Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lov om sikring af de væbnede styrker
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
HVG
,
Heeresversorgungsgesetz
el
νόμος περί κοινωνικής προνοίας για τις ένοπλες δυνάμεις
en
Armed Forces Pensions Act
es
Ley de prestaciones para las fuerzas armadas
fi
asevoimien eläkelaki
fr
loi sur la prévoyance sociale de l'armée
it
legge sull'assistenza al personale militare
nl
wet voor steun aan militairen
pt
Lei da Previdência para o Exército
sv
lag om pensionssystem för försvarsmakten
mængdeændring i mængden af de beskattede varer
ECONOMICS
de
Entwicklung der Mengen der besteuerten Güter
el
μεταβολή των ποσοτήτων των φορολογούμενων προϊόντων
en
change in the quantities of products taxed
es
evolución de las cantidades de productos gravados
fr
évolution des quantités de produits taxés
it
evoluzione della quantità dei prodotti tassati
nl
verloop van de hoeveelheden belaste produkten
pt
evolução das quantidades de produtos onerados
mængdemæssig ændring i de pågældende produkter
ECONOMICS
de
mengenmäβige Änderung der Güter
el
μεταβολές της ποσότητας των προϊόντων
en
changes in the quantities of the products
es
variación cuantitativa de los productos
fr
variation quantitative des produits
it
variazione quantitativa dei prodotti
nl
kwantitatieve wijzigingen...voor de betrokken produkten
pt
variação quantitativa dos produtos
mængden af de produkter,der har været genstand for transaktionerne
ECONOMICS
de
die den Transaktionen zugrunde liegende Gütermenge
el
ποσότητα των προϊόντων που υπεισέρχονται στη συναλλαγή
en
quantity of products involved in the transaction
es
cantidad de productos que son objeto de transacciones
fr
quantité de produits ayant fait l'objet de transactions
it
quantità di prodotti che hanno formato oggetto di transazione
nl
hoeveelheid verhandelde produkten
pt
quantidade de produtos que foram objeto de transação
mærkerne anbringes, således at de er synlige, er let læselige og ikke kan udslettes
de
... sichtbar, deutlich lesbar und dauerhaft
el
(τα σήματα τοποθετούνται κατά τρόπο) ευδιάκριτο, ευανάγνωστο και ανεξίτηλο
en
(marking shall be affixed in a) visible, clearly legible and indelible fashion
fi
pysyvästi ja helposti luettavana
fr
apposer les marques d'une façon visible, bien lisible et indélébile
it
apporre i marchi in modo visibile, ben leggibile e indelebile
nl
het merk zodanig aanbrengen dat het zichtbaar, goed leesbaar en onuitwisbaar is
main de singe
da
abehånd
,
de
Affenhand
el
χέρι πιθήκου
en
ape-hand
,
monkey-paw
es
mano de mono
fr
main de singe
it
mano da scimmia
nl
apenhand
pt
mão de macaco
sv
aphand
maksimalsats for forhøjelser af de ikke-obligatoriske udgifter
EUROPEAN UNION
FINANCE
cs
maximální míra zvýšení výdajů
da
maksimal stigningstakt
,
de
Hoechstsatz für die Erhoehung der Mittel
,
Hoechstsatz um den die Ausgaben erhoeht werden koennen
,
maximale Steigerungsrate
el
ανώτατο ποσοστό αυξήσεως των μη υποχρεωτικών δαπανών
en
maximum rate of increase
,
maximum rate of increase of non-compulsory expenditure
es
PMA
,
porcentaje máximo de aumento
,
tipo máximo de aumento de los gastos no obligatorios
fr
TMA
,
TMA/DNO
,
taux maximal d'augmentation
,
taux maximal d'augmentation des dépenses non obligatoires
it
TMA
,
tasso massimo di aumento
,
tasso massimo di aumento delle spese non obbligatorie
nl
maximum-stijgingspercentage
,
maximumpercentage van de stijging van de niet-verplichte uitgaven
pl
maksymalna stopa wzrostu
pt
taxa máxima de acréscimo
,
taxa máxima de aumento das despesas não obrigatórias
maksimumsbeløb for de forskud,der kan bevilges
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Höchstbetrag der Vorschüsse,die gewährt werden können
el
μέγιστο ποσό των προκαταβολών που είναι δυνατό να χορηγηθούν
en
maximum amount of the imprest which may be advanced
es
importe máximo de los anticipos que pueden admitirse
fr
montant maximal des avances pouvant être consenties
it
importo massimo delle anticipazioni che possono essere accordate
nl
maximumbedrag van de gelden die ter goede rekening kunnen worden verstrekt
,
maximumbedrag van de voorschotten die als gelden ter goede rekening kunnen worden verstrekt
pt
montante máximo dos adiantamentos que podem ser autorizados
sv
maximalt belopp som kan beviljas som förskott
mal de los pintos
da
carate
,
mal di pinta
,
pinta
de
Azul
,
Boussarole
,
Cativi
,
Cuté
,
Gusarole
,
Lota
,
Mal de Pinto
,
Mancha
,
Pannus curateus
,
Pinta
,
Pinta-Krankheit
,
Pinto
,
Piquite
,
Puru-Puru
,
Quiriqua
,
Vicara
en
pinta
,
pinto
es
caratea
,
empeines
,
mal de pinto
,
pinta
fr
pinta
sv
pinta
mandaterne mellem de listerne
EUROPEAN UNION
LAW
da
fordeling af pladserne
,
de
Verteilung der Listenmandate
,
Verteilung der Mandate auf die Listen
en
distribution of seats between the lists/within the lists
fr
la répartition des sièges/mandats entre les listes/ à l'intérieur des listes
it
riparto dei seggi spettanti a ciascuna lista/nell'ambito di ogni singola lista
nl
de verdeling van de zetels tussen lijsten op een lijst
pt
distribuição dos lugares/mandatos dentro das listas