Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a diszkrimináció megelőzésével és a kisebbségek védelmével foglalkozó albizottság
Rights and freedoms
United Nations
bg
Консултативен комитет към Съвета по правата на човека
,
Подкомисия за подпомагане и защита на правата на човека
,
Подкомисия по предотвратяване на дискриминацията и защита на малцинствата
cs
Poradní výbor Rady pro lidská práva
da
Menneskerettighedsrådets Rådgivende Komité
,
Underkommission til Fremme og Beskyttelse af Menneskerettighederne
,
Underkommissionen vedrørende Forhindring af Diskrimination og Beskyttelse af Mindretal
de
Beratender Ausschuss des Menschenrechtsrats
,
Unterausschuss für die Verhütung von Diskriminierungen und zum Schutz von Minderheiten
el
Συμβουλευτική Επιτροπή του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
,
Υποεπιτροπή Πρόληψης των Διακρίσεων και Προστασίας των Μειονοτήτων
,
Υποεπιτροπή για την Προώθηση και Προστασία των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
en
Human Rights Council Advisory Committee
,
Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
,
Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
es
Comité Asesor del Consejo...
à diviser en parties égales
da
divide in partes aequales
de
Divide in partes aequales
el
διαίρεσε σε ίσα μέρη
en
to be divided into equal parts
es
dividible en partes iguales
it
div.in p.aeq.
,
divide in partes aequales
nl
d.i.p.a.
,
divide in partes aequales
,
verdeel in gelijke delen
pt
dividir em partes iguais
adjournment of a debate
Parliamentary proceedings
bg
отсрочване на разискванията
cs
odročení rozpravy
da
udsættelse af forhandlingen
de
Vertagung der Aussprache
el
αναβολή της συζήτησης
es
aplazamiento del debate
et
arutelu edasilükkamine
fi
keskustelun lykkääminen
fr
ajournement du débat
ga
díospóireacht a chur ar atráth
hr
odgoda rasprave
hu
vita elnapolása
it
aggiornamento della discussione
lt
diskusijų atidėjimas
lv
debašu atlikšana
mt
aġġornament ta' dibattitu
nl
uitstel van de beraadslaging
pl
odroczenie debaty
pt
adiamento do debate
sk
odloženie rozpravy
sl
preložitev razprave
sv
uppskjutande av debatt
adjudicación a la holandesa
FINANCE
da
emission med hollandsk aktion
de
holländisches Auktionsverfahren
,
holländisches Verfahren
el
ανάθεση “ολλανδικού τύπου”
,
κατακύρωση “ολλανδικού τύπου”
en
Dutch auction
es
subasta holandesa
fi
hollantilainen ostotarjous
fr
adjudication "à la hollandaise"
it
asta olandese
nl
aanbesteding
pt
Leilão de tipo holandês
sv
holländsk auktion
adjudicado a una oferta única
de
an den Alleinbietenden veräussert
el
πώληση στον υποβάλλοντα τη μοναδική προσφορά
en
sold to the only bidder
fr
vendu au seul offrant
it
venduto all'unico offerente
nl
aan de enige bieder verkocht
pt
vendido à única proposta
adjudication "à l'américaine"
Economic structure
FINANCE
da
amerikansk auktion
,
auktion med flere rentesatser
de
amerikanisches Zuteilungsverfahren
el
δημοπρασία αμερικανικού τύπου
,
δημοπρασία πολλαπλού επιτοκίου
en
American auction
,
american auction
,
multiple rate auction
,
multiple-rate auction
es
subasta a tipo de interés múltiple
,
subasta americana
fi
amerikkalainen huutokauppa
,
monikorkoinen huutokauppa
,
monikorkoinen huutokauppamenettely
fr
adjudication à taux multiples
it
asta a tasso multiplo
,
asta di tipo americano
nl
Amerikaans veilingsysteem
,
amerikaanse veiling
,
toewijzing op basis van een meervoudige rentevoet
pl
aukcja amerykańska
,
aukcja o zmiennej stopie procentowej
pt
leilão americano
,
leilão de taxa múltipla
sv
amerikansk auktion
,
auktion med multipel ränta
adjudication "à l'hollandaise"
Financial institutions and credit
da
auktion med enkel rentesats
,
hollandsk auktion
de
holländisches Zuteilungsverfahren
el
δημοπρασία ενιαίου επιτοκίου ολλανδικού τύπου
,
δημοπρασία ολλανδικού τύπου
en
Dutch auction
,
single rate auction
,
single-rate auction
es
subasta a tipo de interés único
,
subasta a tipo único
,
subasta holandesa
et
Hollandi enampakkumine
,
ühtse intressimääraga enampakkumine
fi
hollantilainen huutokauppa
,
yksikorkoinen huutokauppamenettely
fr
adjudication à prix unique
,
adjudication à taux unique
it
asta a tasso unico
,
asta a tasso unico
,
asta di tipo olandese
lt
olandiškasis aukcionas
,
ribinių palūkanų aukcionas
nl
Dutch tender
,
Nederlands tendersysteem
,
Nederlands veilingsysteem
,
Nederlandse tender
,
Nederlandse veiling
,
toewijzing op basis van een enkelvoudige rentevoet
pt
leilão de taxa única
,
leilão holandês
sk
aukcia s jednotnou úrokovou sadzbou
,
holandská aukcia
sv
anbudsförfarande med en enhetlig ränta
,
auktion med enhetlig ränta
,
holländsk auktion
adjudication à durée limitée
FINANCE
da
licitation af begrænset varighed
de
befristete Ausschreibung
el
διαγωνισμός περιορισμένης διάρκειας
en
ínvitation to tender for a limited period
es
licitación de duración limitada
fi
kestoltaan rajoitettu tarjouskilpailu
it
gara di durata limitata
nl
inschrijving van beperkte duur
pt
concurso de duração limitada
sv
tidsbegränsat anbudsförfarande
adjudication à la surenchère
LAW
de
Zuschlag an den Meistbietenden
en
adjudication to the highest bidder
fi
myynti huutokaupassa eniten tarjoavalle
fr
adjudication aux enchères
,
it
aggiudicazione al migliore offerente
nl
toewijzing aan de meestbiedende
pt
arrematação pelo melhor lanço
sv
tillslagning till högstbjudande