Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compensation par joint étanche
da
aftættet indvendig afbalancering
de
abgedichteter Innenausgleich
el
αεροστεγής εσωτερική αντιστάθμιση
en
sealed internal balance
es
compensación interna sellada
fi
tiivistetty painekevitin
it
equilibratura interna sigillata
nl
afgedichte inwendige balancering
pt
compensação interna selada
sv
tätad invändig balansering
compensation par la méthode des moindres carrés
da
udjævning efter mindste kvadraters metode
,
udjævning efter mindste kvadraters princip
de
Ausgleichungsrechnung nach der Methode der kleinsten Quadrate
en
adjustment by the method of least squares
es
compensación por el método de mínimos cuadrados
fi
pienimmän neliösumman mukainen tasoitus
,
tasoitus pienimmän neliösumman menetelmällä
nl
kleinste kwadratenvereffening
pt
compensação pelo método dos mínimos quadrados
sv
utjämning med minsta kvadratmetoden
complice par aide et assistance
LAW
de
Helfershelfer
,
Komplice
en
accessory after the fact
,
accomplice
fi
avunantaja
it
complice nel compimento del fatto criminoso
lt
bendrininkas
nl
medeplichtige
pt
cúmplice material
sv
medhjälpare
complice par instigation
LAW
de
Anstifter
en
accessory before the fact
fi
yllyttäjä
it
complice per istigazione
,
istigatore
nl
uitlokker
pt
instigador
sv
anstiftare
componente del par
Mechanical engineering
da
torsionskomponent
de
Drehmomentkomponente
el
συνιστώσα στρέψης
en
torque component
it
componente di coppia
,
componente di momento
nl
torsiecomponent
pt
componente de torção/binário
sv
vridmomentskomponent
componentes de ordem par de um sinal
Electronics and electrical engineering
da
even-order components of a signal
de
gradzählige Signalkomponenten
el
συνιστώσες αρτίας τάξεως ενός σήματος
en
even-order components of a signal
es
componentes de orden par de una señal
fi
signaalin parillisen kertaluokan komponentit
fr
composantes d'ordre pair d'un signal
it
componenti di ordine pari di un segnale
nl
even componenten van een signaal
sv
signalkomponenter av jämn ordning
comportement déclenché par des événements
Information and information processing
da
hændelsesbaseret adfærd
de
ereignisorientiertes Verhalten
en
event-driven behaviour
es
comportamiento inducido por sucesos
fi
tapahtumaohjattu käyttäytyminen
fr
comportement guidé par des événements
it
comportamento diretto da eventi
nl
gebeurtenisbestuurd gedrag
pt
comportamento motivado por acontecimentos
sv
händelsebaserat beteende
comportement motivé par l’homophobie
Rights and freedoms
bg
хомофобно поведение
cs
homofobní chování
da
homofobisk adfærd
de
homophobes Verhalten
el
ομοφοβική συμπεριφορά
en
homophobic behaviour
es
comportamiento homófobo
et
homofoobne käitumine
fi
homofobinen käyttäytyminen
ga
iompar homafóbach
hu
homofób magatartás
it
comportamento omofobico
lt
homofobiška elgsena
mt
att omofobiku
,
mġiba omofobika
nl
homofoob gedrag
pl
zachowanie homofobiczne
pt
comportamento homofóbico
ro
comportament homofob
sk
homofóbne správanie
sl
homofobično obnašanje
sv
homofobiskt beteende
composant réglable par l'utilisateur
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
vom Benutzer einstellbares Teil
el
συστατικό μέρος ρυθμιζόμενο από το χρήστη
en
component which can be adjusted by the user
es
componente que el usuario puede ajustar
it
componente regolabile da parte dell'utilizzatore
nl
door gebruiker verstelbaar onderdeel
pt
componente regulável pelo utilizador
composé destiné à être administré par voie orale
da
forbindelse,der indgives oralt
de
oral verabreichtes Arzneimittel
el
ένωση που χορηγείται από το στόμα
en
compound given orally
es
compuesto destinado a administrarse por vía oral
it
farmaco da somministrare per via orale
nl
oraal middel
,
peroraal geneesmiddel
pt
composto destinado a ser administrado por via oral