Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
short record
Electronics and electrical engineering
da
korttidsoptagelse
de
kurze Aufzeichnung
el
σύντομη καταγραφή
es
registro de corta duración
fi
lyhyt tallenne
fr
enregistrement de courte durée
it
registrazione di breve durata
nl
opname van korte tijdsduur
pt
gravação de curta duração
sv
kort inspelning
standardformateret record
Communications
de
standardformatierte Berichte
el
πρότυπες μορφοτυπημένες εγγραφές
en
standard formatted records
es
registros formateados estándar
fi
vakiomuotoiset tietueet
fr
enregistrement au format standard
nl
standaardopgemaakte records
pt
registos com formatação normalizada
sv
standardformaterat post
station licence record
Communications
en
station licence record
es
registro de explotación de una estación
fi
radioaseman käyttöluparekisteri
fr
registre d'exploitation d'une station
nl
vergunningsoverzicht van een station
pt
registo de exploração de uma estação
stereophonic record
Electronics and electrical engineering
da
stereoplade
de
Stereo-Platte
el
στερεοφωνική εγγραφή σε δίσκο
es
registro estereofónico en disco
fi
stereolevy
fr
enregistrement stéréophonique sur disque
it
registrazione stereofonica su disco
nl
stereoplaat
pt
gravação estereofónica em disco
sv
stereofonisk grammofonskiva
,
stereoskiva
summary record
LAW
de
Kurzniederschrift
el
συνοπτικά πρακτικά
es
acta resumida
et
kokkuvõttev protokoll
fi
kokousmuistio
fr
CRS
,
compte rendu sommaire
hu
összefoglaló jegyzőkönyv
it
resoconto sommario
lv
protokola kopsavilkums
nl
beknopt verslag
pl
skrócony protokół
ro
proces-verbal sumar
sl
povzetek zapisnika
sv
kortfattat referat
sunshine record
Technology and technical regulations
da
heliogram
de
Heliogramm
el
ηλιογράφημα
es
heliograma
fi
aurinkoautografin tuloste
,
heliogrammi
fr
héliogramme
it
eliogramma
nl
zonneschijnstrook
pt
heliograma
sv
heliogram
test dei record
da
rekordtests
de
Ausreißertest
en
records tests
es
tests de las observaciones extremas hasta la fecha
fi
ennätystesti
fr
tests des records
nl
observatie-test
pt
testes de extremos
,
testes de valores extremos
,
testes de valores memoriais
,
testes extremais
,
testes memoriais
sv
registertest
the minutes shall constitute an official record
LAW
da
protokollatet har retsvirkning som autentisk bevis
el
τα πρακτικά αποτελούν δημόσιο έγγραφο
fi
pöytäkirja on todistusvoimainen
fr
le procès-verbal constitue un acte authentique
it
il verbale ha valore di atto pubblico
time record
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
indstikskort
de
Kontrollkarte
,
Stechkarte
el
κάρτα ελέγχου εργασίας
en
clocking-in card
,
time card
,
time sheet
es
ficha de control
fi
kellokortti
fr
carte de pointage
,
carton de pointage
,
fiche de pointage
ga
cárta ama
it
scheda di controllo
lt
darbo laiko apskaitos žiniaraštis
nl
tijdkaart
sv
stämpelkort
,
tidkort