Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a demokrácia megszilárdulása
POLITICS
Rights and freedoms
bg
укрепване на демокрацията
cs
demokratická konsolidace
,
konsolidace demokracie
,
upevnění demokracie
da
demokratisk konsolidering
,
konsolidering af demokratiet
de
Festigung der Demokratie
el
εδραίωση της δημοκρατίας
en
consolidating democracy
,
consolidation of democracy
,
democratic consolidation
es
consolidación de la democracia
et
demokraatia kinnistamine
,
demokraatia tugevdamine
fi
demokratian lujittaminen
fr
consolidation de la démocratie
,
consolidation démocratique
ga
comhdhlúthú an daonlathais
,
comhdhlúthú daonlathach
hu
demokratikus konszolidáció
it
consolidamento della democrazia
lt
demokratijos įtvirtinimas
lv
demokrātijas nostiprināšana
mt
ikkonsolidar tad-demokrazija
,
konsolidazzjoni demokratika
,
konsolidazzjoni tad-demokrazija
nl
consolidatie van de democratie
pl
konsolidacja demokracji
,
umacnianie demokracji
pt
consolidação da democracia
,
consolidação democrática
ro
consolidarea democrației
sk
demokratická konsolidácia
,
konsolidácia demokracie
,
upevňovanie demokracie
sl
krepitev demokraci...
a demokráciáról, a választásokról és a kormányzásról szóló afrikai charta
bg
Африканска харта за демокрация, избори и управление
cs
Africká charta pro demokracii, volby a správu věcí veřejných
da
det afrikanske charter om demokrati, valg og regeringsførelse
de
Afrikanische Charta für Demokratie, Wahlen und Regierungsführung
,
Afrikanische Charta für Demokratie, Wahlen und Staatsführung
el
Αφρικανικός χάρτης για τη Δημοκρατία, τις Εκλογές και τη Διακυβέρνηση
en
ACDEG
,
African Charter on Democracy, Elections and Governance
es
Carta Africana de la Democracia, las Elecciones y la Gobernanza
et
Aafrika demokraatia, valimiste ja valitsemise harta
,
demokraatia, valimiste ja valitsemise Aafrika harta
fi
peruskirja demokratiasta, vaaleista ja hyvästä hallinnosta
fr
Charte africaine de la démocratie, des élections et de la gouvernance
ga
an Chairt Afracach um Dhaonlathas, Thoghcháin agus Rialachas
,
an Chairt Afracach um Dhaonlathas, um Thoghcháin agus um Rialachas
it
Carta africana sulla democrazia, le elezioni e il buon governo
lt
Afrikos demokratijos, rinkimų ir valdymo chartija
lv
Āfrikas Dem...
a demokratikus egyenlőség elve
Rights and freedoms
bg
принцип на демократично равенство
,
принцип на равенство между гражданите
cs
zásada demokratické rovnosti
,
zásada rovnosti občanů
da
princippet om demokratisk lighed
,
princippet om lighed mellem borgerne
de
Grundsatz der Gleichheit der Bürgerinnen und Bürger
,
Grundsatz der demokratischen Gleichheit
el
αρχή της δημοκρατικής ισότητας
,
αρχή της ισότητας των πολιτών
en
principle of democratic equality
,
principle of the equality of its citizens
es
principio de igualdad democrática
,
principio de la igualdad de los ciudadanos
et
demokraatlik võrdsus
,
oma kodanike võrdsuse põhimõte
fi
demokraattisen yhdenvertaisuuden periaate
,
kansalaisten yhdenvertaisuuden periaate
fr
principe d'égalité démocratique
,
principe de l'égalité des citoyens
ga
prionsabal an chomhionannais dhaonlathaigh
,
prionsabal chomhionannas a shaoránach
hr
načelo jednakosti svojih građana
hu
a polgárok közötti egyenlőség elve
it
principio dell'uguaglianza dei cittadini
,
principio dell'uguaglianza democratica
lt
piliečių lygybės princip...
adenda a um contrato
LAW
FINANCE
Budget
de
Nachtrag
,
Nachtragsvereinbarung
,
Vertragszusatz
,
Zusatzvertrag
el
επισυμφωνητικό
,
τροποποιητική πράξη μιας σύμβασης
en
amendment to a contract
es
cláusula adicional
,
modificación de contrato
fr
avenant
,
avenant à un contrat
it
clausola aggiuntiva
nl
toevoegingsclausule (bij een contract)
,
wijzigingsakte (bij een contract)
pt
adicional a um contrato
,
aditamento a um contrato
a depăși perioada permisă de ședere
Migration
bg
просрочва разрешението за пребиваване
de
Aufenthaltserlaubnis überschreiten
el
υπερβαίνω την επιτρεπόμενη άδεια διαμονής
en
overstay the permission to reside
es
superar el período del permiso de residencia
fr
excéder la durée de séjour autorisée
hr
prekoračiti rok boravka utvrđen dozvolom boravka
hu
túllépi a tartózkodási engedély időtartamát
it
rimanere sul territorio oltre il termine di scadenza del permesso di soggiorno
pl
przekroczyć dozwolony okres pobytu
a deposição alveolar depende da granulometria aerodinâmica das poeiras
da
afsætning af støv i cellerne afhænger af den aerodynamiske kornstørrelsesfordeling
de
die von der aerodynamischen Korngroesse des Staubes abhaengige Alveolardeposition
el
η επί των κυψελίδων απόθεση κονιορτού εξαρτάται από το αεροδυναμικό μέγεθος των σωματιδίων κόνεως
en
the alveolar deposition of dust depends on the aerodynamic particle size
es
La deposición alveolar del polvo depende de su granulometría aerodinámica.
fr
la déposition alvéolaire dépend de la granulométrie aérodynamique des poussières
it
la deposizione alveolare è determinata dalla granulometria aerodinamica della polvere
nl
het van de aerodynamische stofkorrelafmetingen afhankelijke opnamevermogen van de alveolaren
adequacy of a grammar
Humanities
da
en grammatiks adækvathed
de
Adäquatheit einer Grammatik
el
επάρκεια
es
adecuación de una gramática
fr
adéquation d'une grammaire
it
adeguamento di una grammatica
aderência à estrada
Land transport
de
Griff
,
Griffigkeit
en
grip
es
adherencia
,
agarre
fr
adhérence au sol
,
tenue de route
it
aderenza al suolo
nl
greep
ro
aderență
aderir a uma convenção coletiva
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tiltræde en kollektiv overenskomst
de
einem Tarifabkommen beitreten
,
einem Tarifvertrag beitreten
el
προσχωρώ σε μία συλλογική σύμβαση
es
adherirse a un convenio colectivo
fi
yhtyä työehtosopimukseen
fr
adhérer à une convention collective
it
aderire ad un accordo collettivo
pt
aderir a um acordo coletivo
,