Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten en de Republiek Polen de Republiek Hongarije de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek
EUROPEAN UNION
da
den europæiske aftale om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og Republikken Polen Republikken Ungarn den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik
de
Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Republik Polen/der Republik Ungarn/der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik
el
Ευρωπαϊκή συμφωνία περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός και της Δημοκρατίας της Πολωνίας/Ουγγαρίας/συμπολιτειακής Δημοκρατίας της Τσεχίας και Σλοβακίας αφετέρου
en
Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States and the Republic of Poland/the Republic of Hungary/the Czech and Slovak Federal Republic
es
Acuerdo Europeo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros y la República de Polonia/la República de Hungría/la República ...
Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds
da
Euro-Middelhavs-aftale om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side
de
Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Arabischen Republik Ägypten andererseits
el
Ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, αφετέρου
en
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part
es
Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Árabe de Egipto, por otra
et
Euroopa – Vahemere piirkonna leping assotsiatsiooni loomiseks ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide nin...
even aged stand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ensaldret bestand
de
gleichjährige Bepflanzung
,
gleichjähriger Bestand
el
πληθυσμός όμοιας ηλικίας
es
población de edad homogénea
fr
peuplement d'âge homogène
,
peuplement équienne
it
bosco coetaneo
,
soprassuolo coetaneo
nl
beplanting van dezelfde leeftijd
,
plantenbestand van gelijke leeftijd
pt
povoamento de idade homogénea
Festplatten-Stand
Humanities
da
vægstand
de
Hartplatten-Stand
el
περίπτερο με σκληρά τοιχώματα
en
hardwall booth
,
hardwall stand
es
espacio de paneles
,
stand de paneles
fr
stand en dur
it
stand a pareti rigide
nl
stand met harde wanden
pt
stande em painéis
final stand of cold rolling mill
Iron, steel and other metal industries
da
sidste bur i tandemkoldvalseværk
de
letztes Gerüst eines Kaltwalzwerks
es
última caja de un tándem en frío
fr
dernière cage d'un tandem à froid
it
ultima gabbia di un tandem a freddo
nl
laatste wals van een koudwalserij
pt
última caixa de um tandem a frio
firing from indoor test-stand
Defence
da
affyring fra indendørs prøvestand
de
Schuß aus geschütztem Raum
el
βολή σε δοκιμαστήριο κλειστού χώρου
es
tiro de pruebas en confinamiento
,
tiro interior de pruebas
fr
tir en confinement
it
tiro in confinamento
nl
schieten vanuit overdekte ruimte
pt
tiro em carreira de tiro coberta
firing from test-stand
Defence
da
affyring fra prøvestand
,
prøvestandsaffyring
de
Prüfstandversuch
,
Standsprengung
el
βολή στατική
,
βολή στο δοκιμαστήριο
es
disparo desde soporte de pruebas
,
tiro estático
fr
tir statique
it
tiro dal banco di prova
nl
schieten vanuit teststand
pt
tiro a partir de plataforma de ensaio
flashlamp stand
Electronics and electrical engineering
da
lampeholder
de
Blitzlampenhalterung
el
υπόθεμα λυχνίας αστραπιαίου φωτός
es
soporte de lámpara de destellos
fr
support de lampe-éclair
it
supporto della lampada a lampo
nl
lamphouder-reflector
pt
suporte para lâmpada-relâmpago
fokkolonie die zichzelf in stand houdt
bg
самовъзпроизвеждаща се колония
cs
soběstačná populace
da
selvopretholdende koloni
de
sich selbst erhaltende Kolonie
el
αυτοδύναμος εκτρεφόμενος πληθυσμός
en
self-sustaining colony
es
colonia autosostenible
et
jätkusuutlik koloonia
fi
itsensä ylläpitävä kanta
fr
colonie entretenue sans apport d’effectifs extérieurs
ga
coilíneacht fhéinchothaithe
it
colonia autosufficiente
lt
savarankiška kolonija
mt
kolonja awtosuffiċjenti
pl
kolonia samowystarczalna
sk
autonómna kolónia
sv
självförsörjande koloni
forest stand
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
lesní porost
da
skovbevoksning
de
Waldbestand
el
δασοσυστάδα
es
rodal
fi
metsikkö
,
metsäpuusto
fr
peuplement forestier
it
popolamento forestale
lv
mežaudze
nl
opstand
pl
drzewostan
pt
povoamento
,
povoamento florestal
ro
arboret
sl
gozdni sestoj