Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
não alinhamento
Mechanical engineering
da
manglende sporing
de
Spurversetzung
el
έλλειψη ευθυγράμμισης τροχών
,
κακή ευθυγράμμιση τροχών
en
misalignment
es
alineamiento defectuoso
,
desalineamiento
fr
désalignement
it
allineamento irregolare
nl
niet in lijn staan
não amortizado
FINANCE
Accounting
da
uamortiserede
,
uindfriet
en
unamortised
et
amortiseerimata
fr
non amorti
ga
gan amúchadh
mt
mhux amortizzat
pl
niespłacony
sl
nearmotiziran
não aparente
da
inapparent
,
symptomfattig
de
inapparent
el
άδηλος
,
αφανής
en
inapparent
es
asintomático
fr
inapparent
it
asintomatico
nl
"niet toegerust met"
não aplicação
LAW
da
undladelse af at anvende regler
de
Nichtanwendung
el
μη εφαρμογή
en
disapplication
,
non-implementation
es
inaplicación
fr
non-application
it
disapplicazione
nl
buiten toepassing
não aplicação da multa
LAW
da
fritage for bøden
de
die Strafe aufheben
el
απαλλαγή από την υποχρέωση καταβολής χρηματικής ποινής
en
cancel the penalty
es
anular la multa
fr
décharger de l'amende
it
revoca della sanzione
nl
van de geldboete ontheffen
não aplicação da multa
da
fritage(vidnet)for bøden
de
die verhängte Geldbuße aufheben
el
απαλλάσσω από τη χρηματική ποινή
en
cancel the pecuniary penalty
es
anular la sanción pecuniaria
fr
décharger de la sanction pécuniaire
ga
pionós airgid a chealú
it
revocare la sanzione pecuniaria
nl
van de opgelegde geldboete ontheffen
não aplicação de coimas
Civil law
da
bødefrafald
de
von der Festsetzung von Geldbußen absehen
el
μη επιβολή προστίμων
en
non-imposition of fines
es
no imposición de multas
fr
non-imposition d'amendes
it
non imposizione di ammende
nl
niet beboeten
,
niet opleggen van boete
sv
undantag från beskattning av böter
não aplicável
European Union law
en
N/A
,
not applicable
fr
s.o.
,
sans objet
hu
nem alkalmazandó
,
nem alkalmazható
pt
n.a.
,
sl
n. r.
,
ni relevantno
não apresentação de documentos e de livros para efeitos de controlo
LAW
FINANCE
da
ikke stille dokumenter og bøger til rådighed ved kontrol
de
Nichtvorlage von Aufzeichnungen zu Prüfungszwecken
el
μη εμφάνιση αποδεικτικών στοιχείων κατά τον έλεγχο
en
failing to make documents available for inspection
es
no presentación de documentos y de libros a efectos de inspección
fr
non-présentation de pièces aux fins de contrôle
it
mancata presentazione di documenti ai fini di controllo
nl
het weigeren stukken en bescheiden ter beschikking van de inspectie te stellen
não apresentação de menor
bg
непредаване на дете
cs
N/A (ES)
da
hindring af samvær
,
undladelse af at udlevere barn
de
N/A (DE)
el
μη απόδοση ή παράδοση τέκνου
en
N/A UK
es
N/A(ES)
et
lapse väljaandmisest keeldumine
fi
N/A (FI)
fr
non-représentation d'enfant
ga
N/A
hu
szülői felügyelet gyakorlásának megakadályozása
lt
N/A (LT)
lv
atteikšanās atdot bērnu pilnvarotai personai
nl
niet-vertegenwoordiging van een kind
ro
nerespectarea măsurilor privind încredințarea minorului
sk
N/A
sl
N/A
sv
umgängessabotage