Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
affissione e segnalazione
INDUSTRY
de
Anzeige und Signalanlage
en
display system
es
tablón de anuncios y señalización
fr
affichage et signalisation
nl
berichtgeving en bewegwijzering
pt
informação e sinalização
affitti e locazioni
da
lejemål
,
lejeomkostninger
de
Mieten,Pachten,Erbbauzinsen
el
μισθώσεις
en
hire and rental charges
es
alquileres
,
arrendamientos
fi
vuokramenot
fr
locations
ga
muirir a bhaineann le fruiliú agus tógáil ar cíos
nl
huurgelden
,
huurkosten
pt
rendas e alugueres
sv
hyror
affitto di apparecchi e accessori cinematografici
de
Vermietung von Filmgeräte und Filmzubehör
,
Vermietung von Filmgeräten und Filmzubehör
en
rental of movie projectors and accessories
es
alquiler de aparatos y accesorios cinematográficos
fr
location d'appareils et accessoires cinématographiques
nl
verhuur van filmtoestellen en toebehoren
pt
aluguer de aparelhos e acessórios cinematográficos
sv
uthyrning av filmprojektorer och tillbehör
affitto di stazioni radiofoniche e televisive
de
Vermietung von Fernseh- und Rundkfunkgeräte
,
Vermietung von Rundfunk- und Fernsehgeräte
,
Vermietung von Rundfunk- und Fernsehgeräten
en
rental of radio and television sets
es
alquiler de aparatos de radio y de televisión
,
alquiler de aparatos de televisión y de radio
fr
location de postes de radio et de télévision
,
location de postes de télévision et de radio
it
affitto di stazioni televisive e radiofoniche
nl
verhuur van radio- en televisietoestellen
pt
aluguer de postos de rádio e de televisão
,
aluguer de postos de televisão e de rádio
sv
televisionsapparater, uthyrning av radio- och
affitto di terreni agricoli(mezzadrie,affittanze)e non agricoli
ECONOMICS
da
udlejning af landbrugsjord(forpagtning,halvtægtsfæste og anden jord)
de
Verpachtung von landwirtschaftlichen und nichtlandwirtschaftlichen Grundstücken
en
renting of agricultural land(farm tenancies,share-cropping)and of non-agricultural land
es
alquiler de terrenos agrícolas (arrendamiento, aparcería) y no agrícolas
fr
location de terres agricoles(fermages,métayages)et non agricoles
nl
verhuur van landbouwgronden(pacht,deelpacht)en niet-landbouwgronden
pt
arrendamento de terrenos agrícolas(rendas,parcerias)e não agrícolas
Afflusso di migranti provenienti dall'Iraq e dalle regioni limitrofe - Piano d'azione dell'UE
Migration
de
Zustrom von Zuwanderern aus Irak und den Nachbargebieten: EU-Aktionsplan
el
εισροή μεταναστών από το Ιράκ και τις γειτονικές περιοχές : Πρόγραμμα δράσης της ΕΕ
en
influx of migrants from Iraq and the neighbouring region: EU action plan
es
Afluencia de inmigrantes procedentes de Iraq y de la región colindante: Plan de actuación de la UE
fi
Irakista ja sen lähialueelta tulevien maahanmuuttajien suuri määrä: EU:n toimintasuunnitelma
fr
Afflux de migrants en provenance d'Iraq et des pays de la région : plan d'action de l'UE
nl
Toevloed van migranten uit Irak en het omliggende gebied : EU-actieplan
sv
migrationsströmmen från Irak och angränsande områden: EU:s handlingsplan
afgesloten e gevolgde opleiding
Education
de
Bildungsstand
en
training completed and training followed
fr
formation atteinte et formation suivie
it
formazione terminata e formazione seguita
afinador de máquinas têxteis-bordados e têxteis de adorno
da
tekstilmekaniker(m/k)-broderivarer og dekorationstekstiler
de
Textilmechaniker(m/w)-Stickwaren und Schmucktextilien
en
textile mechanic(m/f)-embroidery and textile decorations
es
mecánico de máquinas textiles de bordado y ornamento (h/m)
fr
mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-broderies et textiles d'ornement
it
meccanico regolatore di macchine tessili per ricamo(m/f)-tessuti ricamati e decorati
nl
machinesteller borduurmachines(m/v)
afinador de máquinas têxteis-instalações de tufar e de revestimento
da
tekstilmekaniker(m/k)-tufting-og belægningsanlæg
de
Textilmechaniker(m/w)-Tufting-und Beschichtungsanlagen
en
textile mechanic(m/f)-tufting and coating
es
mecánico de máquinas "tuft" y/o látex (h/m)
fr
mécanicien-régleur de machines textiles(h/f)-machines à tufter et à enduire
it
meccanico regolatore di macchine per tufting e/o latex(m/f)
nl
machinesteller tuft-en coatingmachines(m/v)
a fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas
FINANCE
Budget
da
Revisionsretten varetager revisionen af regnskaberne
de
der Rechnungshof nimmt die Rechnungsprüfung wahr
el
το Ελεγκτικό Συνέδριο εξασφαλίζει τον έλεγχο των λογαριασμών
en
the Court of Auditors shall carry out the audit
es
la fiscalización, o control de cuentas, será efectuada por el Tribunal de Cuentas
fi
tilintarkastuksesta huolehtii tilintarkastustuomioistuin
fr
la Cour des comptes assure le contrôle des comptes
it
la Corte dei conti assicura il controllo dei conti
nl
de Rekenkamer verricht de controle van de rekeningen
sv
revisionsrätten skall revidera räkenskaperna