Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Itä-ja Etelä-Afrikka
GEOGRAPHY
da
Central-,Øst-og Sydafrika
de
Zentral-,Ost-und Südafrika
el
Κεντρική,Ανατολική και Νότια Αφρική
en
Central,East and South Africa
es
África Central, Oriental y Austral
fi
Keski-
fr
Afrique centrale,orientale et australe
it
Africa centrale,orientale e meridionale
nl
Centraal-,Oost-en Zuid-Afrika
pt
África Central, Oriental e Meridional
sv
Central-, Öst- och Sydafrika
Itämeren ja Belttien kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskeva yleissopimus
Fisheries
da
Gdanskkonventionen
,
konvention om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne
de
Danziger Konvention
,
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten
el
Σύμβαση για την αλιεία και τη διατήρηση των ζώντων πόρων της Βαλτικής Θάλασσας και των Belts
,
Σύμβαση του Γκντάνσκ
en
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
,
Gdansk Convention
es
Convenio de Gdansk
,
Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y las Belts
fi
Gdanskin yleissopimus
,
Itämeren kalastussopimus
fr
Convention de Gdansk
,
Convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts
ga
Coinbhinsiún Gdansk
,
an Coinbhinsiún maidir le hIascaireacht agus Caomhnú Beo-acmhainní i Muir Bhailt agus sna Beilteanna
it
Convenzione di Danzica
,
Convenzione sulla pesca e sulla conservazione delle risorse biologiche nel mar Baltico e nei Bel...
Itävallan liittymisasiakirjaan liitetyn, maantie- ja rautatieliikennettä sekä yhdistettyjä kuljetuksia koskevan pöytäkirjan N:o 9 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea (ekopisteet)
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Gennemførelse af Protokol nr. 9 om Vejtransport, Jernbanetransport og Kombineret Transport i Østrig (økopoint)
de
Ausschuss für die Durchführung des Protokolls Nr. 9 über den Strassen- und Schienenverkehr sowie den kombinierten Verkehr in Österreich (Ökopunkte)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του πρωτοκόλου 9 για τις οδικές, σιδηροδρομικές και συνδυασμένες μεταφορές στην Αυστρία (Ecopoints)
en
Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria (Ecopoints)
es
Comité de aplicación del Protocolo n° 9 sobre el transporte por carretera, por ferrocarril y combinado en Austria (Ecopuntos)
fr
Comité pour la mise en œuvre du Protocole n° 9 sur le transport par route et par rail et le transport combiné en Autriche (Écopoints)
it
Comitato per l'attuazione del protocollo n. 9 concernente il trasporto su strada, ferroviario e combinato in Austria (Ecopunti)
nl
Comité voor de tenuitvoerlegging van protocol nr. 9 betreffende vervoer over de weg e...
itse-ja vierasjäähdytteinen moottori
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
motor med blandet ventilation
,
motor med kombineret ventilation
de
Motor mit Eigen-und Fremdbelüftung
,
Motor mit Eigenbelueftung und Fremdbelueftung
el
κινητήρας με μικτό αερισμό
en
motor with combined ventilation
es
motor con ventilación mixta
fr
moteur à ventilation mixte
it
motore a ventilazione mista
nl
motor met gecombineerde ventilatie
pt
motor com ventilação mista
sv
själv-och separatventilerad motor
itsenäinen digitaalinen välitys-ja siirtojärjestelmä
Information technology and data processing
da
selvstændigt digitalt telefonistsystem
de
digitales autonomes Vermittlungssystem
en
digital stand alone operator system
es
sistema digital autónomo de operadoras
fr
système numérique autonome d'opératrices
nl
alleenstaand digitaal bedieningssysteem
pt
sistema digital autónomo de operadoras
sv
autonomt digitalt förmedlingssystem
itsenäiseksi ammatinharjoittajaksi ryhtymisen ja toiminnan helpottaminen
LAW
da
lette adgangen til at optage og udøve selvstændig erhvervsvirksomhed
de
Aufnahme und Ausübung selbständiger Tätigkeiten erleichtern
el
διευκολύνω την ανάληψη και την άσκηση μη μισθωτών δραστηριοτήτων
en
make it easier for persons to take up and pursue activities as self-employed persons
es
facilitar el acceso a las actividades no asalariadas y su ejercicio
fr
faciliter l'accès aux activités non salariées et leur exercice
it
agevolare l'accesso alle attività non salariate e l'esercizio di queste
nl
vergemakkelijking van de uitoefening van werkzaamheden anders dan in loondienst
pt
facilitar o acesso às atividades não assalariadas e ao seu exercício
sv
underlätta för personer att starta och utöva förvärvsverksamhet som egenföretagare
Itsenäisille valtioille ja Mongolialle toimitettavan avun hallintokomitea
SOCIAL QUESTIONS
de
Ausschuss für die Unterstützung der neuen unabhängigen Staaten und der Mongolei
el
Επιτροπή διαχείρισης της συνδρομής προς τα ανεξάρτητα κράτη και τη Μογγολία
en
Management Committee for Assistance to the Independent States and Mongolia
es
Comité de gestión para la ayuda a los Estados Independientes y Mongolia
fr
comité de gestion de l'assistance aux Etats indépendants et à la Mongolie
it
comitato di gestione dell'assistenza agli Stati indipendenti e alla Mongolia
pt
comité de gestão para a assistência aos Novos Estados Independentes e à Mongólia
itsenäisten maiden alkuperäis- ja heimokansoja koskeva yleissopimus
Social affairs
da
konvention vedrørende oprindelige folk og stammefolk i selvstændige stater
de
Übereinkommen über eingeborene und in Stämmen lebende Völker in unabhängigen Ländern
el
Σύμβαση περί των ιθαγενών λαών και των λαών με φυλετική συγκρότηση σε ανεξάρτητες χώρες
en
Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries
,
Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989
es
Convenio sobre pueblos indígenas y tribales
,
Convenio sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes
fr
Convention concernant les peuples indigénes et tribaux dans les pays indépendants
,
Convention relative aux peuples indigènes et tribaux
ga
Coinbhinsiún maidir le Pobail Dhúchasacha agus Threibheacha i dTíortha Neamhspleácha
it
Convenzione relativa alle popolazioni indigene e tribali nei paesi indipendenti
lv
Konvencija par pirmiedzīvotāju un cilšu tautām
mt
Konvenzjoni dwar il-Popli Indiġeni u Tribali f'Pajjiżi Indipendenti
nl
Verdrag betreffende inheemse en in stamverband levende volken in onafha...
itsenäisten yrittäjien ja työllisiin kuulumattomien henkilöiden pakolliset sosiaaliturvamaksut
Accounting
da
selvstændiges og ikke-beskæftigedes obligatoriske bidrag til sociale ordninger
de
Pflichtsozialbeiträge der Selbständigen und Nichterwerbstätigen
el
υποχρεωτικές κοινωνικές εισφορές από αυτοαπασχολούμενους και άτομα χωρίς απασχόληση
en
compulsory social contributions by self- and non-employed persons
es
cotizaciones sociales obligatorias de los trabajadores autónomos y de los desempleados
fr
cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi
hr
obvezatni socijalni doprinosi samozaposlenih i nezaposlenih osoba
it
contributi sociali obbligatori a carico dei lavoratori indipendenti e delle persone non occupate
nl
verplichte sociale premies t.l.v. zelfstandigen en niet-werkenden
pl
obowiązkowe składki na zabezpieczenia społeczne płacone przez osoby pracujące na własny rachunek i osoby niepracujące
pt
contribuições sociais obrigatórias dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
sv
egenföretagares och icke anställdas obligatoriska soc...
itsenäisten yrittäjien ja työllisiin kuulumattomien henkilöiden sosiaaliturvamaksut
Accounting
da
selvstændiges og ikke-beskæftigedes bidrag til sociale ordninger
de
Sozialbeiträge der Selbständigen und Nichterwerbstätigen
el
κοινωνικές εισφορές από αυτοαπασχολούμενους και άτομα χωρίς απασχόληση
en
social contributions by self- and non-employed persons
es
cotizaciones sociales de los trabajadores autónomos y de los desempleados
fr
cotisations sociales des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi
hr
socijalni doprinosi samozaposlenih i nezaposlenih osoba
it
contributi sociali a carico dei lavoratori indipendenti e delle persone non occupate
nl
sociale premies t.l.v. zelfstandigen en niet-werkenden
pt
contribuições sociais dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
sv
egenföretagares och icke anställdas sociala avgifter