Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a proteção do património nacional de valor artístico, histórico ou arqueológico
EUROPEAN UNION
Building and public works
da
beskyttelse af nationale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkæologisk værdi
de
der Schutz des nationalen Kulturguts von kuenstlerischem,historischem oder archaeologischem Wert
el
η προστασία των εθνικών θησαυρών που έχουν καλλιτεχνική,ιστορική ή αρχαιολογική αξία
en
the protection of national treasures possessing artistic,historic or archaelogical value
es
protección del patrimonio artístico, histórico o arqueológico nacional
fr
la protection des trésors nationaux ayant une valeur artistique,historique ou archéologique
it
la protezione del patrimonio artistico,storico o archeologico nazionale
nl
bescherming van het nationaal artistiek,historisch of archeologisch bezit
pl
ochrona dóbr kultury narodowej posiadających wartość artystyczną, historyczną lub archeologiczną
,
ochrona narodowych dóbr kultury o wartości artystycznej, historycznej lub archeologicznej
sv
skydda nationella skatter av konstnärligt,historiskt eller arkeologiskt värde
a proteção dos interesses essenciais da segurança dos Estados-Membros
EUROPEAN UNION
da
beskyttelsen af Medlemsstaternes væsentlige sikkerhedsinteresser
de
die Wahrung wesentlicher Sicherheitsinteressen der Mitgliedstaaten
el
η προστασία ουσιωδών συμφερόντων της ασφαλείας των Kρατών μελών
en
the protection of the essential interests of the security of Member States
es
la protección de los intereses esenciales de la seguridad de los Estados miembros
fr
la protection des intérêts essentiels de la sécurité des Etats membres
it
la tutela degli interessi essenziali della sicurezza degli Stati membri
nl
de bescherming der wezenlijke belangen van de veiligheid der Lid-Staten
sv
varje medlemsstats väsentliga säkerhetsintressen
a proteção representada pela pauta aduaneira comum
FINANCE
da
den toldbeskyttelse
,
der er tilvejebragt gennem den fælles toldtarif
de
der durch den Gemeinsamen Zolltarif geschaffene Zollschutz
el
η προστασία που επιτυγχάνεται με το κοινό δασμολόγιο
en
the protection given by the Common Customs Tariff
es
la protección materializada por el arancel aduanero común
it
la protezione rappresentata dalla tariffa doganale comune
nl
de bescherming welke het gemeenschappelijk douanetarief biedt
à prova de acidentes
da
katastrofesikker
de
katastrophensicher
el
ανθεκτικός σε καταστροφή
en
disaster-proof
it
A prova di disastro
pt
à prova de catástrofes
,
à prova de desastres
à prova de ácidos
de
säurefest
en
acid proof
es
a prueba de ácidos
fr
réstistant aux acides
it
resistente agli acidi
nl
zuurbestendig
à prova de avarias
TRANSPORT
da
fejl-aktiv
de
funktionsgewährleistend bei Fehler
el
ενεργό μετά την αστοχία
en
fail-active
es
a prueba de averías
fi
vikaantuessa toimintakykyinen
fr
actif après défaillance
it
a prova di avaria
nl
faalveilig
,
fail-safe
sv
felaktiv
à prova de calor
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
varmebestandigt materiale
,
varmeresistent materiale
de
Wärmeisolierstoff
el
υλικό θερμοπροστασίας
en
heat proof material
,
heat resisting material
fr
calorifuge
,
calorifugeant
it
calorifugo
,
materiale resistente al calore
nl
hittebestending materiaal
pt
material resistente ao calor
,
à prova de falhas
TRANSPORT
da
fejlsikker
de
fail-safe
el
ασφαλή κατάσταση
en
fail-safe
es
cualidad de seguridad intrínseca
fi
vian sattuessa turvallinen
fr
qualité de sécurité positive
,
qualité de technique "fail-safe"
ga
slán i gcás teipe
it
fail-safe
mt
sikura
nl
storingsveilig
pt
segurança intrínseca
,
sk
zabezpečený proti zlyhaniu
sv
felsäker
Dostopnost