Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desenvolvimento comportável no longo prazo
Economic growth
ENVIRONMENT
da
bæredygtig udvikling
de
dauerhafte Entwicklung
,
nachhaltige Entwicklung
,
tragfähige Entwicklung
el
αειφόρος ανάπτυξη
,
βιώσιμη ανάπτυξη
en
SD
,
sustainable development
es
desarrollo continuo
,
desarrollo soportable
,
desarrollo sostenible
fi
kestävä kehitys
fr
DD
,
développement durable
,
développement soutenable
,
développement viable
,
écodéveloppement
it
sviluppo sostenibile
nl
DO
,
aanvaardbare ontwikkeling
,
duurzame ontwikkeling
pt
DS
,
desenvolvimento duradouro
,
desenvolvimento numa perspetiva de longo prazo
,
desenvolvimento perdurável
,
desenvolvimento sustentável
sv
hållbar utveckling
desenvolvimento coordenado dos investimentos no domínio nuclear
EUROPEAN UNION
da
koordineret udvikling af investeringer på kerneenergiens område
de
abgestimmte Entwicklung der Investitionen auf dem Kerngebiet
el
συντονισμένη ανάπτυξη των επενδύσεων στον τομέα της πυρηνικής ενεργείας
en
coordinated development of the investment in the nuclear field
fr
développement coordonné des investissements dans le domaine nucléaire
it
sviluppo coordinato degli investimenti nel campo nucleare
nl
gecoördineerde ontwikkeling van de investeringen op het gebied van de kernenergie
desfasador no recíproco
Electronics and electrical engineering
da
ikkereciprok fasedrejer
de
nichtreziproker Phasenschieber
el
μη αμφίδρομος ολισθητής φάσης
en
directional phase changer
,
directional phase shifter
,
directional phase-shifter
,
non-reciprocal phase-shifter
fi
epäresiprookkinen vaiheensiirrin
fr
déphaseur directif
,
déphaseur non réciproque
it
sfasatore direttivo
,
sfasatore non reciproco
nl
niet-reciproke fasedraaier
pt
desfasador não recíproco
sv
irreciprok fasändrare
desfasador no recíproco
Electronics and electrical engineering
da
irreciprok fasedrejer
de
nichtreziproker Phasenschieber
,
nichtumkehrbarer Richtungsphasenschieber
el
μη αμφίδρομος μεταβολέας φάσης
en
non-reciprocal phase shifter
fi
epäresiprookkinen vaiheensiirrin
fr
déphaseur non réciproque
it
sfasatore non reciproco
nl
onomkeerbare faseverschuiver
sv
irreciprok fasändrare
desgasificão no vácuo
Iron, steel and other metal industries
da
vakuum udgasning
de
Vakuumentgasung
el
απαερισμός εν κενώ
en
vacuum degassing
es
desgasificación por vacío
fr
dégazage sous vide
it
degassificazione sotto vuoto
nl
vakuüm-ontgassing
sv
vakuumavgasning
deslizamento no solo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flytning af rør på jorden
,
forskydning af rør på jorden
,
skubning af rør på jorden
de
Rübenschieben auf dem Boden
el
αμειψισπορά ριζών στο έδαφος
en
shifting of roots on the ground
es
desplazamiento en el suelo
fr
ripage au sol
it
spostamento sul suolo
nl
doen opzij schuiven van de wortels op de grond
deslocalização no transporte aéreo
da
udflytning inden for luftfarten
de
Standortverlagerung im Luftverkehr
el
μετεγκαταστάσεις στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών
en
relocation in air transport
es
deslocalización en el transporte aéreo
fr
délocalisation dans le transport aérien
it
delocalizzazione nel settore dei trasporti aerei
nl
uitvlagging in het luchtvervoer
deslocamento no mesmo edifício
Information technology and data processing
da
flytning af apparat til ny plads inden for samme bopæl/ejendom
de
Verlegung an eine andere Stelle im gleichen Gebäude
el
μεταφορά γραμμής σε νέα θέση στο ίδιο κτίριο
en
removal of apparatus to fresh position in same premise
es
traslado de instalación dentro del mismo edificio
fi
laitteen siirto uuteen paikkaan samassa rakennuksessa
fr
déplacement même immeuble
it
spostamento delle apparecchiature entro i confini dello stesso edificio
nl
verhuizen van een apparaat naar een nieuwe positie in hetzelfde pand
sv
förflyttning av apparat inom samma byggnad
deslocar-se livremente no território dos Estados-Membros
EUROPEAN UNION
da
frit at bevæge sig inden for Medlemsstaternes område
de
sich frei im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten bewegen
el
διακινούνται ελεύθερα εντός της επικρατείας των Kρατών μελών
en
to move freely within the territory of Member States
es
desplazarse libremente en el territorio de los Estados miembros
fr
se déplacer librement sur le territoire des Etats membres
it
spostarsi liberamente nel territorio degli Stati membri
nl
zich vrij verplaatsen binnen het grondgebied der Lid-Staten
sv
förflytta sig fritt inom medlemsstaternas territorium
desmantelamiento de medidas no arancelarias
FINANCE
Taxation
da
afvikling af ikke-toldmæssige foranstaltninger
de
Rollback-Verpflichtungen
el
κατάργηση των μη δασμολογικών μέτρων
en
rollback commitments
fr
démantèlement des mesures non tarifaires
it
disarmo delle misure non tariffarie
nl
afbraak van niet-tarifaire maatregelen
pt
desmantelamento das medidas não pautais