Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
segatore su sega multilame verticale
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Vertikalgattersäger
,
Vertikalgattersägerin
fr
scieur à la scie verticale
,
scieuse à la scie verticale
it
segatrice su sega multilame verticale
sega trasversale
Mechanical engineering
da
skovsav
de
Zugsaege
en
cross-cut saw
fr
passe-partout
,
scie passe-partout
nl
trekzaag
pt
serra de atroçoar
,
serra de traçar
sega troncatrice
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
afkortersav
de
Ablängsäge
el
Πριόνι κοπής κάθετα προς τις ίνες
en
cross-cut saw
es
sierra tronzadora
fi
katkaisusaha
,
katkosaha
fr
tronçonneuse
nl
afkortzaag
,
trekzaag
pt
serra para corte perpendicular à fibra
,
serra para corte transversal
sv
kapsåg
sega troncatrice
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kapsav
de
Trimmer
el
μηχανή εκχονδρίσεως
en
cut-off saw
,
docker
,
docking saw
es
sierra retestadora
fr
rogneuse
,
ébouteuse
it
intestatrice di segati
,
nl
afkortzaag
pt
serra seccionada
sv
kapsåg
sega tubolare
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
bilge saw
es
sierra cilíndrica para duelas
fr
scie tubulaire
nl
lichte tot zeer lichte motorzaag
pt
serra cilíndrica para aduelas
sega tubulare
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyvelmaskine
en
dowel saw
,
plug saw
es
sierra de mangos
fi
tappisaha
fr
scie tubulaire à rondelles
nl
deuvelzaag
pt
máquina de cavilhas
sega utilizzata per sezionare le carcasse
Health
da
flækkesav
de
Spaltsäge
el
πριόνι διαχωρισμού
en
splitting saw
es
sierra de esquinado
fr
scie de fente
it
sega utilizzata per spaccare le carcasse
nl
zaag voor het in tweeen zagen van karkassen
,
zaag voor het klieven van karkassen
pt
serra de meias carcaças
sega verticale
da
langsav
de
Brettsaege
el
πριόνι σχάσεως
en
rip saw
es
sierra de carpintero
fr
scie de long
it
segone
nl
kraanzaag
,
spanzaag met rechthoekig raam
pt
serra de fender
,
serrote
sega viticola
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beskærersav
de
Winzersäge
el
αμπελουργικό πριόνι
en
pruning saw
es
sierra vitícola
fi
oksasaha
fr
scie viticole
nl
snoeizaag
pt
serra vitícola
sv
såg för vinbeskärning
segheria con sega circolare
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
savværk med rundsave
de
Kreissägewerk
el
Πριονιστήριο με δισκοπρίονα
en
circular mill
,
circular sawmill
es
serrería con sierra de disco
fi
kenttäpyörösaha
fr
scierie à scies circulaires
pt
serração com serras circulares
sv
fältcirkelsåg