Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rotary cultivator with side drive
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordfræser med sidetræk
de
Fraese mit seitlichem Antrieb
el
περιστρεφόμενη τσάπα με πλευρική μετάδοση
es
fresadora con accionamiento lateral
fi
sivuvetoinen jyrsin
fr
houe rotative à transmission latérale
it
zappatrice rotativa a trasmissione laterale
nl
frees met zij-aandrijving
pt
fresa rotativa com transmissão lateral
sv
jordfräs med drivning från sidan
rotary cultivator with spring-tines
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tandfræser med fjedrende tænder
de
Fraeswerk mit Federzinken
el
οδοντωτή ελατηριοφόρα περιστρεφόμενη τσάπα
es
fresadora de dientes flexibles
fi
joustopiikkiäes
fr
houe rotative à dents à ressort
it
coltivatore rotativo con denti flessibili
nl
frees met veertanden
,
frees met verende tanden
pt
fresa com dentes flexíveis
sv
jordfräs med fjäderklor
rotary cultivator with vertical shafts
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordfræser med ventilaksel
de
Vertikalachsgrubber
el
περιστροφική τσάπα με κάθετους άξονες
,
περιστροφικός καλλιεργητής με κάθετους άξονες
es
cultivador rotativo de ejes verticales
fr
cultivateur rotatif à axes verticaux
,
houe rotative à axes verticaux
,
malaxeur
it
coltivatore rotativo ad assi verticali
,
rotozappa ad assi verticali
nl
kopfrees met verticale assen
,
landbouwfrees met horizontaal draaiende elementen
pt
cultivador rotativo de eixos verticais
,
fresa de eixos verticais
rotary cultivator with vertical tilting rotors
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordfræser med skråtstillede vertikalaksler
de
Vertikalachsgrubber mit gesteuerten Achsen
el
περιστροφική τσάπα με κάθετους υπό κλίση άξονες
,
περιστροφικός καλλιεργητής με κάθετους υπό κλίση άξονες
en
soil mixer
es
cultivador rotativo con rotores verticales inclinables
,
rotocultivador-desbrozador-mezclador
fr
cultivateur rotatif à axes verticaux inclinables
,
houe rotative à axes verticaux inclinables
,
malaxeur
it
coltivatore rotativo ad assi verticali inclinabili
,
zappa rotativa ad assi verticali inclinabili
nl
kopfrees met instelbaar verticale assen
pt
cultivador rotativo de eixos verticais inclináveis
,
fresa de eixos verticais inclináveis
rotary cultivator with wavy-edge blades
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Drehspateneggen mit geschränkten Spaten
el
σβάρνες με κυματοειδείς δίσκους
fr
herses à disques crénelés
it
erpice a dischi scanalati
nl
bladenfrees met zaagstandbladen
pt
grade de discos dentados
rotary cutter
Mechanical engineering
da
kredsskærekniv
,
kredsskærer
de
Kreisschere
,
Kreisscherenmesser
en
rotary cutting blade
es
cizalla circular
,
cuchilla de cizalla circular
fr
cisaille circulaire
it
cesoia circolare
,
coltello circolare
nl
cirkelschaar
,
roterende messen
,
roterende stansmachine
pt
cortadora rotativa
rotary cutter
da
roterende skæremaskine
de
Schneidemaschine
,
rundlaufende Schneidemaschine
el
περιστρεφόμενος κοπτήρας
es
cuchillo rotatorio
fi
pyörivä leikkuri
fr
couteau rotatif
it
coltello circolare
nl
roterende snijmachine
pt
ferramenta de corte rotativa
sv
knivkvarn
rotary cutter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
rotary mower
,
rotary slasher
fr
gyrobroyeur