengstoff
en
explosive prestimulation of the rock mass
fr
préstimulation explosive de la masse rocheuse
nl
inleidende stimulatiebehandeling
sorveglianza comunitaria preventiva
FINANCE
da
forudgående fællesskabstilsyn
de
vorherige gemeinschaftliche Überwachung
en
prior community surveillance
es
vigilancia comunitaria previa
fr
surveillance communautaire préalable
nl
communautair toezicht vooraf
pt
vigilância comunitária prévia
specialista in medicina preventiva
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Präventivmediziner
,
Präventivmedizinerin
fr
spécialiste en prévention et santé publique
,
spécialiste en prévention et santé publique
it
specialista in medicina preventiva
Stato di detenzione preventiva
LAW
Criminal law
United Nations
da
forvaringsstat
el
Κράτος φύλαξης
en
custodial State
es
Estado de detención
fi
oleskeluvaltio
fr
Etat de détention
sv
förvarsstat
tale calcolo è sottoposto alla preventiva approvazione della Commissione
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
denne beregning kræver Kommissionens forudgående godkendelse
de
diese Berechnung bedarf der vorherigen Zustimmung der Kommission
el
ο υπολογισμός αυτός υπόκειται στην προηγούμενη συναίνεση της Eπιτροπής
en
such calculation shall be submitted to the Commission for its prior approval
es
dicho cálculo precisará la aprobación previa de la Comisión
fr
ce calcul est soumis à l'approbation préalable de la Commission
nl
deze berekening behoeft de voorafgaande goedkeuring van de Commissie
pt
este cálculo será submetido à aprovação da Comissão
sv
sådana beräkningar skall föreläggas kommissionen för förhandsgodkännande
tempo ativo de manutenção preventiva
Communications
da
aktiv forbyggende vedligeholdelsestid
,
netto forebyggende vedligeholdelsestid
de
Wartungsdauer
,
aktive vorbeugende Wartungszeit
el
πραγματική διάρκεια προληπτικής συντήρησης
,
χρόνος ενεργού προληπτικής συντήρησης
en
active preventive maintenance time
es
tiempo activo de mantenimiento preventivo
,
tiempo de mantenimiento preventivo activo
fi
aktiivinen ehkäisevän huollon aika
fr
durée de maintenance préventive active
,
temps effectif de maintenance préventive
it
tempo di manutenzione preventiva attiva
nl
aktieve preventie-onderhoudstijd
,
werkelijke preventie-onderhoudsduur
pt
tempo de manutenção preventiva ativo
sv
nettotid för förebyggande underhåll
tempo de manutenção preventiva
Communications
Information technology and data processing
da
forbyggende vedligeholdefestid
de
vorbeugende Wartungszeit
el
χρόνος προληπτικής συντήρησης
en
preventive maintenance time
es
tiempo de mantenimiento preventivo
fr
durée de maintenance préventive
it
tempo di manutenzione preventiva
nl
tijdsduur van preventief onderhoud
terapia preventiva
Health
de
frühzeitige Behandlung
en
preventive therapy
fr
traitements préventifs
it
terapia preventiva
pt
terapia preventiva
terapia preventiva
cs
profylaxe
da
forebyggelse
,
profylakse
de
Prophylaxe
,
Prophylaxie
el
προφύλαξη
en
prophylaxis
es
prevención
,
profilaxia
,
profilaxis
,
tratamiento preventivo
,
tratamiento profiláctico
et
ennetus
,
ennetusvahend
,
preventsioon
fi
ennalta ehkäisy
,
estolääkitys
,
profylaksia
fr
prophylaxie
ga
próifiolacsas
it
profilassi
lt
profilaktika
lv
profilakse
mt
profilassi
nl
profylaxe
,
profylaxis
pl
profilaktyka
pt
profilaxia
ro
profilaxie
sk
profylaxia
sl
profilaksa
sv
profylax