Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conveyor with twin inboard configuration
en
conveyor with twin inboard system
fr
convoyeur à deux chaînes centrales
conveyor with twin strand configuration
de
Doppelkettenförderer
,
Zweikettenkratzerförderer
en
double-chain conveyor
fr
convoyeur à double chaîne
nl
dubbelkettingtransporteur
cooler with gas pipe
de
Flammrohre am Kühler
,
Gasrampen am Kühler
,
Kühler mit Gasrampen
el
Ψύκτης δια θερμάνσεως
en
D-device
,
heater cooler
es
refrigerador con rampa de gas
fr
refroidisseur à rampe à gaz
it
raffreddatore a rampa di gas
nl
koeler met gasbuis
pt
aquecedor refrigerador
,
refrigerador com rampa de gás
sv
värmeramp vid kylugn
cooler with internal circulation of coolant
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jungekølersystem
de
Milchkühler in der Kanne
el
ψύκτης με σύστημα εμβύθισης
en
cold head cooler
,
diving cooler
,
in-can cooler
,
in-churn cooler
es
refrigerador en el interior de la cántara
,
refrigerador por buceo
fr
refroidisseur par système plongeur
it
raffreddatore a sistema tuffante
,
raffreddatore nel latte
nl
bussenkoeler
,
duikkoeler
pt
dispositivo resfriador com sistema de imersão
cooling air was blown through the tubes with a view to obtaining a temperature gradient
Iron, steel and other metal industries
da
for at opnå en temperaturgradient blev der blæst køleluft gennem de rørformede prøver
de
um ein Temperaturgefaelle zu erzielen, wurde Kuehlluft durch die Rohrproben geblasen
el
για να προκύψει διαφορική μεταβολή θερμοκρασίας διοχετεύθηκε αέρας ψύξης ανάμεσα στους αυλούς
es
para obtener un gradiente térmico se insufló aire frío a través de tubos
fr
pour obtenir un gradient thermique, de l'air froid a été soufflé dans les éprouvettes tubulaires
it
per ottenere un gradiente di temperatura, fu soffiata aria fredda nelle provette
nl
om een temperatuurval te verkrijgen werd door de proefbuizen koellucht geblazen
cooling basin with cleaning plant
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
Kühlwanne mit Reinigungsanlage
el
δεξαμενή ψύξης με σύστημα καθαρισμού
es
cubeta refrigeradora con instalación de limpieza
fi
jäähdytysallas puhdistusjärjestelmällä
fr
cuve réfrigérante avec installation de nettoyage
it
serbatoio refrigerante con impianto di pulitura
nl
koeltank met reinigingsinstallatie
pt
cuba refrigeradora com instalação de limpeza
sv
kylvattenmaskin med diskanläggning
cooling tower with forced draught
Mechanical engineering
Building and public works
de
Ventilator-Kuehlturm
,
Ventilatorzug-Kuehlturm
en
cooling tower with induced draught
,
cooling tower with uechanical draught
cooling with dry cooling towers
Electronics and electrical engineering
de
Kuehlung mit Trockenkuehlturm
el
ψύξη με πύργους ξηρής ψύξης
es
refrigeración con torre de refrigeración seca
fr
refroidissement par réfrigérant atmosphérique sec
it
raffreddamento mediante refrigerante atmosferico secco
,
raffreddamento mediante torri di refrigerazione secche
pt
refrigeração com torre de refrigeração seca
cooling with dry cooling towers
Electronics and electrical engineering
de
Kuehlung mit Trockenkuehlturm
fr
réfrigération atmosphérique sèche
cooling with wet cooling towers
Electronics and electrical engineering
de
Kuehlung mit Nasskuehlturm
el
ψύξη με πύργους υγρής ψύξης
es
refrigeración con torre de refrigeración húmeda
fr
refroidissement par réfrigérant atmosphérique humide
it
raffreddamento mediante refrigerante atmosferico umido
,
raffreddamento mediante torri di refrigerazione umide
pt
refrigeração em torre de refrigeração húmida