Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
venir meno delle condizioni in base alle quali era stato concesso l'ingresso
Migration
de
Wegfall das Aufenthaltszwecks
el
παύει να υφίσταται ο λόγος εισόδου
en
the purpose of stay has ceased to apply
es
cuando haya desparecido el motivo que causó su estancia
fr
disparition du motif du séjour
nl
wegvallen van her doel van het verblijf
pt
uma vez terminada a razão de ser da estadia
vergella allo stato greggio di laminazione
Iron, steel and other metal industries
da
valstråd i grovvalset tilstand
de
Draht im Roh-Walzzustand
en
wire rod in rough rolled condition
fr
fil-machine brut de laminage
nl
walsdraad in ruw gewalste toestand
sv
förvalsad tråd
verifica dello stato di "occupato" delle stazioni
Information technology and data processing
da
bekræftelse af optaget linje
de
Besetztanzeige der Nebenstellen
el
επαλήθευση κατάληψης σταθμών
en
busy verification of stations
es
comprobación de ocupado
fi
johtojen "varattu-tilan varmistus
fr
contrôle d'occupation des postes
,
contrôle d'occupation des postes par l'opératrice
nl
verificatie van toestellen die bezet zijn
pt
verificação de ocupado das extensões
sv
upptagetkontroll hos telefonist
verifica dello stato finanziario
FINANCE
da
verifikation af indestående
de
Bankauskunft
el
επαλήθευση κατάθεσης
en
VOD
,
verification of deposit
es
certificado de estados financieros
fi
todistus talletetuista varoista
it
certificato di verifica dei conti finanziari
,
nl
depotcertificaat
pt
certificado de confirmação de saldo
,
documento de comprovação de saldo
sv
verifiering av inlåningsräkning
vertenza allo stato di decisione
LAW
de
wenn eine Entscheidung zur Sache bevorsteht
en
judgement about to be delivered in the matter
fr
litige en état d'être jugé
nl
geschil in staat van wijzen
vertice dei Capi di Stato e di Governo del Consiglio d'Europa
European organisations
da
Europarådets topmøde mellem stats- og regeringscheferne
de
Gipfel der Staats- und Regierungschefs des Europarates
,
Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten des Europarates
el
Διάσκεψη κορυφής των Αρχηγών Κρατών και Κυβερνήσεων του Συμβουλίου της Ευρώπης
en
Summit of Heads of State and Government of the Council of Europe
fr
Sommet des chefs d'État et de gouvernement du Conseil de l'Europe
nl
top van de staatshoofden en regeringsleiders van de Raad van Europa
vetro allo stato duro
da
glas i fast tilstand
de
Glas in festem Zustand
el
γυαλί σκληρής σύστασης
en
glass with the consistency of a hard material
es
vidrio de superficie dura
fr
verre à consistance dure
nl
gestolde glasspecie
pt
vidro de consistência dura
vetro allo stato greggio
da
glas i rå tilstand
de
Glas im Rohzustand
el
γυαλί σε ακατέργαστη μορφή
en
glass in the unworked state
es
vidrio en bruto
fr
verre à l'état brut
nl
glas in ruwe staat
pt
vidro em bruto
viaggiatore recantesi in un altro Stato membro
TRANSPORT
da
rejsende,der rejser til en anden medlemsstat
de
Reisender,der sich in einen anderen Mitgliedstaat begibt
en
traveller to another Member State
es
viajero que se traslade a otro Estado miembro
fr
voyageur se rendant dans un autre Etat membre
nl
reiziger die zich naar een andere Lid-Staat begeeft
pt
passageiro que viaje em viagem para outro Estado-membro
Vicedirettore generale e Capo di Stato maggiore dello Stato maggiore dell'Unione europea
Defence
da
DDG/COS
,
vicegeneraldirektør og stabschef for Den Europæiske Unions Militærstab
de
DDG/COS
,
Stellvertretender Generaldirektor/Stabschef des Militärstabs der Europäischen Union
el
DDG/COS
,
Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής / Αρχηγός του Στρατιωτικού Επιτελείου της Ευρωπαϊκής Ενωσης
en
DDG/COS
,
Deputy Director General and Chief of Staff of the European Union Military Staff
es
DDG/COS
,
Director General Adjunto y Jefe de Estado Mayor del Estado Mayor de la Unión Europea
fi
DDG/COS
,
EUSE:n apulaispääjohtaja ja esikuntapäällikkö
,
Euroopan unionin sotilasesikunnan apulaispääjohtaja ja esikuntapäällikkö
fr
DDG/COS
,
Directeur général adjoint/chef d'état major de l'Union européenne
it
DDG/COS
,
nl
DDG/COS
,
adjunct-directeur-generaal en chef-staf van de Militaire Staf van de Europese Unie
pt
DDG/COS
,
Director-Geral Adjunto/Chefe de Estado-Maior do Estado-Maior da União Europeia
sv
ställföreträdande generaldirektör och stabschef för Europeiska unionens militära stab
,
vice generaldirektör och stabschef för Europ...