Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
net return flow
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
netto return flow
,
nettovandtilbagesivning
de
Netto-Wasserrueckfluss
el
ροή καθαράς επιστροφής
es
retorno neto de riego
fi
netto paluuvirtaus
fr
écoulement de retour net
it
deflusso netto di ritorno
nl
netto terugstroming
pt
escoamento de reflexo líquido
sv
nettovattenåterflöde
no claims return
Insurance
da
tilbagebetaling af præmie
de
Beitragsrückvergütung für schadenfreie Jahre
el
επιστροφή ασφαλίστρων
fi
vahingottomalta vakuutuskaudelta maksettu palautus
fr
ristourne pour non-sinistre
it
ristorno per assenza di danni
nl
no-claim-korting
,
premierestitutie voor schadevrije periode
pt
estorno por ausência de sinistros
,
estorno por não participação de sinistros
sv
premieåterbetalning för skadefri försäkringsperiod
non-return
Rights and freedoms
bg
забрана за връщане
,
принцип на забрана за връщане
cs
zásada non-refoulement
da
nonrefoulement
,
nonrefoulementprincippet
de
Grundsatz der Nichtzurückweisung
,
Nichtzurückweisung
,
Prinzip des Non-Refoulement
el
αρχή της μη επαναπροώθησης
,
μη επαναπροώθηση
en
non-refoulement
,
principle of non-refoulement
es
no devolución
,
principio de no devolución
et
mittetagasisaatmine
fi
palauttamiskielto
,
palautuskiellon periaate
,
palautuskielto
fr
non-refoulement
ga
prionsabal an non-refoulement
hr
non-refoulment
,
zabrana prisilnog udaljenja ili vraćanja
hu
a visszaküldés tilalmának elve
,
visszaküldés tilalma
it
non respingimento
lt
negrąžinimas
,
negrąžinimo principas
lv
neizraidīšana
mt
non-refoulement
,
prinċipju ta' non-refoulement
nl
beginsel van "non-refoulement"
,
niet-uitzetting of -terugleiding
pl
zasada non-refoulement
pt
princípio de não repulsão
ro
nereturnare
sl
načelo nevračanja
sv
principen om "non-refoulement"
non-return finger
Mechanical engineering
da
tilbageslagssikring
de
Rückschlagsicherung
el
διάταξη αποφυγής επιστροφής
en
anti-kickback attachment
,
non-return finger device
es
dispositivo anti-rechazo
,
seguro anti-retroceso
fr
dispositif anti-retour
it
dispositivo anti-ritorno
nl
terugslagbeveiliging
pt
dispositivo de segurança antirretorno
sv
sågskydd
non-return flow wind tunnel
TRANSPORT
da
åben vindtunnel
de
Windkanal offener Bauart
el
αεροσήραγγα ανοικτού κυκλώματος
es
túnel abierto
fi
avokiertoinen tuulitunneli
fr
soufflerie à veine ouverte
it
galleria a vento a non ritorno di corrente
nl
windtunnel zonder omloopkanaal
pt
túnel aerodinâmico de não retorno
sv
öppen vindtunnel
non-return net
Fisheries
da
faldgarn
de
Vorrichtung zur Einschränkung der Rückkehr der Fänge
el
κώνος (δίχτυ μη επιστροφής)
fi
sulkuverkko
fr
filet de retenue
non-return rate
bg
процент на заплодяемост
cs
procento nepřeběhlých
da
ikke-omløberprocent
de
Non-Return-Rate
el
ποσοστό μη επιστροφής
en
NRR
,
es
tasa de no retorno
,
tasa de no retorno al celo
et
tiinestuvus esimesest seemendusest
fi
uusimattomuusprosentti
fr
taux de non-retour
ga
ráta gan filleadh
hu
NRR
,
vissza nem ivarzási arány
,
vissza nem ivarzók aránya
,
visszaivarzás nélküli vemhesülési arány
it
percentuale di non ritorni
lt
karvių bandos apvaisinimo rodiklis
,
nepasikartojamumo lygis
lv
apaugļošanās koeficients
mt
rata ta' nonritorn
nl
niet-terugkomers
,
non-returnpercentage
pl
wskaźnik niepowtarzalności
pt
TNR
,
taxa de não retorno
ro
rată de neîntoarcere
sk
percento neprebehnutých plemenníc
,
podiel neprebehnutých plemenníc
sl
neuspešnost osemenitve
sv
icke omlöpningsprocent
non-return respiration valve
da
ikke-genåndingsventil
de
Nichtrückatmungsventil
es
válvula respiratoria sin retorno
non-return-to-reference recording
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
ikke-tilbage-til-nul registrering
,
ikke-tilbage-til-nul stilling
de
Aufzeichnung ohne Rückkehr nach Null
,
Schreibverfahren ohne Rückkehr zum Bezugspunkt
el
εγγραφή χωρίς επιστροφή στο μηδέν
en
NRZ
,
non-return-to-zero recording
es
grabación sin retorno a un nivel de referencia
fr
enregistrement NRZ
,
enregistrement sans retour à un niveau de référence
,
enregistrement sans retour à zéro
it
registrazione senza ritorno a zero
nl
niet-terug-naar-nul-vastlegging
pt
registo sem retorno a uma referência
,
registo sem retorno a zero
Non-Return to Zero
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
NRZ
,
non-return to zero
de
NRZ
,
el
NRZ
en
NRZ
,
Non-Return to Zero
es
sin retorno a cero
fi
NRZ-koodaus
fr
NRZ
,
non retour à zéro
it
non ritorno a zero
nl
niet-terug-naar-nul
pt
NRZ
,
sem retorno a zero
sv
NRZ
,
Non-Return to Zero