Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l'accordo a nome dell'Unione con riserva della sua conclusione e a rilasciare la seguente [dichiarazione/ notifica] [, che è acclusa all' [(atto finale dell') accordo/…]]:
bg
Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето (лицата), упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи (следната) [декларация (та) /да извърши (следната) нотификация(та)], [, приложена към [(заключителния акт на) споразумението]].
cs
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat tuto dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření a učinit toto [prohlášení/oznámení] [, které se připojuje k [dohodě / závěrečnému aktu dohody] ]:
da
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring [afgive følgende notifikation] [, som er knyttet til [(slutakten til) aftalen/…]]:
de
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (...
immagazzinamento di riserva
ENERGY
da
stødpude for energiudveksling
de
Energie-Pufferung
,
Pufferspeicherung
en
energy buffering
fr
stockage tampon
it
stoccaggio di emergenza
nl
bufferopslag
immagazzinamento di riserva
Electronics and electrical engineering
da
stødpude for energiudveksling
de
Energie-Pufferung
,
Pufferspeicherung
en
energy buffering
fr
stockage tampon
it
stoccaggio di emergenza
nl
bufferopslag
immagazzinamento di riserva
Electronics and electrical engineering
da
bufferlagring
,
stødpudelagring
de
Pufferlagerung
el
αποθήκευση ανάγκης
en
buffer storage
es
almacenamiento de reserva
fi
puskurivarastointi
fr
stockage tampon
it
stoccaggio di emergenza
nl
buffergeheugen
,
bufferopslag
pt
armazenamento de emergência
,
armazenamento de reserva
,
armazenamento tampão
sv
buffertlagring
immagine di riserva
de
Aetzreservebild
en
etching resist image
,
resist image
fr
image de reserve
nl
etsreliefbeeld
impianti di riserva
da
back-up systemer
de
Hilfseinrichtungen
,
Reserve
el
βοηθητικές εγκαταστάσεις
en
back-up facilities
es
medios de reserva
fi
varajärjestely
fr
installations de secours
,
équipement de réserve
it
materiale di riserva
nl
reservevoorzieningen
pt
meios de reserva
sv
reservsystem
,
reservutrustning
indicatore della riserva
TRANSPORT
de
Elektrik-Standmesser
el
ηλεκτρική συσκευή ένδειξης
en
electric gage
,
electric gauge
es
indicador de contenido eléctrico
fi
sähköinen mittari
fr
jaugeur électrique
nl
brandstofreservemeter
pt
indicador do combustível de reserva
indicatore della riserva combustibile
TRANSPORT
de
Kraftstoff-Reststandmesser
,
Kraftstoffreststandmesser
el
ενδείκτης εφεδρικού καυσίμου
en
fuel reserve gage
,
fuel reserve gauge
es
indicador de contenido de depósito de reserva
fi
jäljellä olevan polttoainemäärän anturi
fr
jaugeur de la réserve de carburant
nl
brandstofreservemeter
pt
indicador de combustível de reserva
sv
bränslereservmätare