Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aangrenzende onontgonnen grond in gemeenschappelijk bezit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Gemeindeland in Gemeinschaftshand
el
δασική περιοχή που υπόκειται σε δημοτική διαχείρηση
en
communal forest
es
monte vecinal en mano común
fr
bois communal en propriété collective
it
terreno demaniale per usi civici
aangroei in bepaalde richting
Iron, steel and other metal industries
da
ensrettet vækst
de
gerichtetes Wachstum
el
κατευθυνόμενη ανάπτυξη
en
directional growth
es
crecimiento direccional
fr
croissance directionnelle
it
crescita preferenziale
pt
crescimento direcional
aanhechting in halfvast agar
da
forankringsevne i blød agar
de
Wachstum im Weichagar
el
εξάρτηση στήριξης σε ημιστέρεη αγάρ αγάρ
en
anchorage dependence in semi-solid agar
es
crecimiento en agar semisólido
fr
croissance dans un agar semi-solide
it
dipendenza da ancoraggio in agar semisolido
pt
ancoragem a um ágar semissólido
aankleding inclusief schildering in een rijtuig
TRANSPORT
da
indvendig udsmykning af en vogn
de
Innendekoration eines Reisezugwagens
el
εσωτερική διακόσμηση μιας επιβατάμαξας
en
interior decoration of a coach
es
decoración interior de un coche
fr
décoration intérieure d'une voiture
it
decorazione interna di una carrozza
aankomst van het poeder in de ventilator
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pudder der tilføres luftstrømmen
de
Pulverzufuhr in das Gebläse
,
Staubzuteilung in das Gebläse
el
άφιξη σκόνης στον ανεμιστήρα
en
dust dropping to the fan air stream
es
llegada del polvo al ventilador
fr
arrivée de la poudre dans le ventilateur
it
arrivo della polvere nel ventilatore
pt
entrada do pó no ventilador
aankondiging in de band
Communications
da
melding på båndet
de
Inbandinformation
en
in-band announcement
,
in-band information
es
anuncio dentro de banda
,
información dentro de banda
,
mensaje dentro de banda
fi
kanavansisäinen tiedotus
fr
annonce intrabande
,
information intrabande
,
message dans la bande
,
message intrabande
it
informazione in banda
nl
informatie in de band
pt
anúncio dentro da banda
,
informação na banda
sv
inombandsinformation
aanleren van moderne talen in de lager klassen van de basisscholen
Education
da
tidlig undervisning i moderne fremmedsprog
de
frühzeitiges Erlernen von Fremdsprachen
el
διδασκαλία σύγχρονων γλωσσών στα πρώτα χρόνια της εκπαίδευσης
en
early teaching of modern languages
es
enseñanza temprana de lenguas vivas
fr
enseignement précoce des langues vivantes
it
insegnamento delle lingue moderne fin dalle prime classi della scuola elementare
pt
ensino precoce de línguas vivas
aanlopen met aanzetmotor in cascadeschakeling
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
start med seriekoblet startmotor
de
Anlauf durch Hilfsmotor in Reihenschaltung
el
εκκίνηση με βοηθητικό κινητήρα σε σειρά
en
series connected starting-motor starting
es
arranque con motor auxiliar en serie
fi
sarjakytkentäinen apumoottorikäynnistys
fr
démarrage par moteur auxiliaire en série
it
avviamento con motore ausiliario in serie
pt
arranque por motor auxiliar em série
sv
startning med seriekopplad startmotor
aanpassing aan veranderingen in het bedrijfsleven
Social affairs
Employment
Industrial structures and policy
de
Anpassung an die industriellen Wandlungsprozesse
en
adaptation to industrial changes
es
adaptación a las transformaciones industriales
fi
mukautuminen teollisiin muutoksiin
fr
adaptation aux mutations industrielles
ga
oiriúnú d'athruithe tionsclaíocha
sv
anpassning till förändringar inom industrin
aanpassing in verband met de uitvoering
FINANCE
da
tilpasning til udnyttelsesbetingelserne
de
Anpassung an den Haushaltsvollzug
el
προσαρμογή στους όρους εκτέλεσης
en
adjustment to take account of conditions of implementation
es
adaptación a las condiciones de ejecución
fr
adaptation aux conditions d'exécution
it
adeguamento alle condizioni di esecuzione
pt
adaptação às condições de execução
sv
anpassning till villkoren för genomförande