Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
itsenäisten maiden alkuperäis- ja heimokansoja koskeva yleissopimus
Social affairs
da
konvention vedrørende oprindelige folk og stammefolk i selvstændige stater
de
Übereinkommen über eingeborene und in Stämmen lebende Völker in unabhängigen Ländern
el
Σύμβαση περί των ιθαγενών λαών και των λαών με φυλετική συγκρότηση σε ανεξάρτητες χώρες
en
Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries
,
Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989
es
Convenio sobre pueblos indígenas y tribales
,
Convenio sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes
fr
Convention concernant les peuples indigénes et tribaux dans les pays indépendants
,
Convention relative aux peuples indigènes et tribaux
ga
Coinbhinsiún maidir le Pobail Dhúchasacha agus Threibheacha i dTíortha Neamhspleácha
it
Convenzione relativa alle popolazioni indigene e tribali nei paesi indipendenti
lv
Konvencija par pirmiedzīvotāju un cilšu tautām
mt
Konvenzjoni dwar il-Popli Indiġeni u Tribali f'Pajjiżi Indipendenti
nl
Verdrag betreffende inheemse en in stamverband levende volken in onafha...
itsenäisten yrittäjien ja työllisiin kuulumattomien henkilöiden pakolliset sosiaaliturvamaksut
Accounting
da
selvstændiges og ikke-beskæftigedes obligatoriske bidrag til sociale ordninger
de
Pflichtsozialbeiträge der Selbständigen und Nichterwerbstätigen
el
υποχρεωτικές κοινωνικές εισφορές από αυτοαπασχολούμενους και άτομα χωρίς απασχόληση
en
compulsory social contributions by self- and non-employed persons
es
cotizaciones sociales obligatorias de los trabajadores autónomos y de los desempleados
fr
cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi
hr
obvezatni socijalni doprinosi samozaposlenih i nezaposlenih osoba
it
contributi sociali obbligatori a carico dei lavoratori indipendenti e delle persone non occupate
nl
verplichte sociale premies t.l.v. zelfstandigen en niet-werkenden
pl
obowiązkowe składki na zabezpieczenia społeczne płacone przez osoby pracujące na własny rachunek i osoby niepracujące
pt
contribuições sociais obrigatórias dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
sv
egenföretagares och icke anställdas obligatoriska soc...
itsenäisten yrittäjien ja työllisiin kuulumattomien henkilöiden sosiaaliturvamaksut
Accounting
da
selvstændiges og ikke-beskæftigedes bidrag til sociale ordninger
de
Sozialbeiträge der Selbständigen und Nichterwerbstätigen
el
κοινωνικές εισφορές από αυτοαπασχολούμενους και άτομα χωρίς απασχόληση
en
social contributions by self- and non-employed persons
es
cotizaciones sociales de los trabajadores autónomos y de los desempleados
fr
cotisations sociales des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi
hr
socijalni doprinosi samozaposlenih i nezaposlenih osoba
it
contributi sociali a carico dei lavoratori indipendenti e delle persone non occupate
nl
sociale premies t.l.v. zelfstandigen en niet-werkenden
pt
contribuições sociais dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
sv
egenföretagares och icke anställdas sociala avgifter
itsenäisten yrittäjien ja työllisiin kuulumattomien henkilöiden vapaaehtoiset sosiaaliturvamaksut
Accounting
da
selvstændiges og ikke-beskæftigedes frivillige bidrag til sociale ordninger
de
Freiwillige Sozialbeiträge der Selbständigen und Nichterwerbstätigen
el
εθελοντικές κοινωνικές εισφορές από αυτοαπασχολούμενους και άτομα χωρίς απασχόληση
en
voluntary social contributions by self- and non-employed persons
es
cotizaciones sociales voluntarias de los trabajadores autónomos y de los desempleados
fr
cotisations sociales volontaires des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi
hr
dobrovoljni socijalni doprinosi samozaposlenih i nezaposlenih osoba
it
contributi sociali volontari a carico dei lavoratori indipendenti e delle persone non occupate
nl
vrijwillige sociale premies t.l.v. zelfstandigen en niet-werkenden
pl
dobrowolne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez osoby pracujące na własny rachunek i osoby niepracujące
pt
contribuições sociais voluntárias dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
sv
egenföretagares och icke anställdas frivilliga sociala av...
JA/TAI-kaavio
Information technology and data processing
da
AND/OR-graf
,
og/eller-graf
de
UND-ODER-Graf | UND-ODER-Graph
el
και/ή γράφος
en
AND/OR graph
es
grafo Y/O
fr
graphe ET-OU:graphe ET/OU
it
grafo AND/OR
nl
AND/OR graaf
pt
árvore E/OU
sv
and-or-graf
,
och-eller-graf
JA+Ny
LAW
cs
LA + P
,
legislativní akt + prohlášení
da
LR + E
,
lovgivningsmæssig retsakt + erklæringer
de
GA + E
,
Gesetzgebungsakt + Erklärung
,
RA + E
,
Rechtsetzungsakt + Erklärungen
el
ΝΠ + Δ
,
Νομοθετική Πράξη + Δηλώσεις
en
LA + S
,
legislative act + statements
es
AL + D
,
acto legislativo + declaraciones
et
SA + A
,
seadusandlik akt + avaldused
fi
LT + L
,
lainsäädäntötoimi + lausumat
fr
AL + D
,
acte législatif + déclarations
ga
GR + R
,
gníomh reachtach agus ráitis
hu
jogalkotási aktus + nyilatkozatok
it
AL + D
,
atto legislativo + dichiarazioni
lt
TA + P
,
teisės aktas + pareiškimai
lv
LA + P
,
TA + P
,
leģislatīvs akts + paziņojumi
,
tiesību akts + paziņojumi
mt
AL + D
,
att leġislattiv + dikjarazzjonijiet
nl
WH + V
,
wetgevingshandeling + verklaringen
pl
AP + O
,
AU + O
,
akt prawodawczy + oświadczenia
,
akt ustawodawczy + oświadczenia
ro
AL + D
,
act legislativ + declarații
sk
LA + V
,
legislatívny akt + vyhlásenia
sv
L + U
,
lagstiftningsakt + uttalanden
Ja acu iekaisums nepāriet:
Chemistry
bg
При продължително дразнене на очите:
cs
Přetrvává-li podráždění očí:
da
Ved vedvarende øjenirritation:
de
Bei anhaltender Augenreizung:
el
Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός:
en
If eye irritation persists:
es
Si persiste la irritación ocular:
et
Kui silmade ärritus ei möödu:
fi
Jos silmä-ärsytys jatkuu:
fr
Si l’irritation oculaire persiste:
ga
Má mhaireann an greannú súile:
hu
Ha a szemirritáció nem múlik el:
it
Se l’irritazione degli occhi persiste:
lt
Jei akių dirginimas nepraeina:
mt
Jekk l-irritazzjoni ta’ l-għajnejn tibqa’:
mul
P337
nl
Bij aanhoudende oogirritatie:
pl
W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy:
pt
Caso a irritação ocular persista:
ro
Dacă iritarea ochilor persistă:
sk
Ak podráždenie očí pretrváva:
sl
Če draženje oči ne preneha:
sv
Vid bestående ögonirritation:
Ja acu iekaisums nepāriet: lūdziet mediķu palīdzību.
Chemistry
bg
При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински съвет/помощ.
cs
Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
de
Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
en
If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
es
Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico.
et
Kui silmade ärritus ei möödu: pöörduda arsti poole.
fi
Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin.
fr
Si l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin.
ga
Má mhaireann an greannú súile: Faigh comhairle/cúram liachta.
hu
Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni.
it
Se l’irritazione degli occhi persiste, consultare un medico.
lt
Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.
mt
Jekk l-irritazzjoni ta’ l-għajnejn tippersisti: Ikkonsulta tabib.
mul
P337+P313
nl
Bij aanhoudende oogirritatie: een arts raadple...
jäädyttää rivit ja sarakkeet
Information technology and data processing
da
låse rækker og søjler
,
låsning af rækker og søjler
de
Zeilen und Spalten einfrieren
,
Zeilen und Spalten festlegen
el
παγώνω γραμμές και στήλες
en
to freeze rows and columns
es
congelar filas y columnas
fr
bloquer des colonnes et des lignes
,
figer des colonnes et des lignes
,
geler des lignes et des colonnes
it
congelare righe e colonne
nl
rijen en kolommen vastleggen
pt
bloquear linhas e colunas
jääkvara ja regress
FINANCE
bg
спасяване на имущество и суброгация
cs
náhrady a regresy
da
ret til at realisere den erstattede genstands restværdi og subrogation
de
Rückforderungen und Regressbeträge
el
διάσωση και υποκατάσταση
en
salvage and subrogation
es
salvamento y subrogación
fi
lunastus ja regressi
fr
sauvetage et subrogation
ga
tarrthálas agus seachaíocht
hr
spašavanje i subrogacija
hu
mentés és engedményezés
it
salvataggio e surrogazione
lt
antrinis panaudojimas ir subrogacija
,
likutinis turtas ir subrogacija
lv
likvidācijas un regresa prasība
mt
salvataġġ u surroga
nl
verhaal en subrogatie
pl
odzyski i regresy
pt
direitos de salvados e sub-rogação
ro
recuperare și regres
sk
regresy
sl
iztržek od prodaje rešenega premoženja in subrogacija