Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reference for a preliminary ruling by the X court by order of that court of...in the case of...v...
EUROPEAN UNION
LAW
da
anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den...af domstol X i sagen...mod...
de
Ersuchen um Vorabentscheidung,vorgelegt durch Beschluss/aufgrund des Beschlusses des X Gerichts vom...in dem Rechtsstreit...gegen...
el
αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε με απόφαση της...,το δικαστήριο Χ,στην υπόθεση...κατά...
es
petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del tribunal X,dictado el...,en el asunto entre...y...
fr
demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du tribunal X,rendue le...dans l'affaire...contre...
it
domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunale X con ordinanza...,nella causa...contro...
nl
verzoek van rechtbank X van...om een prejudiciële beslissing in het geding tussen...en...
pt
pedido de decisão prejudicial apresentado por acórdão do tribunal X,de...,no processo entre...e...
region způsobilý v rámci cíle „Konvergence“
EUROPEAN UNION
bg
регион за сближаване
cs
konvergenční region
,
da
konvergensregion
de
Konvergenzgebiet
,
Konvergenzregion
el
περιφέρεια σύγκλισης
en
convergence region
es
región de convergencia
et
lähenemise piirkond
,
lähenemispiirkond
fi
lähentymisalue
fr
région de convergence
ga
réigiún cóineasaithe
hu
konvergenciarégió
it
regione di convergenza
lt
konvergencijos regionas
lv
konverģences reģions
mt
reġjun ta' konverġenza
nl
convergentieregio
pl
region objęty celem "Konwergencja"
pt
região de convergência
ro
regiune de convergență
sl
konvergenčna regija
sv
konvergensregion
registratore V-g
da
Vg-skriver
de
Vg-Flugschreiber
el
αποτυπωτής V,g πτήσεων
en
Vg recorder
es
registrador Vg
fi
Vg-nauhuri
fr
enregistreur Vg
nl
registrerende V-g-meter
pt
registador de Vg
registrerende V-g-H-meter
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
VgH-skriver
de
VgH-Flugschreiber
el
αποτυπωτής V,g,H πτήσεων
en
VgH recorder
es
registrador VgH
fi
VgH-nauhuri
fr
enregistreur VgH
it
registratore VgH
pt
registador de VgH
registrerende V-H-meter
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
VH-skriver
de
VH-Flugschreiber
el
αποτυπωτής V,H πτήσεων
en
VH recorder
es
registrador VH
fi
VH-nauhuri
fr
enregistreur VH
it
registratore VH
pt
registador VH
règle en V
Technology and technical regulations
da
V-formet lineal
de
V-foermiges Lineal
el
κανόνας σε σχήμα V
en
V-shaped rule
es
regla en V
it
regolo a V
nl
haarliniaal
pt
régua em V
reisbureaumedewerker(m/v)
da
rejsebureaumedarbejder(m/k)
de
Reisebürofachkraft(m/w)
en
retail travel agency clerk(m/f)
es
empleado de ventas en agencia de viajes (h/m)
fr
employé d'agence de voyages(h/f)
it
impiegato di ufficio viaggi(m/f)
pt
empregado de agência de viagens(m/f)
relatívny prepad mediánu príjmov v riziku chudoby
bg
относителна медианна разлика в риска от изпадане в бедност
cs
relativní propad příjmů
da
relativ medianfattigdomsrisikokløft
de
relative mediane Armutsgefährdungslücke
el
σχετικό χάσμα διάμεσου εισοδήματος ατόμων σε κίνδυνο φτώχειας
es
desfase relativo de la renta mediana de la población en riesgo de pobreza
et
suhtelise vaesuse süvik
fi
köyhyysvaje
,
pienituloisten mediaanitulotason etäisyys pienituloisuusrajasta
fr
écart relatif médian du risque de pauvreté
ga
bearna choibhneasta airmheánach riosca na bochtaineachta
hu
relatív medián szegénységi rés
lv
relatīvā mediānas nabadzības riska plaisa
mt
spariġġ medjan relattiv tar-riskju tal-faqar
,
spariġġ tal-faqar
nl
relatieve mediane armoederisicokloof
,
relatieve mediane lage-inkomenskloof
pl
wskaźnik głębokości ubóstwa (w odniesieniu do mediany)
pt
taxa de intensidade da pobreza
ro
decalaj mediu relativ al riscului de sărăcie
sl
relativna vrzel tveganja revščine
sv
relativt medianvärde för fattigdomsklyftan
rezerva v oblasti likvidity
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
ликвиден резерв
cs
likviditní polštář
,
da
likviditetsbuffer
,
likviditetsstødpude
de
Liquiditätspuffer
el
αποθεματικό ρευστότητας
,
απόθεμα ρευστότητας
en
liquidity buffer
,
liquidity cushion
es
colchón de liquidez
et
likviidsuspuhver
fi
likviditeettipuskuri
,
maksuvalmiuspuskuri
fr
coussin de liquidité
,
liquidités tampons
ga
maolán leachtachta
hu
likviditási puffer
,
likviditási tartalék
it
riserva di liquidità
lt
likvidumo apsauga
,
likvidumo atsarga
,
likvidumo atsargos
lv
likviditātes rezerves
mt
marġini ta' likwidità
,
riżervi ta' likwidità
nl
liquiditeitsbuffer
pl
bufor płynnościowy
,
zabezpieczenie przed utratą płynności
pt
reserva de liquidez
ro
rezervă de lichidități
sk
likvidný vankúš
,
vankúš likvidity
sl
likvidnostni blažilec
sv
betalningsreserv
,
likviditetsbuffert
režim uskladnění v celním skladu
Tariff policy
Taxation
bg
митническо складиране
cs
režim uskladňování v celním skladu
da
toldoplagsprocedure
de
Zolllagerregelung
,
Zolllagerverfahren
el
καθεστώς τελωνειακής αποθήκευσης
,
καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης
en
customs warehousing
,
customs warehousing arrangements
,
customs warehousing procedure
es
depósito aduanero
,
régimen de depósito aduanero
et
tolliladustamine
,
tolliladustamise tolliprotseduur
,
tolliladustamisprotseduur
fi
tullivarastointi
,
tullivarastointimenettely
fr
régime de l'entrepôt de douane
ga
nós imeachta stórála custaim
hr
carinsko skladištenje
,
postupak carinskog skladištenja
hu
vámraktározási eljárás
it
regime del deposito doganale
,
regime di deposito doganale
lt
muitinis sandėliavimas
mt
arranġamenti ta' ħażna doganali
,
proċedura ta' ħażna doganali
nl
stelsel van douane-entrepots
pl
procedura składowania celnego
,
procedura składu celnego
,
składowanie celne
pt
regime de entreposto aduaneiro
ro
regim de antrepozitare vamală
sk
colné uskladňovanie
,
colný režim colné uskladňovanie
sl
postopek carinskega...