Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
απόκλιση προς τα έξω
da
exodeviation
de
Exodeviation
en
lateral deviation
es
desviación lateral
fr
déviation latérale
nl
buitenwaartse draaiing
,
exodeviatie
pt
desviação lateral
απόκλιση προς τα κάτω
Technology and technical regulations
da
nedre afvigelse
de
unteres Abmaß
en
low limit of tolerance
,
lower deviation
,
lower limit
es
desviación inferior
,
límite inferior de tolerancia
fi
alaeromitta
fr
écart inférieur
it
scostamento inferiore
nl
maatafwijking met de kleinste grensmaat
pt
desvio inferior
sv
undre gränsavmått
απολαβή προς θερμοκρασία
Electronics and electrical engineering
da
forstærkning-temperatur
de
Verstärkungstemperatur
en
G/T
,
gain-temperature
es
G/T
,
ganancia-temperatura
fi
vahvistimen kohinalämpötila
fr
G/T
,
gain-température
it
guadagno-temperatura
nl
G/T
,
versterking/temperatuur
pt
ganho-temperatura
sv
förstärkningstemperatur
απολαβή ως προς θάλασσα
Electronics and electrical engineering
da
sea gain
de
Seegewinn
en
sea gain
es
ganancia debida al mar
fi
meren vahvistus
fr
gain dû à la mer
nl
versterking door de zee
pt
ganho devido ao mar
sv
sjöförstärkning
απορρίμματα προς περισυλλογή και ανακύκληση/διάσωση
ENVIRONMENT
da
bjergning
de
Bergung
en
salvage
es
salvamento
fi
meripelastus; pelastettu tavara; romu
fr
sauvetage
,
valorisation de terres
it
ricupero in mare
nl
berging
pt
detritos recuperáveis / valorizáveis
,
salvados
sv
returprodukt; bärgning; räddning
απόσπαση προς το συμφέρον της υπηρεσίας
da
midlertidig tjeneste i anden stilling i tjenestens interesse
de
Abordnung in dienstlichem Interesse
en
secondment in the interests of the service
fr
détachment dans l'intérêt du service
it
comando per esigenze di servizio
nl
detachering in het belang van de dienst
απόσπαση προς το συμφέρον της υπηρεσίας
da
midlertidig tjeneste i anden stilling i tjenestens interesse
de
Abordnung im dienstlichen Interesse
en
secondment in the interests of the service
es
comisión de servicio por interés del servicio
et
lähetus teenistusüksuse huvides
fi
yksikön edun mukaisesti tapahtuva tilapäinen muihin tehtäviin siirto
fr
détachement dans l'intérêt du service
ga
iasacht ar mhaithe le leas na seirbhíse
it
comando nell'interesse del servizio
nl
detachering in het belang van de dienst
pl
oddelegowanie
sv
uppehållande av annan tjänst i tjänstens intresse
απόσταγμα προς ανάμιξη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brændevinstik
de
Verschnittweinbrand
el
απόσταγμα για ανάμιξη
,
en
blending spirit
es
aguardiente para mezclas
fi
sekoitusviina
fr
eau-de-vie pour coupages
it
acquavite da taglio
nl
mengbrandewijn
pt
aguardente para lote
sv
96-procentig druvsprit
αποστολή υποστήριξης προς την Κεντρική Αφρική υπό αφρικανική ηγεσία
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
MISCA
,
Международна мисия за подкрепа под африканско ръководство в Централноафриканската република
cs
MISCA
,
mezinárodní mise na podporu Středoafrické republiky vedená africkými státy
da
MISCA
,
den afrikansk ledede internationale støttemission i Den Centralafrikanske Republik
de
Internationalen Unterstützungsmission in der Zentralafrikanischen Republik unter afrikanischer Führung
,
MISCA
en
AFISM-CAR
,
African-led International Support Mission in the Central African Republic
,
MISCA
es
MISCA
,
Misión Internacional de Apoyo a la República Centroafricana con Liderazgo Africano
et
Aafrika juhtimisel toimuv rahvusvaheline Kesk-Aafrika Vabariigi toetusmissioon
,
MISCA
fi
Afrikan johtama kansainvälinen Keski-Afrikan tasavallan tukioperaatio
,
MISCA
,
afrikkalaisjohtoinen kansainvälinen operaatio Keski-Afrikan tasavallan tueksi
fr
MISCA
,
mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine
ga
Misean Tacaíochta Idirnáisiúnta faoi stiúir Afracach chuig Poblacht na hAfraic...
από την κορυφή προς τα κάτω
Information technology and data processing
da
top-down
de
top-down
en
top-down
es
arriba-abajo
,
descendente
fi
analyyttinen
,
jäsentävä
fr
de haut en bas
,
descendant
it
dall'alto in giù
,
top-down
nl
top-down
pt
descendente
,
do topo para a base
sv
top-down