Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
protected record of activations of interceptions
LAW
Communications
de
geschützte Aufzeichnung über die Aktivierung der Überwachungsfunktionalitäten
el
προστατευόμενο αρχείο όπου καταχωρείται η έναρξη κάθε παρακολούθησης
es
registro protegido de la activación de las funciones de interceptación
fr
registre protégé des mesures d'interception
it
registro tutelato sull'attivazione delle intercettazioni
nl
beschermd register van afgetapte of opgenomen gesprekken
pt
registo protegido das medidas de interceção
proxy record
Natural and applied sciences
Humanities
de
Proxidaten
es
registro sustitutorio
fr
proxisérie
,
proxy data
,
proxy-série
it
documentazione sostitutiva
public record of proceedings
bg
публичност на дейността на Парламента
cs
veřejný záznam jednání
da
mødereferat
de
Öffentlichkeit der Arbeiten
el
δημοσιότητα των εργασιών
es
publicidad de los trabajos
et
menetluse avalikkus
fi
istuntoasiakirjojen julkistaminen
fr
publicité des travaux
ga
taifead poiblí ar na himeachtaí
hr
javnost rada Parlamenta
hu
az eljárások nyilvánossága
it
pubblicità dei lavori
lt
Parlamento veiklos viešumas
lv
darba publiskums
mt
reġistru pubbliku tal-proċeduri
nl
openbaarheid van de werkzaamheden
pl
jawność prac
pt
publicidade dos trabalhos
ro
publicare a lucrărilor
sk
verejný záznam z rokovania
sl
javnost dela
sv
dokumentation av sammanträden
record a mortgage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
eine Hypothek eintragen
en
register a motgage
es
registrar una hipoteca
fr
consigner une hypothèque
,
enregistrer une hypothèque
,
inscrire une hypothèque
it
registrare un'ipoteca
record boundary
Information technology and data processing
da
inputlinje-afgrænsningstegn
,
registreringsafgrænsningstegn
de
Aufzeichnungsanfangs-oder Endzeichen
el
συνοριακός χαρακτήρας εγγραφής
,
σύνορο εγγραφής
en
record boundary character
es
carácter límite de registro
,
límite de registros
fi
tietueen alkumerkki
,
tietueen loppumerkki
fr
caractère de délimitation d'enregistrement
it
delimitazione di record
nl
recordbegrenzingskarakter
pt
caráter de início e fim de registo
,
fronteira de registo
sv
postgränstecken
record cards
Health
da
journalkartotekskort
de
Schuelerakte
,
Schuelerkartei
fr
fiche d'élève
it
scheda del bambino
,
scheda dello scolaro
record changer
Electronics and electrical engineering
da
pladeskifter
de
Plattenwechsler
el
μηχανισμός αλλαγής δίσκων
es
cambiador de discos
fi
levynvaihdin
fr
changeur de disques
it
cambia dischi
nl
platenwisselaar
pt
dispositivo automático para mudança de discos
sv
skivväxlare
record chart
Technology and technical regulations
da
registreringspapir
de
Schreibstreifen
el
καταγραφικό χαρτί
es
diagrama de registro
fr
bande d'enregistrement
it
foglio di carta per diagrammi
nl
registratiestrook
pt
impresso de registo
record circuit
Communications
da
registreringskredsløb
de
Überweisungsleitung
el
κύκλωμα αγγελίας
es
circuito de registro
fi
tilausjohto
fr
circuit d'enregistrement
,
ligne d'annotatrice
it
linea di prenotazione interurbana
nl
aanvraaglijn
pt
circuito de registo
sv
beställningskrets
,
registreringskrets
record completing trunk
Information technology and data processing
el
ζεύξη εγγραφής και ολοκλήρωσης
es
enlace registrador
fi
yhteyden rekisteröinnissä sekä muodostamisessa käytettävä kaukojohto
fr
ligne d'appel de l'opératrice d'inscription et de départ
it
giunzione di registrazione e completamento di chiamata
nl
registratielijn
pt
junção de registo e completação
sv
registrerande trunkledning