Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
revenue equalisation
FINANCE
da
indtægtsudligning
de
Einnahmenausgleich
fr
péréquation des recettes
it
perequazione delle entrate sul piano delle entrate
nl
inkomstenverevening
revenue established
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fastlagte indtægter
de
festgestellte Einnahmen
el
έσοδα που πραγματοποιήθηκαν
es
ingresos reconocidos
fr
recettes constatées
it
entrate accertate
nl
geconstateerde ontvangsten
pt
receitas apuradas
sv
inkomster som fastställts
revenue estimates
FINANCE
da
indtægtsoverslag
el
πρόβλεψη των εσόδων
fi
arvio tuloista
fr
prévision de recettes
it
previsione di entrate
nl
begrote ontvangsten
pt
previsão das receitas
sv
beräknade inkomster
revenue foregone
Taxation
da
forud oppebårne indtægter
,
udeblevne indtægter
de
Einnahmenverzicht
el
διαφυγόντα δημοσιονομικά έσοδα
es
ingresos fiscales sacrificados
fi
menetetty tulo
,
menetetty verotulo
fr
recettes sacrifiées
hu
bevételekről való lemondás
it
agevolazioni
lt
negautos pajamos
nl
gederfde inkomsten
sv
uteblivna intäkter
revenue for mail posted
Communications
da
indtægt for afsendt post
de
Einnahme für eingelieferte Sendungen
el
έσοδα από τις ταχυδρομικές αποστολές
es
importe por el correo enviado
fr
recette du courrier expédié
it
ricavato dalla posta spedita
nl
vergoeding voor de postverzending
pt
pagamento devido pela expedição de correio
revenue from accession compensatory amounts
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indtægter hidrørende fra tiltrædelsesudligningsbeløb
de
Rückerstattung der Einnahmen aus den Beitrittsausgleichsbeträgen
el
έσοδο που προέρχεται από τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης
es
ingreso procedente de los montantes compensatorios "adhesión"
fr
recette provenant des montants compensatoires "adhésion"
it
entrata proveniente dagli importi compensativi "adesione"
nl
ontvangsten aan compenserende bedragen "toetreding"
pt
receita proveniente dos montantes compensatórios de adesão
revenue from asset
ECONOMICS
FINANCE
de
Einnahmen aus Aktiva
el
έσοδα από στοιχεία ενεργητικού
es
renta del activo
fr
revenu d'actif
it
provento dell'attivo
nl
opbrengst uit activa
pt
receita do ativo
revenue from concessions
TRANSPORT
da
indtægt fra koncessioner
de
Ertrag aus Konzessionen
el
έσοδα από εκχωρήσεις
es
ingreso procedente de concesiones
fr
revenu des concessions
it
entrata inerente alle concessioni
nl
inkomsten uit concessies
pt
receita de concessões
revenue from excise taxes
FINANCE
de
Verbrauchsteueraufkommen
fr
produit des droits de consommation
nl
inkomsten uit verbruiksbelasting
revenue from fees paid by the users of the system
LAW
da
provenuet af de gebyrer,som brugerne af ordningen skal erlægge
de
Aufkommen an Gebühren,die von den Benutzern des Systems zu zahlen sind
es
producto de las tasas percibidas de los usuarios del sistema
fr
produit des taxes dues par les utilisateurs du système
it
gettito delle tasse dovute dagli utenti del sistema
nl
opbrengst van de door de gebruikers van de regeling te betalen taksen
pt
produto das taxas pagas pelos utilizadores do regime