Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direito da comunicação ao público
LAW
da
ret til offentlig gengivelse
,
ret til optagelse
,
ret til radiospredning
,
ret til reproduktion
,
ret til udsendelse
de
Recht der Aufzeichnung
,
Recht der Sendung
,
Recht der Verbreitung
,
Recht der Vervielfältigung
,
Recht der öffentlichen Wiedergabe
en
right to broadcasting
,
right to communication to the public
,
right to distribution
,
right to fixation
,
right to reproduction
es
derecho de comunicación pública
,
derecho de distribución
,
derecho de fijación
,
derecho de radiodifusión
,
derecho de reproducción
fr
droit de communication au public
,
droit de distribution
,
droit de fixation
,
droit de radiodiffusion
,
droit de reproduction
it
diritto di comunicazione al pubblico
,
diritto di distribuzione
,
diritto di fissazione
,
diritto di radiodiffusione
,
diritto di riproduzione
nl
openbare-mededelingsrecht
,
reproductierecht
,
uitzendingsrecht
,
vastleggingsrecht
,
verspreidingsrecht
pt
direito de distribução
,
direito de fixação
,
direito de radiodifusão
,
direito de reprodução
distribución de la emisión al público
FINANCE
da
distribution af emitterede papiret til offentligheden
de
Plazierung der Emission beim Publikum
el
διάθεση της έκδοσης στο κοινό
en
distribution of the issue to the public
fr
placement de l'émission dans le public
it
distribuzione dell'emissione al pubblico
nl
onderbrengen van de emissie
,
plaatsen van de emissie
pt
distribuição da emissão ao público
documentário destinado ao grande público
Communications
da
dokumentarprogrammet til den brede offentlighed
de
Dokumentarfilm für die breite Öffentlichkeit
en
documentary for a general audience
es
documental para todos los públicos
fr
documentaire tous publics
it
documentario destinato ad ogni categoria di pubblico
nl
publieksdocumentaire
documento público
bg
автентичен
da
autentisk bevis
de
öffentliche Urkunden
el
δημόσιο έγγραφο
en
official record
fr
acte authentique
ga
taifead oifigiúil
it
atto autentico
nl
authentieke akte
pt
documento autêntico
documento público
LAW
cs
úřední listina
da
beviskraftigt dokument
,
officielt bekræftet dokument
de
öffentliche Beurkundung
,
öffentliche Urkunde
el
δημόσιο έγγραφο
en
authentic instrument
,
official deed
es
documento público con fuerza ejecutiva
et
ametlik dokument
fi
virallinen asiakirja
,
virallisesti oikeaksi vahvistettu asiakirja
fr
acte authentique
ga
ionstraim bharántúil
hu
közokirat
it
atto pubblico
lt
autentiškas dokumentas
,
oficialus dokumentas
lv
publisks akts
mt
strument awtentiku
nl
authentieke akte
pl
dokument urzędowy
pt
documento autêntico
ro
înscris autentic
sk
verejná listina
sl
javna listina
sv
officiell handling
documento público con fuerza ejecutiva
LAW
de
aufgenommene öffentliche Urkunde
en
document which has been formally drawn up or registered as an authentic instrument
fr
acte authentique reçu
it
atto pubblico formato ed avente efficacia esecutiva
nl
authentieke akte (die is) verleden
pt
acto autêntico exarado
sv
handling som har upprättats eller registrerats som en officiell handling (acte authentique)
dominio público
ENVIRONMENT
da
offentligheden
,
offentligt (land)område
,
offentligt domæne
de
Staatsländereien
el
δημόσιος τομέας
en
public domain
fi
valtion maa
fr
domaine public
it
pubblico dominio
nl
staatsdomein
pt
domínio público
sv
statsägd jord; offentlig ägendom
dominio público
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Domäne
en
crown land tenant farm
,
state-owned tenant farm
fr
domaine agricole de l'Etat
,
propriété de l'Etat
it
azienda demaniale
dominio público
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
публична собственост
de
Domäne
,
öffentliches Eigentum
en
public property
es
propiedad pública
fr
propriété publique
it
demanio pubblico
,
proprietà pubblica
dominio público
Information technology and data processing
da
offentligt eje
de
der Allgemeinheit zugänglicher Bereich
,
öffentlicher Umlauf
el
δημοσιότητα
,
δημόσια κυριότητα
en
PD
,
public domain
fr
DP
,
domaine public
it
pubblico dominio
nl
algemeen eigendom
,
publiek domein
pt
domínio público
sv
allmän egendom
Dostopnost