Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
non-return-to-zero
Information technology and data processing
da
NRZ
,
de
NRZ
el
χωρίς επιστροφή στο μηδέν
en
NRZ
,
non-return-to-zero
es
NRZ
,
sin retorno a cero
fr
NRZ
,
non retour à zéro
it
non ritorno a zero
,
senza ritorno a zero
nl
NRZ
,
niet-terug-naar-nul
non-return-to-zero change-on-ones recording
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
ikke-tilbage-til-nul mærkeregistrering
de
Wechselschrift
el
εγγραφή με μαγνητική αλλαγή στο 1
en
NRZ
,
NRZ-1
,
non-return-to-zero mark recording
,
non-return-to-zero recording
es
grabación sin retorno a cero por cambio sobre los unos
fr
enregistrement NRZ-1
,
enregistrement sans retour à zéro par changement sur les un
it
registrazione NRZ-1
,
registrazione per cambiamento sugli "uno"
,
registrazione senza ritorno a zero
nl
NRZ/M
,
niet-terug-naar-nul-vastlegging
,
non-return-to-zero mark recording
pt
registo NRZ-1
,
registo sem retorno a zero por mudança dos "uns"
non-return-to-zero change recording
Information technology and data processing
da
ikke-tilbage-til-nul skifteregistrering
,
skifteregistrering
de
NRZC Schreibverfahren
,
Richtungsschreibverfahren
,
Richtungsschrift
el
εγγραφή με μαγνητική αλλαγή
en
NRZ/C
,
es
grabación sin retorno a cero complementario
fi
NRZ/C-koodaustapa
fr
enregistrement NRZ-C
,
enregistrement sans retour à zéro complémentaire
it
registrazione NRZ-C
,
registrazione complementare
,
registrazione senza ritorno a zero
nl
NRZ/C,deze twee waarden kunnen zijn verzadiging en nul-magnetisering,meer algemeen zijn het de tegengestelde verzadigingstoestanden,deze werkwijze heet "NRZ-change recording",omdat de vastgelegde magnetische toestand wordt veranderd indien en alleen indien de vastgelegde bit van nul in één,of van één in nul verandert
,
niet-terug-naar-nul-vastlegging
,
non-return-to-zero change recording
pt
registo sem retorno a zero complementar
sv
NRZ(C)-registrering
Non-Return-to-Zero format
Information technology and data processing
da
NRZ-format
de
NRZ-Format
el
μορφή NRZ(Non-Return-to-Zero)
en
NRZ format
,
es
formato NRZ
fr
format "non retour à zéro"
,
format NRZ
it
formato NRZ
,
formato non ritorno a zero
nl
NRZ-opmaak
pt
formato NRZ
non return to zero level
Electronics and electrical engineering
da
ikke retur til nulniveau
,
uden retur til nulniveau
de
Nicht-Rückkehr zum Nullpegel
,
ohne Nulldurchgang
el
μη επιστροφή στη μηδενική στάθμη
en
NRZL
,
es
sin retorno al nivel cero
fi
nollaanpaluuton tila
fr
sans retour au niveau zéro
it
livello di non ritorno a zero
,
senza ritorno al livello zero
nl
NRZL,afkorting van non return to zero level
,
zonder terugkeer naar het nulniveau
pt
sem retorno ao nível zero
,
sem retorno ao zero
sv
non-return-to-zero-nivå
obligation to return storage tanks
LAW
de
Verpflichtung die Kraftstoffbehälter zurückzugeben
el
υποχρέωση επιστροφής των δεξαμενών αποθηκεύσεως καυσίμων
es
obligación de devolver los tanques de almacenamiento
fr
obligation de rendre les réservoirs de stockage
it
obbligo di restituire le cisterne di deposito
nl
verplichting om opslagstanks te retourneren
pt
obrigação de restituir os depósitos de armazenagem
oil return
Mechanical engineering
da
olietilbageføring
de
Oelruecklang
,
Olrueckfuehrung
el
επιστροφή λαδιού
fi
öljynpalautus
fr
retour d'huile
it
ritorno dell'olio
nl
olieterugvoer
pt
retorno de óleo
sv
oljeåterföring
oil return line
Mechanical engineering
de
Rückölleitung
el
γραμμή επιστροφής ελαίου
en
scavenge oil line
es
tubería de recuperación
fi
öljynpalautusputki
fr
tuyauterie de récupération
it
linea di recupero dell'olio
nl
olieterugvoerleiding
pt
tubagem retorno do óleo
oil return way
Mechanical engineering
Building and public works
da
olietilbageløbskanal
de
Oelruecklaufkanal
,
Oelruecklaufrinne
el
αυλάκωση επιστροφής λαδιού
es
conducto de retorno de aceite
fi
öljyn paluukanava
,
öljyn paluukouru
fr
retour d'huile
it
canalino di ritorno dell'olio
nl
olieterugvoer
pt
canal de retorno de óleo
sv
returkanal för smörjolja
operating return
FINANCE
Accounting
da
driftsindtægt
,
driftsoverskud
,
driftsresultat
,
driftsudbytte
,
overskud på driften
de
Betriebsergebnis
,
Betriebsertrag
,
Betriebsgewinn
,
Wirtschaftsgewinn
el
αποτέλεσμα εκμετάλλευσης
,
αποτελέσματα χρήσης
,
κέρδος εκμεταλλεύσεως
,
κέρδος επιχειρήσεως
,
οργανικό κέρδος
en
operating income
,
operating profit
,
operating result
,
trading income
,
trading profit
,
trading results
es
beneficio de explotación
,
resultado de explotación
,
resultado operacional
fi
liikevoitto
fr
bénéfice d'exploitation
,
résultat d'exploitation
,
résultat opérationnel
ga
brabús oibriúcháin
,
ioncam oibriúcháin
it
profitti di coltivazione
,
profitti di sfruttamento
,
risultato di gestione
,
utile di esercizio
,
utile di gestione
lt
veiklos pajamos
mt
introjtu operatorju
,
redditu operatorju
nl
bedrijfsresultaat
,
exploitatiewinst
pl
dochód z działalności operacyjnej
,
zysk z działalności operacyjnej
pt
lucros de exploração
,
proveitos de exploração
,
resultado corrente
,
resultado de exploração
ro
profit din exploatare
sl
poslovni prihodki
sv
rörels...