Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparato utilizado en la composición o para clisar
da
projektionsapparat der anvendes til fremstilling af trykplader og trykcylinder
de
Stehbildwerfer
,
der in den Setz-und Klischeeanstalten verwendet wird
el
συσκευές για τη στοιχειοθέτηση ή την κατασκευή των κλισέ
en
projection apparatus for preparation of printing plates and cylinders
fr
appareil utilisé en composition et en clicherie
it
apparecchio impiegato per la composizione e per la fabbricazione di cliché
nl
projectietoestel voor de vervaardiging van drukvormen en cliché's
pt
aparelho utilizado em composição e estereotipia
aparelho de alarme contra o granizo
da
pagoskop
de
Frostanzeiger
,
Pagoskop
el
ειδοποιητήριες συσκευές της πάχνης
,
παγοσκόπιο
en
frost alarm
,
hygrodeik
,
pagoscope
es
pagoscopio
fr
Pagoscope
,
avertisseur de gelées
it
avvertitore di gelo
,
brinometro
,
pagoscopio
nl
pagoscoop
pt
pagoscópio
aparelho para determinar o sexo dos pintos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kønssorteringsapparat
de
Kükensortiergerät
el
συσκευή διαλογής νεοσσών
,
συσκευή προσδιορισμού του φύλου των νεοσσών
en
chick sexing device
es
aparato sexador de pollos
fr
appareil pour déterminer le sexe des poussins
,
appareil pour trier les poussins
it
apparecchio per sessaggio di pulcini
nl
kuikensexapparaat
aparelho para libertar o talão do pneu
de
Reifenhebel
en
bead breaker
es
máquina destalonadora
fr
tourniquet dégage-talon
it
apparecchio per staccare i talloni dei pneumatici
nl
hiellosser
pt
aparelho para libertar a vira do pneu
,
aparelho para medir o desgaste dos carris
TRANSPORT
da
apparat til måling af skinneslid
de
Schienenabnutzungsmesser
el
συσκευή μετρήσεως της φθοράς των σιδηροτροχιών
,
όργανο μετρήσεως της φθοράς των σιδηροτροχιών
en
device for measuring wear on rails
es
aparato para medir el desgaste de los carriles
fr
appareil de mesure de l'usure des rails
it
misucatore dell'usura delle rotaie
nl
spoorstaafprofielmeter
aparelho para obter o contorno exato das cabeças
da
anordning til måling af hovedstørrelse
de
Conformateur
el
διαμορφωτής
en
machine for tracing head contours
es
conformador
fr
appareil conformateur
it
conformatore
nl
hoofdvormmeettoestel
aparelho para suspender o cinto
Health
da
løftebælte
,
løftesele
de
Rettungsgurt
el
ζώνη ασφαλείας για την ανάβαση
en
lifting belt
,
lifting harness
es
arnés elevador
fi
nostovyö
fr
harnais élévateur
it
cintura per sollevamento
nl
harnasgordel
pt
aparelho para suspender a armadura
,
sv
lyftsele
aparelhos de ionização não para o tratamento do ar
da
ioniseringsapparater, ikke til luftbehandling
de
Ionisationsgeräte, nicht für die Luftbehandlung
en
ionisation apparatus, not for the treatment of air
es
aparatos de ionización que no sean para el tratamiento del aire
fr
appareils d'ionisation non pour le traitement de l'air
it
apparecchi di ionizzazione non per il trattamento dell'aria
nl
ionisatieapparatuur, niet voor luchtbehandeling
sv
joniseringsapparater, ej för luftbehandling
aparelhos de ionização para o tratamento do ar
da
ioniseringsapparater til behandling af luft
,
ioniseringsapparater til luftbehandling
de
Luftionisationsgeräte
en
ionisation apparatus for the treatment of air
es
aparatos de ionización para el tratamiento del aire
fr
appareils d'ionisation pour le traitement de l'air
it
apparecchi di ionizzazione per il trattamento dell' aria
,
apparecchi di ionizzazione per il trattamento dell'aria
nl
ionisatieapparaten voor het behandelen van lucht
,
ionisatieapparaten voor luchtbehandeling
sv
joniseringsapparater för luftbehandling
aparelhos e instalações para o amaciamento da água
da
vandblødgøringsapparater
,
vandblødgøringsapparater og -installationer
de
Wasserenthärtungsapparate und -anlagen
en
water softening apparatus
,
water softening apparatus and installations
es
aparatos e instalaciones para ablandar el agua
fr
appareils et installations pour l'adoucissement de l'eau
it
apparecchi ed impianti per l' addolcimento dell'acqua
,
apparecchi ed impianti per l'addolcimento dell' acqua
nl
apparaten en installaties voor het verzachten van water
sv
vattenmjukgöring, apparater och anläggningar för
Dostopnost