Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
olio o grasso ricavato dal midollo delle ossa
da
marvolie eller marvfedt
de
Markfett
el
λάδι ή λίπος που εξάγεται από τον μυελό των κοκκάλων
en
oil or fat extracted from marrow
es
aceite extraído de la médula de huesos
fr
huile ou graisse extraite de la moelle d'os
nl
mergpijpvet (caracuvet)
pt
óleo ou grodura extraída da medula óssea
olio transesterificato(o interesterificato)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trans-esterificerede(eller inter-esterificerede)olier og fedtstoffer
de
umgeesterte Oele
el
διεστερωμένο λάδι
,
τρανσεστερωμένο λάδι
en
trans-esterified(or inter-esterified)oil
es
aceite transesterificado (o interesterificado)
fr
huile transestérifiée(ou interestérifiée)
nl
door veresteren geharde oliën
pt
óleo transesterificado,ou interesterificado)
oltrepassare o superare una corsia ciclabile delimitata da una linea continua
LAW
TRANSPORT
de
Überfahren oder Überqueren eines mit ununterbrochener Linie markierten Radstreifens
fr
empiéter sur une bande cyclable ou la franchir,lorsqu'elle est délimitée par une ligne continue
oltrepassare o superare una linea di sicurezza nelle località
LAW
TRANSPORT
de
Überfahren oder Überqueren einer Sicherheitslinie innerorts
fr
empiéter sur une ligne de sécurité ou la franchir,dans une localité
O MA/H su un periodo di 10 ore
Electronics and electrical engineering
da
O mA/h ved timers afladning
de
O mA/H,10 Stunden-Rhytmus
en
OMA/H AT 10 Hour rate
fr
O mA/heure pour une durée de fonctionnement de 10 heures
nl
o mAh,ontlaadtijd 10 uur
o macchina per maglieria
da
fladstrikkemaskine
de
Flachwirkstuhl
el
αργαλειός πλεκτικής ευθύγραμμος
,
μηχανή πλεκτικής ευθύγραμμη
en
or loom
,
rectilinear knitting machine
es
telar o máquina de punto rectilíneo
fr
métier ou machine de bonneterie rectiligne
it
rettilineo
,
telaio
nl
vlakbreimachine
pt
máquina retilínea para fabrico de malhas
,
tear retilíneo para fabrico de malhas
omissione di notificare o notificazione tardiva di una circostanza
LAW
TRANSPORT
de
Unterlassen der Meldung oder nicht rechtzeitiges Melden von Tatsachen
fr
omettre d'annoncer ou annoncer avec retard toute circonstance
omissione o errore nei documenti presentati alla dogana
FINANCE
da
undladelse eller misforståelse med hensyn til tolddokumentation
de
Unterlassungen oder Irrtuemer in den Zollpapieren
el
παράλειψη ή σφάλμα στα τελωνειακά έγγραφα
en
omission or mistake in documents delivered to Customs
es
errores u omisiones en los documentos presentados en aduana
fr
omission ou erreur dans les documents présentés à la douane
nl
verzuim of abuis in de douane-bescheiden
pt
omissão ou erro nos documentos apresentados à alfândega
ondulazioni da collasso corrugazioni irregolari sulla superficie di un pezzo di legnodovute a collasso o a ritiro irregolare
Natural and applied sciences
da
kollaberet overflade
de
Einfallen der Holzoberfläche
el
ρίκνωσις
en
crimping
es
corrugado
fi
aaltomaisuus
,
kupruilu
fr
ondulation
nl
krimpen
sv
krympning